公开(公告)号：EP2292340B1

公开(公告)日：2014-07-23

申请号：EP10166144.5

申请日：2010-06-16

申请人： Krones AG

发明人： Folz, Cornelia ,  Momsen, Jan ,  Humele, Heinz ,  Kirchhoff, Timm ,  Wasmuht, Klaus ,  Hansen, Bernd ,  Islinger, Thomas ,  Weinholzer, Christoph

IPC分类号： B08B9/38 ,  B08B9/46

CPC分类号： B08B9/38 ,  B08B9/46 ,  B08B2203/005

公开(公告)号：EP2394750A1

公开(公告)日：2011-12-14

申请号：EP11180055.3

申请日：2010-06-16

申请人： Krones AG

发明人： Folz, Cornelia ,  Momsen, Jan ,  Humele, Heinz ,  Kirchhoff, Timm ,  Wasmuht, Klaus Karl ,  Hansen, Bernd ,  Islinger, Thomas ,  Weinholzer, Christoph

IPC分类号： B08B9/38 ,  B08B9/46

CPC分类号： B08B9/38 ,  B08B9/46 ,  B08B2203/005

摘要： Bei einem Verfahren zum Reinigen von Behältern (B) in einer Reinigungsmaschine (W), in der in mehreren wenigstens eine Intensivreinigungsstation (5) umfassenden Stationen (1 bis 9) und entsprechenden Intensivreinigungsschritten mindestens ein Reinigungsmedium (RM) unter Druck zur Einwirkung gebracht wird, werden die Behälter (B) vor wenigstens einem Intensivreinigungsschritt hinsichtlich ihres Verschmutzungsgrades inspiziert und wird der jeweilige Verschmutzungsgrad detektiert, und wird der jeweilige Intensivreinigungsschritt individuell weitgehend an den detektierten Verschmutzungsgrad zumindest eines Behälters angepasst. In der Reinigungsmaschine ist stromauf der Intensivreinigungsstation (5) eine Inspektionsstation (4) mit zumindest einer Inspektionsvorrichtung (24) zum Detektieren unterschiedlicher Behälter-Verschmutzungsgrade angeordnet, mit der zur Anpassung wenigstens eines Intensivreinigungsschrittes an detektierte Verschmutzungsgrade die Reinigungsfähigkeit beim Intensivreinigungsschritt beeinflussende Einrichtungen (25, 26, 27, 28, 28', 35, 37, 38, 39) abhängig vom detektierten Verschmutzungsgrad steuerbar sind.

摘要翻译： 该方法包括使清洁介质冲击待传送的容器（B） 瓶子，由清洁机（W），瓶子由塑料或玻璃制成。 在最终清洁效果之前和/或仅使用无化学清洁介质的工艺步骤中，在工位（5）内集中清洁容器，其中相对于最终清洁效果选择工艺步骤。 容器的内表面被颗粒状冰清洁。 干冰作为粒状冰照射或注入，并由二氧化碳或水冰如浆液冰形成。

公开(公告)号：EP2292340A1

公开(公告)日：2011-03-09

申请号：EP10166144.5

申请日：2010-06-16

申请人： Krones AG

发明人： Folz, Cornelia ,  Momsen, Jan ,  Humele, Heinz ,  Kirchhoff, Timm ,  Wasmuht, Klaus ,  Hansen, Bernd ,  Islinger, Thomas ,  Weinholzer, Christoph

