公开(公告)号：EP0157213A1

公开(公告)日：1985-10-09

申请号：EP85102590.8

申请日：1985-03-07

申请人： Krupp MaK Maschinenbau GmbH

发明人： Schneider, Wolf, Dipl.-Ing.

IPC分类号： F15B15/22 ,  B66C23/86

CPC分类号： B66C23/86 ,  B66C23/545 ,  F15B15/224

摘要： Für über hydraulische Zylinder (6, 7) betriebene Schwenkwerke von Arbeitsgeräten, die gegeneinander versetzte Positionen an einem Schwenkantriebskreis einnehmen, ist vorgesehen, eine Endlagendämpfung über die Kolben (21, 22; 39) der Zylinder (6, 7; 34; 43) vorzunehmen. Hierzu ist die zu dämpfende Seite (12, 13) des Zylinders (6, 7) in ihrem Endbereich mit einer Verbindungsleitung (14,16; 35; 46) versehen, die gegebenenfalls auch durch den Kolben (21, 22; 39) verschließbar ist. Weiterhin ist eine freie Verbindungsleitung (15, 17; 36; 48) mit einem eingebauten Drosselventil (23, 24; 41; 49) angeordnet, wobei ein Rückschlagventil (25, 26; 42; 50), das gegebenenfalls entsperrbar ist, parallel zum Drosselventil (23, 24; 41; 49) geschaltet ist.

摘要翻译： 1.工作装置（2）的行走缓冲装置的末端，如通过液压缸操作的起重机和挖泥船臂，其中两个气缸（6,7,74,33）作用在位置（9,10 ）相对移动的枢转驱动圆（11），其特征在于，待衬垫的气缸（6,7; 34; 43）的侧面（12,13）在其端部区域中包括连接线（14） ，16; 35; 46）和具有节流阀（23,24; 41; 49）的另一连接管线（15,17; 36; 48），止回阀（25,26; 42; 50） ，其中所述止回阀（25,26; 42; 50）在与所述节流阀（23,24; 41; 49）平行布置的气缸（6,7; 34; 43） 通过控制元件（29,31,33），可以通过控制元件（29,31,33）在枢转驱动圆（11）处的顺序开关凸轮（32）来解除气缸（6,7）的死点位置的依赖性，使得 在每种情况下都是cyl的止回阀 较大的有效杠杆臂（滞后气缸）的内六角（6或7）仍保持关闭状态。

公开(公告)号：EP0157213B1

公开(公告)日：1986-11-20

申请号：EP85102590.8

申请日：1985-03-07

申请人： Krupp MaK Maschinenbau GmbH

发明人： Schneider, Wolf, Dipl.-Ing.

IPC分类号： F15B15/22 ,  B66C23/86

CPC分类号： B66C23/86 ,  B66C23/545 ,  F15B15/224