公开(公告)号：EP1377712A1

公开(公告)日：2004-01-07

申请号：EP02759797.0

申请日：2002-04-05

申请人： Kumpf, Erich

发明人： Kumpf, Erich

IPC分类号： E02B15/04

CPC分类号： E02B15/10 ,  A01K61/60 ,  A01K73/12 ,  E02B15/041 ,  E02B15/08 ,  E02B15/0842 ,  Y02A40/826

摘要： A net (10) for a body of water (12) that serves to collect flat objects (11), which are made of foamed plastic and which are saturated with contamination substances, is provided with a catching net part (13), which can be vertically placed in the body of water (12) by means of a longitudinally extending sink line (18) and of a longitudinally extending float line (21, 22). The aim of the invention is to be able to pull a net of the aforementioned type through the water while tensioned, whereby an upper area of the net always remains above the water surface even in rough water. To this end, the invention provides that the catching net part (13) is widened by a flexible net part (14) that, in the area of its free longitudinal edge, is fitted with a longitudinally extending sink line (32) and is fitted with at least one main float line (33) between said longitudinal edge and the upper float line (21, 22) of the catching net part (13).

摘要翻译： 用于收集由发泡塑料制成并且被污染物质饱和的平坦物体（11）的用于水体（12）的网（10）设置有捕获网部分（13），其可以 通过纵向延伸的下沉线（18）和纵向延伸的浮子线（21,22）垂直地放置在水体（12）中。 本发明的目的是能够在张紧的同时通过水拉动上述类型的网，由此即使在粗糙的水中，网的上部区域总是保持在水面的上方。 为此，本发明提供了捕获网部分（13）由柔性网部分（14）加宽，该柔性网部分（14）在其自由纵向边缘的区域中装配有纵向延伸的吸收管线（32） 在所述纵向边缘和所述捕获网部分（13）的上浮体线（21,22）之间具有至少一个主浮线（33）。

公开(公告)号：EP0103668B1

公开(公告)日：1986-07-02

申请号：EP83103137.2

申请日：1983-03-30

申请人： Kumpf, Erich

发明人： Kumpf, Erich

IPC分类号： H02G1/08

CPC分类号： H02G1/08

公开(公告)号：EP1285137A1

公开(公告)日：2003-02-26

申请号：EP01945114.5

申请日：2001-05-10

申请人： Kumpf, Erich

发明人： Kumpf, Erich

IPC分类号： E02B15/04 ,  C09K3/32 ,  C02F1/68 ,  B01D17/022 ,  B01D17/032

CPC分类号： E02B15/041 ,  B01D17/0202 ,  B01D17/0214 ,  C02F1/681 ,  C09K3/32 ,  Y02A20/204

摘要： The invention relates to a method for the removal of contaminant layers from water surfaces by means of planar bodies, made from open-celled foam plastic, whereby the planar body is laid on the surface of the water and, after saturation thereof with the oil, is drawn in. In order to guarantee that, during such a process all planar bodies made from open-celled foam plastic directly reach the site of application, in other words the contaminated water surface, said planar body is paid out under water.

公开(公告)号：EP0103668A1

公开(公告)日：1984-03-28

申请号：EP83103137.2

申请日：1983-03-30

申请人： Kumpf, Erich

发明人： Kumpf, Erich

IPC分类号： H02G1/08

CPC分类号： H02G1/08

摘要： Es ist eine Vorrichtung (11) zum Vorbereiten des nachträglichen Verlegens von Kabeln (13) in ein bereits mit einem elektrischen Kabel (16) bestücktes Schutzrohr (14) beschrieben.
Mit Hilfe dieser Vorrichtung (11) soll erreicht werden, daß in ein bereits verlegtes Schutzrohr (14) ohne weiteres ein zweites Kabel (13) eingezogen werden kann, ohne daß der Erdboden erneut aufgegraben und ein neues Schutzrohr verlegt werden muß und ohne daß das bereits liegende Kabel beschädigt wird.
Dies wird dadurch erreicht, daß ein in das Schutzrohr (14) einführbarer Zwischenboden (12) vorgesehen ist, der im Bereich seines vorderen Endes beidseitig mit einer sich an der Rohrinnenwandung (26) abstützenden Höhenführung (33) und frontseitig mit einer Kabelführung (22) versehen ist.

摘要翻译： 1.一种用于随后将至少一个另外的电缆（13）安装到已经配备有至少一个电缆（16）的保护管（14）中的装置，其特征在于，具有中间地板（12,12'，12“ ，12“'，12”“），其可以被吸入保护管中以将其内部空间分离成已经存在的区域并进入要被安装的电缆的区域，所述中间地板是平的 带，其在横向方向上抗弯曲，并且在纵向方向上抵抗弯曲，但是其可以沿着所述纵向方向扭转，所述带在其前端的区域内延伸到 保护管（14），其侧面处于与保护管（26）的内壁邻接的高度引导装置（33,33'，33“），并且在其前缘处，侧向引导装置（22,22' ，22“，22”'），并且其中所述高度引导装置（33,33'，33“）和所述横向g 引流装置（22,22'，22“，22”'）被设计成使得在将带拉入保护管（14）时，所述第一提及的高度引导装置提供已经存在的电缆（s）上方的带的预定距离 ）（16）并且第二提及的横向引导装置提供沿着已经存在的电缆的引导。