摘要:
The invention relates to a holder (1) for a handheld device (2) for applying a correcting or adhesive substance, comprising a flat base part (3) with a fixing device located at the rear, for example an adhesive strip (10), and a frame-like accommodating part (4) for the handheld device (2) located at the front. Said accommodating part has a front wall (9) running parallel to the base part (3) and two side parts (7, 8) connected to the base part, said side parts being tapered to form a narrowing accommodating opening.
摘要:
A device for transferring a film (2) located on one side of a foil strip (1) from the foil strip to a substrate has a housing (3) which contains a feeding reel (4), a take-up reel (5), deflecting guides (6) and an applicator (7) which projects at least partially out of the housing (3). The foil strip (1) is fed by the feeding reel (4), is guided through the applicator (7) and wound on the take-up reel (5), which is coupled to the feeding reel (4) by a friction coupling (9). The contact areas (13) of the friction coupling (9) with the feeding reel (4) and the contact areas (14) of the friction coupling with the take-up reel (5) are mutually offset in the radial direction. The friction coupling is in particular implemented with an O-ring (9).
摘要:
The device for applying a liquid to a surface comprise a tubular body (1) open at one end (2) receiving a frangible capsule or ampoule (13) which is substantially cylindrical and enveloped into a flexible resistant sheath (14) and having in its wall at least two flexible tongues (3) and (4) substantially arranged facing each other, each of those tongues presenting at least one stud (7) and (8) which is inwardly orientated and longitudinally offset with respect to the respective stud of the other tongue, therefore enabling to break the ampoule (13) through the sheath (14). Application to the coating of a surface with a predetermined quantity of a liquid.
摘要:
Dispositif pour l'application d'un liquide sur une surface. Le dispositif comprend un corps tubulaire (1) ouvert à une extrémité (2) recevant une ampoule (13) ou capsule frangible sensiblement cylindrique enveloppée dans une gaine (14) flexible résistante, et comportant dans sa paroi au moins deux languettes flexibles (3) et (4) disposées sensiblement en face l'une de l'autre, chacune de ces languettes présentant au moins un ergot (7) et (8) orienté vers l'intérieur, et décalé longitudinalement par rapport à l'ergot correspondant de l'autre languette, permettant de briser l'ampoule (13) à travers la gaine (14). Application à l'enduction sur une surface, d'une quantité prédéterminée d'un liquide.