公开(公告)号：EP2845610B1

公开(公告)日：2017-03-01

申请号：EP14184324.3

申请日：2014-09-10

Applicant: Krones AG

Inventor： Scheuren, Hans ,  Knott, Josef ,  Neubauer, Michael

IPC: A61L2/08 ,  B65B55/08 ,  B67C7/00

CPC classification number: G21F3/04 ,  A61L2/08 ,  A61L2/082 ,  A61L2/087 ,  A61L2202/12 ,  A61L2202/23 ,  B29C49/421 ,  B29C49/4273 ,  B29L2031/712 ,  B65B55/08

公开(公告)号：EP2845609B1

公开(公告)日：2016-06-08

申请号：EP14183893.8

申请日：2014-09-08

Applicant: Krones AG

Inventor： Scheuren, Hans ,  Knott, Josef ,  Seidenberg, Katharina ,  Neubauer, Michael

IPC: A61L2/08 ,  B29C71/04 ,  B29C49/42 ,  B65B55/08 ,  H01J29/06

CPC classification number: B65B55/16 ,  A61L2/087 ,  A61L2202/23 ,  B29C49/42 ,  B65B55/08 ,  H01J29/06

公开(公告)号：EP2719399B1

公开(公告)日：2016-04-06

申请号：EP13187960.3

申请日：2013-10-09

Applicant: Krones AG

Inventor： Knott, Josef ,  Scheuren, Hans

IPC: A61L2/08 ,  B65B55/08 ,  B65B57/02 ,  B65B65/00

CPC classification number: A61L2/087 ,  A61L2202/23 ,  B65B55/08 ,  B65B57/02 ,  B65B65/003

公开(公告)号：EP2604410A1

公开(公告)日：2013-06-19

申请号：EP12197240.0

申请日：2012-12-14

Applicant: Krones AG

Inventor： Laumer, Roland ,  Knott, Josef ,  Krüger, Jochen ,  Scheuren, Hans

IPC: B29C49/42 ,  B29C49/64 ,  B29C49/68 ,  A61L2/00

CPC classification number: B29D22/003 ,  A61L2/087 ,  A61L2/10 ,  A61L2/208 ,  A61L2202/23 ,  B29C49/06 ,  B29C49/4205 ,  B29C49/4252 ,  B29C49/6418 ,  B29C49/68

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (3; 103) zum Behandeln von Kunststoffbehältnissen (2) mit einer Umformeinrichtung (15; 115) zum Umformen von Kunststoffvorformlingen (10) zu den Kunststoffbehältnissen (2), mit einer eine Heizstrecke (8; 108) umfassenden Heizeinrichtung (9; 109) zum Erwärmen der Kunststoffvorformlinge (10) und mit einer Sterilisationseinrichtung (20; 120) zum Sterilisieren der Kunststoffvorformlinge (10), bei welcher die Sterilisationseinrichtung (20; 120) eine Zuführeinrichtung (30) umfasst, um die Kunststoffvorformlinge (10) der Sterilisationseinrichtung (20; 120) zuzuführen, und bei welcher die Sterilisationseinrichtung (20; 120) sowohl eine Außenentkeimungseinheit (21; 121), um die Kunststoffvorformlinge (10) zumindest an ihren Außenwandungsflächen zu sterilisieren, als auch eine Innenentkeimungseinheit (22; 122), um die Kunststoffvorformlinge (10) an ihren Innenwandungsflächen zu sterilisieren, umfassen kann, wobei die Zuführeinrichtung (30; 130) Heizstreckentransportmittel (14; 114) zum Transportieren der Kunststoffvorformlinge (10) entlang der Heizstrecke (8; 108) umfasst, um die Kunststoffvorformlinge (10) zumindest der Außenentkeimungseinheit (21; 121) zuzuführen.

Abstract translation: 装置（3）具有加热装置（9），其包括用于加热塑料预成型件（10）的加热路径（8）。 供应装置（30）将预成形件供应到消毒装置（20），该消毒装置对预成型件进行消毒。 灭菌装置具有用于对外壁表面上的预成型件进行灭菌的外部消毒单元（21）和用于对内壁表面进行灭菌的内部消毒单元（22）。 供应装置具有加热路径输送器（14），其沿着加热路径输送预成型件，以将预成型件供应到外部消毒单元。 还包括用于将塑料材料预成型塑化成塑料材料容器的方法的独立权利要求。