IPC分类号： B08B9/38 ,  B08B9/46

CPC分类号： B08B9/38 ,  B08B9/46 ,  B08B2203/005

摘要： Bei einem Verfahren zum Reinigen von Behältern, insbesondere Flaschen aus Glas oder Kunststoff, in einer Reinigungsmaschine mit mindestens einem Reinigungsmedium werden die Behälter wenigstens in einer für das Reinigungsergebnis vorrangigen Station und/oder in einem Verfahrensschritt mit zumindest im Wesentlichen chemikalienfreien Reinigungsmedien gereinigt. Das Reinigungsmedium ist zweckmäßig ein unter Druck mit Druckluft oder Druckwasser gefördertes körniges Material, insbesondere körniges Eis. Die zur Durchführung des Verfahrens geeignete Reinigungsmaschine weist stromab einer Auspack- und Vorweichstation eine Vorreinigungsstation mit einer Hochdruck-Wasserstrahl-Vorreinigungsstrecke und anschließend eine Intensivreinigungsstation mit wenigstens einer Intensivreinigungsstrecke auf, der eine Druck-Strahlanlage für chemikalienfreies körniges Material und ein Trägermedium zugeordnet ist, wobei sich an die Intensivreinigungsstation eine Desinfektionsstation anschließt.

摘要翻译： 在用于清洁容器中，在玻璃或塑料特别是瓶子，在清洁机具有至少一个清洁介质的方法，所述容器在至少一个优先级清洁的清洁结果站和/或与至少基本上无化学清洁介质一个工艺步骤。 清洁介质被适当地与一个压缩空气或加压水的粒状材料，特别是粒状冰在压力下输送。 适合于执行该方法的清洗机，该装置包括一个开箱和Vorweichstation到下游的预清洁用高压水射流Vorreinigungsstrecke然后具有至少一个密集的清洁部分，它被分配一个密集的清洁站的压力式喷砂机为无农药颗粒材料和载体介质，其中 接着是消毒站向密集清洁站。

公开(公告)号：EP2394750B1

公开(公告)日：2014-07-23

申请号：EP11180055.3

申请日：2010-06-16

申请人： Krones AG

发明人： Folz, Cornelia ,  Momsen, Jan ,  Humele, Heinz ,  Kirchhoff, Timm ,  Wasmuht, Klaus Karl ,  Hansen, Bernd ,  Islinger, Thomas ,  Weinholzer, Christoph

IPC分类号： B08B9/38 ,  B08B9/46

CPC分类号： B08B9/38 ,  B08B9/46 ,  B08B2203/005

公开(公告)号：EP2394751A1

公开(公告)日：2011-12-14

申请号：EP11180056.1

申请日：2010-06-16

申请人： Krones AG

发明人： Folz, Cornelia ,  Momsen, Jan ,  Humele, Heinz ,  Kirchhoff, Timm ,  Wasmuht, Klaus Karl ,  Hansen, Bernd ,  Islinger, Thomas ,  Weinholzer, Christoph

IPC分类号： B08B9/38 ,  B08B9/46

CPC分类号： B08B9/38 ,  B08B9/46 ,  B08B2203/005

摘要： In einer Reinigungsmaschine (W) zum Reinigen von Behältern (B), insbesondere Flaschen aus Glas oder Kunststoff, werden die Behälter (B) wenigstens in einer für das Reinigungsergebnis vorrangigen Intensivreinigungsstation (5) mit zumindest im Wesentlichen chemikalienfreiem, unter Druck mit Druckluft oder Druckwasser geförderten körnigem Material (R) zumindest innenseitig abgestrahlt. Die Reinigungsmaschine (W) weist stromab einer Auspack- und Vorweichstation eine Vorreinigungsstation (2) und in der anschließenden Intensivreinigungsstation (5) parallele, unterschiedlich lange Intensivreinigungsstrecken (11a, 11b) auf, denen jeweils eine Druck-Strahlanlage für das körnige Material (R) und ein Trägermedium (M) zugeordnet ist, um jeden Behälter (B) zumindest innenseitig nur so stark oder so lange wie aufgrund seines in einer Behälter-Inspektionsvorrichtung (24) detektierten Verschmutzungsgrades gerade nötig intensiv zu reinigen.

摘要翻译： 该方法包括使清洁介质冲击待传送的容器（B） 瓶子，由清洁机（W），瓶子由塑料或玻璃制成。 在最终清洁效果之前和/或仅使用无化学清洁介质的工艺步骤中，在工位（5）内集中清洁容器，其中相对于最终清洁效果选择工艺步骤。 容器的内表面被颗粒状冰清洁。 干冰作为粒状冰照射或注入，并由二氧化碳或水冰如浆液冰形成。