公开(公告)号：EP1620179B1

公开(公告)日：2006-10-11

申请号：EP04728733.9

申请日：2004-04-22

申请人： Korpan, Nikolai ,  Filippov, Juri A.

发明人： Korpan, Nikolai ,  Filippov, Juri A.

IPC分类号： A61N2/12

CPC分类号： A61N2/12

摘要： The invention relates to a device for detecting and influencing the physiological and/or pathological state of the human or animal body, comprising a housing (1), which has a first housing wall (1a) that, in turn, has an outer surface provided for placing against the body to be treated. A rotor (4) is situated inside the housing (1) and is rotationally driven about an axis (4a) that is essentially perpendicular to the first housing wall (1a). First magnets (6) are mounted on the rotor (4), and their magnetic fields are oriented in the same direction that is parallel to the rotation axis. An exceptional efficacy of the device can be achieved by virtue of the fact that at least one additional magnet (5) is situated essentially coaxial to the rotation axis (4a), said magnet being oriented in the opposite direction to the first magnets (6).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于检测和影响人或动物体的生理和/或病理状态的装置，该装置包括壳体（1），该壳体具有第一壳体壁（1a），该第一壳体壁依次具有提供的外表面 用于抵靠待治疗的身体。 转子（4）位于壳体（1）的内部并围绕基本垂直于第一壳体壁（1a）的轴线（4a）旋转驱动。 第一磁体（6）安装在转子（4）上，并且它们的磁场沿与旋转轴线平行的相同方向取向。 借助于至少一个附加的磁体（5）基本上与旋转轴线（4a）同轴布置的事实可以实现装置的特殊功效，所述磁体沿与第一磁体（6）相反的方向取向， 。

公开(公告)号：EP1620179A1

公开(公告)日：2006-02-01

申请号：EP04728733.9

申请日：2004-04-22

申请人： Korpan, Nikolai ,  Filippov, Juri A.

发明人： Korpan, Nikolai ,  Filippov, Juri A.

IPC分类号： A61N2/12

CPC分类号： A61N2/12

摘要： The invention relates to a device for detecting and influencing the physiological and/or pathological state of the human or animal body, comprising a housing (1), which has a first housing wall (1a) that, in turn, has an outer surface provided for placing against the body to be treated. A rotor (4) is situated inside the housing (1) and is rotationally driven about an axis (4a) that is essentially perpendicular to the first housing wall (1a). First magnets (6) are mounted on the rotor (4), and their magnetic fields are oriented in the same direction that is parallel to the rotation axis. An exceptional efficacy of the device can be achieved by virtue of the fact that at least one additional magnet (5) is situated essentially coaxial to the rotation axis (4a), said magnet being oriented in the opposite direction to the first magnets (6).