MACHINE AGRICOLE, NOTAMMENT MACHINE POUR LA RECOLTE DE VEGETAUX, COMPORTANT DEUX UNITES DE TRAVAIL ANIMEES ARTICULEES A UN MEME BRAS LATERAL
    1.
    发明公开
    MACHINE AGRICOLE, NOTAMMENT MACHINE POUR LA RECOLTE DE VEGETAUX, COMPORTANT DEUX UNITES DE TRAVAIL ANIMEES ARTICULEES A UN MEME BRAS LATERAL 有权
    在一个单一的手臂植物材料用两个收获农业机械运动推动的工作单位

    公开(公告)号:EP3071008A1

    公开(公告)日:2016-09-28

    申请号:EP14821705.2

    申请日:2014-11-14

    申请人: Kuhn S.A.

    发明人: BILLARD, Sylvain

    IPC分类号: A01B73/04

    摘要: An agricultural machine (1) comprises a chassis (2) bearing an arm (5) that has first and second ends (6, 7) and can take up a lateral position relative to the chassis (2), a first unit (10) being connected to the arm (5) and extending laterally between the first and second ends (6, 7), a second unit (11) being connected to the arm (5) and extending laterally beyond the second end (7), a device (12) connecting the second unit (11) to the arm (5) close to its second end (7) and allowing it to pivot relative to the arm (5) about a second longitudinal axis (13) near to the second end (7), a mechanism (14) that imparts movement to the members (15, 16, 17) of the first and second units (10, 11) and is carried by the arm (5) close to the second end (7). According to the invention, the device (12) connects the first unit (10) to the arm (5) close to its second end (7), allows the first unit (10) to pivot in operation relative to the arm (5) about a first longitudinal axis (25) near to the second end (7), has an axis (26) that is oriented upwards in operation and about which the mechanism (14) is pivotably mounted on the arm (5), and the mechanism (14) and at least one of the first and second units (10, 11) can, in a lateral position of the arm (5) relative to the chassis (2), pivot jointly about said axis (26).

    摘要翻译: 农业机械包括承载在臂包括第一端和第二端,第一单元连接到所述臂和延伸的第一和第二端之间尾盘反弹,连接至臂并延伸尾盘反弹超出第二端的第二单元的底盘,设备的连接 第二单元向差在其第二端部附近并使其回转相对于周围靠近所述第二端的第二纵向轴线的臂,一个机构驱动的第一和第二单元的要素和由该臂在附近进行 第二端。 该装置包括在替代方法中向上定向的轴其中机构安装有旋转动作的差,并且该机构和所述第一和第二单元中的至少一个也可以,在相对于所述臂的所述底盘的横向位置,共同 回转绕轴线。