公开(公告)号：EP2594493A2

公开(公告)日：2013-05-22

申请号：EP12193687.6

申请日：2012-11-21

Applicant: Krones AG

Inventor： Knott, Josef ,  Frankenberger, Günter ,  Engelhard, Patrick ,  Krüger, Jochen ,  Söllner, Jürgen ,  Müller, Holger ,  Watter, Martin ,  Scheuren, Hans ,  Laumer, Roland

IPC: B65B55/08 ,  B65B59/00 ,  B67C7/00 ,  A61L2/08 ,  B65B55/04 ,  B65G47/84

CPC classification number: A23B4/16 ,  A23L13/00 ,  A61L2/087 ,  A61L2202/23 ,  B65B25/067 ,  B65B55/08 ,  B65B59/005 ,  B65D21/062 ,  B65D21/066

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (50) zum Sterilisieren zumindest eines Abschnitts einer Innenwandung und eines Abschnitts einer Außenwandung von Behältnissen (19) mittels beschleunigter Ladungsträger mit mindestens einer ersten Außenbeaufschlagungseinrichtung (10) zum Sterilisieren zumindest eines Abschnitts einer Außenwandung von Behältnissen (19) und einer Innenbeaufschlagungseinrichtung (15) zum Sterilisieren zumindest eines Abschnitts einer Innenwandung von Behältnissen (19), wobei die Innenbeaufschlagungseinrichtung (15) zumindest abschnittsweise durch eine Öffnung in das Behältnis (19) einführbar ist, um eine Innenwandung des Behältnisses (19) mit austretenden Ladungsträgern zu beaufschlagen, mit einer Transporteinrichtung (2, 4), mittels welcher die Behältnisse während deren Sterilisation entlang eines Transportpfades transportierbar sind, wobei entlang eines Abschnitts des Transportpfades der Behältnisse (19) zwischen der ersten Außenbeaufschlagungseinrichtung (10) und der Innenbeaufschlagungseinrichtung (15) eine Abstandsänderungseinrichtung (3), zur Veränderung eines Abstands zwischen zwei entlang des Transportpfades aufeinander folgender Behältnisse (19) angeordnet ist.

Abstract translation: 的装置（50）具有内部应用装置（15）通过以开口到容器中，以载流子施加到容器的内壁部分地引入。 运输装置（2,4），即 运输明星，容器的消毒在运输过程中沿着传送路径的容器。 的间距变化装置（3）沿着在外部应用装置（10）和内部应用设备之间的容器的传送路径的段设置成改变所述容器并依次沿输送路径布置之间的距离。独立权利要求 因此包括用于执行以下操作：用于处理容器（2）的方法进行灭菌的内壁的一个段，并通过加速载流子的容器的外壁的段（1）的俯视图。

公开(公告)号：EP2589542B1

公开(公告)日：2017-06-14

申请号：EP12191094.7

申请日：2012-11-02

Applicant: Krones AG

Inventor： Knott, Josef ,  Scheuren, Hans

IPC: B65B55/02 ,  B67C7/00 ,  A61L2/08 ,  H01J37/30 ,  H01J33/02

CPC classification number: A61L2/087 ,  A61L2202/11 ,  A61L2202/23 ,  H01J2237/31

公开(公告)号：EP2594495B1

公开(公告)日：2017-01-11

申请号：EP12193692.6

申请日：2012-11-21

Applicant: Krones AG

Inventor： Knott, Josef ,  Scheuren, Hans

IPC: B65B55/08 ,  B65B43/46 ,  A61L2/08 ,  B67C7/00 ,  G21K5/08

CPC classification number: B65B55/08 ,  A61L2/0035 ,  A61L2/007 ,  B65B43/46 ,  G21K5/08 ,  G21K5/10

