PAINTSCRAPER
    1.
    发明公开

    公开(公告)号:EP2084019A1

    公开(公告)日:2009-08-05

    申请号:EP07808898.6

    申请日:2007-09-18

    发明人: LUNDIN, Peter

    IPC分类号: B44D3/16 A47L13/08

    CPC分类号: B44D3/168 B44D3/164

    摘要: The invention relates to a paint stripper (1) for scraping away paint including a stripper blade that has a handle (2). The invention is characterized by a combination of causing the stripper blade (3) to move in a forward direction (A) and a return direction (B) generally parallel with the longitudinal direction of the handle (2), in that the stripper (1) includes hot air generating means in that the hot air is intended to exit in the vicinity of the blade (3) of the stripper, wherewith paint that has been heated by the hot air is scraped away in response to movement of the blade (3 ).

    摘要翻译: 本发明涉及一种刮漆装置(1),该刮漆装置包括具有手柄(2)的刮刀刀片。 本发明的特征在于使剥皮刀片(3)沿大致平行于手柄(2)的纵向方向的向前方向(A)和返回方向(B)移动的组合,其中剥离器(1) )包括热空气产生装置,其中热空气打算在汽提器的叶片(3)附近离开,随着叶片(3)的运动,被热空气加热的涂料被刮掉 )。