摘要:
La présente invention concerne un outil (1, 11) destiné à être protégé par une pièce d'usure (2 ; 12), ladite pièce d'usure (1 ; 12) présentant une partie active (3, 3') et une partie de liaison (4), ledit outil (1 ; 11) présente une partie frontale (5) comportant à l'avant une rainure (15) disposée transversalement, ladite rainure (15) est symétrique par rapport à son axe longitudinal (16). Ledit outil de travail est remarquable en ce que ladite pièce d'usure (2 ; 12) est fixée sur ledit outil (1 ; 11) par l'intermédiaire d'un moyen de fixation (22), ledit moyen de fixation (22) reliant la pièce d'usure (2 ; 12) à l'outil (1 ; 11) est destiné à être engagé dans ladite rainure (15). La présente invention concerne également un corps de labour (7) équipé d'un tel outil de travail (1, 11) ainsi qu'une charrue comportant au moins un corps de labour (7).
摘要:
La présente invention concerne un outil de travail (1, 11) protégé par une pièce d'usure (2, 12) présentant au moins une partie active (3) et une partie de liaison (4) montée sur l'outil de travail (1, 11) au moyen d'une rainure de guidage (15) ménagée dans l'outil de travail (1, 11). Ledit outil de travail est remarquable en ce que le verrouillage en rotation et en translation de ladite pièce d'usure (2, 12) est réalisé par l'intermédiaire d'un coin de blocage (18) monté entre ladite partie de liaison (4) et ladite rainure de guidage (15). La présente invention concerne également un corps de labour équipé d'un tel outil de travail ainsi qu'une charrue comportant au moins un corps de labour.