公开(公告)号：EP2688073A3

公开(公告)日：2015-03-18

申请号：EP13176622.2

申请日：2013-07-16

Applicant: Krones AG

Inventor： Krüger, Jochen ,  Föll, Eberhard ,  Scheuren, Hans

IPC: G21K5/00 ,  H01J37/244

CPC classification number: G21K5/00 ,  B65B55/08

Abstract: Eine Vorrichtung zum Sterilisieren von Behältnissen (10) mit einer Ladungsträgererzeugungseinrichtung (2), welche Ladungsträger erzeugt, mit einer Beschleunigungseinrichtung (4), welche die Ladungsträger in einer vorgegebenen Richtung (Z) innerhalb eines Gehäuses (6) beschleunigt und mit einem Austrittsfenster (12) durch welches die Ladungsträger aus dem Gehäuse (6) austreten, wobei die die Vorrichtung eine Sensoreinheit (20) aufweist, welche wenigstens einen Messwert erfasst, der für die aus dem Austrittsfenster (12) austretenden Ladungsträger charakteristisch ist. Erfindungsgemäß weist die Sensoreinheit (20) eine erste Sensoreinrichtung (22) auf, welche bezüglich des Austrittsfensters (12) derart angeordnet ist, dass sie Ladungsträger erfasst, welche in einer ersten vorgegebenen Richtung (Z) von dem Austrittsfenster (12) zu der ersten Sensoreinrichtung (22) gelangen sowie eine zweite Sensoreinrichtung (24), welche bezüglich des Austrittsfensters (12) derart angeordnet ist, dass sie Ladungsträger erfasst, welche in einer zweiten vorgegebenen Richtung (X) von dem Austrittsfenster (12) zu der zweiten Sensoreinrichtung (24) gelangen, wobei die Sensoreinrichtungen (22, 24) unabhängig voneinander jeweils Messwerte (M1, M2) erfassen, die für die aus dem Austrittsfenster (12) austretenden Ladungsträger charakteristisch sind.

公开(公告)号：EP2719399A1

公开(公告)日：2014-04-16

申请号：EP13187960.3

申请日：2013-10-09

Applicant: Krones AG

Inventor： Knott, Josef ,  Scheuren, Hans

IPC: A61L2/08 ,  B65B55/08

CPC classification number: A61L2/087 ,  A61L2202/23 ,  B65B55/08 ,  B65B57/02 ,  B65B65/003

Abstract: Eine Vorrichtung (1) zum Sterilisieren von Behältnissen (10), mit einer Sterilisationseinheit (2), welche einen stangenartigen Körper (4) aufweist, der durch eine Mündung der Behältnisse (10) in einen Innenraum der Behältnisse (10) einführbar ist und welcher eine Innenwandung der Behältnisse (10) mit einer Strahlung beaufschlagt und mit einer Bewegungseinrichtung, welche eine Relativbewegung zwischen den Behältnissen (10) und der Sterilisationseinheit (2) derart erzeugt, dass der stangenartige Körper (4) in die Behältnisse (10) einführbar ist. Erfindungsgemäß weist die Vorrichtung (1) eine Kollisionsverhinderungseinrichtung (20) auf, welche eine Kollision des stangenartigen Körpers (4) mit dem Behältnis (10) verhindert.

Abstract translation: 该装置具有灭菌单元（2），其包括通过容器的开口插入到容器（10）的内部空间中的条状体（4）。 移动单元在容器和灭菌单元之间产生相对运动，使得杆状体可插入容器中。 碰撞防止装置（20）防止棒状体与容器的碰撞，并且包括围绕杆状体的管状接触体（22），其中接触体的内部横截面大于外部 横截面的容器。 移动单元设计为线性电机。 还包括用于消毒容器的方法的独立权利要求。

公开(公告)号：EP2716594A2

公开(公告)日：2014-04-09

申请号：EP13184254.4

申请日：2013-09-13

Applicant: Krones AG

Inventor： Knott, Josef ,  Scheuren, Hans

IPC: B67C7/00 ,  B08B9/42 ,  B65G47/90 ,  B65G47/86

CPC classification number: B65G47/908 ,  B08B9/426 ,  B65G47/847 ,  B67C7/0053

Abstract: Beschrieben werden eine Greifzange (1) und eine Übergabevorrichtung (30) für Behälter (C) unter Verwendung der Greifzange. Die Greifzange umfasst zwei Zangenschenkel (2, 3) mit in einer Wirkebene (W) beweglichen Greifabschnitten (2a, 3a) sowie mit ersten und zweiten, die Zangenschenkel jeweils elastisch miteinander verbindenden Betätigungshebeln, wobei sich die Betätigungshebel (2b, 3b, 2c, 3c) in einer von der Wirkebene abweichenden Betätigungsebene (B) zusammen drücken und/oder auseinander spreizen lassen, um eine Materialspannung in den Zangenschenkeln zu erzeugen, die eine Bewegung der Greifabschnitte in der Wirkebene erzwingt. Dadurch lässt sich ein gelenkfreier aktiver Greifer mit einfach zu reinigenden Oberflächen bereit stellen.

Abstract translation: 夹具（1）具有两个钳子（2,3），它们设有两个可分离成第一抓握部分（2b，3b）和第二抓握部分（2c，3c）的可移动抓握部分（2a，3a）。 钳子肢体与操作杆弹性连接，使得操作杆沿着与致动平面（B）偏离的方向被按压，并且分开以在钳子四肢中产生材料应力以在效果平面中移动抓握部分（ W）。 传送设备包含独立声明。