公开(公告)号：EP1693122B1

公开(公告)日：2015-10-14

申请号：EP06003160.6

申请日：2006-02-16

申请人： Krones AG

发明人： Frey, Wolfgang ,  Bauer, Stefan

IPC分类号： B08B9/20 ,  B65B21/18

CPC分类号： B09B3/0058 ,  B08B9/20 ,  B65B21/18

公开(公告)号：EP1693122A1

公开(公告)日：2006-08-23

申请号：EP06003160.6

申请日：2006-02-16

申请人： KRONES AG

发明人： Frey, Wolfgang ,  Bauer, Stefan

IPC分类号： B08B9/20 ,  B65B21/18

CPC分类号： B09B3/0058 ,  B08B9/20 ,  B65B21/18

摘要： Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Regenerieren von Flaschen (21), die einen Schraubverschluss (20) aufweisen, mit einem Greifer, der eine Flasche (21) greifen kann, einem Dorn (12), der den Schraubverschluss (20) durchstoßen und einen Gaseinlass in die Flasche (21) ermöglichen kann und vorzugsweise mit einer Verschraubeinrichtung, zum Aufschrauben des Schraubverschlusses (20) auf die Flasche (21). Weiterhin betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Regenerieren einer Flasche (21), die einen Schraubverschluss (20) aufweist, mit den Schritten: Aufschrauben des Schraubverschlusses (20) auf die Flasche (21) mit einer Verschraubeinrichtung, Greifen der Flasche (21) mit einem Greifer und Durchstoßen des Schraubverschlusses (20) mit einem Dorn (12), wobei der Dorn (12) einen Gaseinlass in die Flasche (21) ermöglicht.

摘要翻译： 装置回收瓶子（21）并具有螺帽（20），螺帽（20）具有螺钉（12），螺帽可以通过螺钉盖穿过并使瓶子中的气体入口。 布置有夹持器（3,4,5），可以抓住瓶子。 瓶子的回收方法也包括独立的要求。