公开(公告)号：EP3315246A1

公开(公告)日：2018-05-02

申请号：EP17198493.3

申请日：2015-04-22

申请人： L'AIR LIQUIDE, SOCIETE ANONYME POUR L'ETUDE ET L'EXPLOITATION DES PROCEDES GEORGES CLAUDE

发明人： LEFEBVRE, Philippe

IPC分类号： B23K37/00 ,  B23K26/14 ,  B23K26/38

摘要： La présente demande concerne une buse de coupage laser comprenant un corps (1) de buse comprenant un premier logement axial traversant axialement ledit corps (1) de buse, un orifice d'entrée permettant d'alimenter ledit premier logement axial en gaz d'assistance et un premier orifice de sortie situé au niveau d'une face avant dudit corps de buse (1), et un élément mobile (2) agencé dans le premier logement axial du corps (1) de buse, ledit élément mobile (2) comprenant une partie avant (2a) formant jupe et un passage axial (5) avec un deuxième orifice de sortie (6) débouchant au niveau de ladite partie avant (2a) formant jupe, le corps (1) de buse et l'élément mobile (2) étant formé d'un matériau conducteur électriquement. De plus,le corps (1) de buse est formé d'au moins une première partie (11) agencée autour de l'élément mobile (2) et une deuxième partie (12) venant se positionner, en suivant le sens d'écoulement du gaz d'assistance dans le premier logement axial, au-dessus de ladite première partie (11), le corps (1) de buse comprenant en outre des premiers moyens de fixation (7, 8) aptes à et conçus pour fixer la deuxième partie (12) sur la première partie (11).

摘要翻译： 本发明涉及一种激光切割喷嘴，包括喷嘴主体（1），该喷嘴主体包括轴向穿过所述喷嘴主体（1）的第一轴向壳体，用于向所述第一轴向壳体供应辅助气体的入口孔。 和位于所述喷嘴主体（1）的前表面处的第一出口以及布置在所述喷嘴主体（1）的第一轴向壳体中的可动构件（2），所述可动构件（2）包括： 形成裙部的前部（2a）和具有在所述前裙部（2a）处开口的第二出口开口（6）的轴向通道（5），喷嘴主体（1）和可动构件 2）由导电材料形成。 此外，本体（1）喷嘴由布置在可动构件（2）周围的至少第一部分（11）和沿流动方向定位的第二部分（12） 在所述第一部分（11）上方的所述第一轴向壳体中辅助气体，所述喷嘴主体（1）还包括第一紧固装置（7,8），所述第一紧固装置适于且适于将所述第二部分 部分（12）在第一部分（11）上。

公开(公告)号：EP3315247A1

公开(公告)日：2018-05-02

申请号：EP17198494.1

申请日：2015-04-22

申请人： L'AIR LIQUIDE, SOCIETE ANONYME POUR L'ETUDE ET L'EXPLOITATION DES PROCEDES GEORGES CLAUDE

发明人： LEFEBVRE, Philippe

IPC分类号： B23K37/00 ,  B23K26/14 ,  B23K26/38

CPC分类号： B23K26/1476 ,  B23K26/14 ,  B23K26/1462 ,  B23K26/1488 ,  B23K26/38 ,  B23K37/006

摘要： La présente demande concerne une buse de coupage laser comprenant un corps (1) de buse comprenant un premier logement axial traversant axialement ledit corps (1) de buse, un orifice d'entrée permettant d'alimenter ledit premier logement axial en gaz d'assistance et un premier orifice de sortie situé au niveau d'une face avant d'une première partie (11) dudit corps de buse (1), et un élément mobile (2) agencé dans le premier logement axial du corps (1) de buse, ledit élément mobile (2) comprenant une partie avant (2a) formant jupe et un passage axial (5) avec un deuxième orifice de sortie (6) débouchant au niveau de ladite partie avant (2a) formant jupe, le corps (1) de buse et l'élément mobile (2) étant formé d'un matériau conducteur électriquement, la première partie (11) étant agencée autour de l'élément mobile (2). De plus, un manchon séparateur (14) est agencé entre la première partie (11) et l'élément mobile (2), ledit manchon séparateur (14) étant formé d'un matériau isolant électriquement ayant une permittivité relative inférieure à 8.

摘要翻译： 本发明涉及一种激光切割喷嘴，包括喷嘴主体（1），该喷嘴主体包括轴向穿过所述喷嘴主体（1）的第一轴向壳体，用于向所述第一轴向壳体供应辅助气体的入口孔。 和位于所述喷嘴主体（1）的第一部分（11）的前表面处的第一出口以及布置在所述喷嘴主体（1）的第一轴向壳体中的可动构件（2）。 ，所述可移动元件（2）包括形成裙部的前部（2a）和具有在所述前部（2a）开口以形成裙部的第二出口开口（6）的轴向通道（5），所述主体（1） 喷嘴和可移动部件（2）由导电材料形成，第一部分（11）围绕可移动部件（2）布置。 此外，在第一部分（11）和可动部件（2）之间设置有分离套筒（14），所述分离套筒（14）由相对介电常数小于8的电绝缘材料形成。

公开(公告)号：EP3315246B1

公开(公告)日：2020-10-21

申请号：EP17198493.3

申请日：2015-04-22

申请人： L'AIR LIQUIDE, SOCIETE ANONYME POUR L'ETUDE ET L'EXPLOITATION DES PROCEDES GEORGES CLAUDE

发明人： LEFEBVRE, Philippe

IPC分类号： B23K37/00 ,  B23K26/14 ,  B23K26/38

公开(公告)号：EP3300831A1

公开(公告)日：2018-04-04

申请号：EP17197254.0

申请日：2013-02-13

申请人： L'AIR LIQUIDE, SOCIETE ANONYME POUR L'ETUDE ET L'EXPLOITATION DES PROCEDES GEORGES CLAUDE

发明人： JOUANNEAU, Thomas ,  LEFEBVRE, Philippe

IPC分类号： B23K26/14 ,  B23K26/08 ,  B23K26/38 ,  B23K103/04

CPC分类号： B23K26/0876 ,  B23K26/1476 ,  B23K26/1488 ,  B23K26/38 ,  B23K2103/05

摘要： L'invention concerne une buse pour coupage laser comprenant un corps (1) de buse comprenant un logement axial (5) et un premier orifice de sortie (11) situé au niveau de la face avant (1a) du corps de buse (1), un élément mobile (2) agencé dans le logement axial (5) du corps de buse (1), comprenant une partie avant (2a) formant jupe et comprenant un deuxième orifice de sortie (12), ledit élément mobile (2) étant apte à se déplacer en translation dans le logement axial (5) en direction du premier orifice de sortie (11) sous l'effet d'une pression gazeuse s'exerçant sur l'élément mobile (2) jusqu'à ce que la partie avant (2a) formant jupe de l'élément mobile (2) vienne faire saillie à l'extérieur du logement axial (5) au travers du premier orifice de sortie (11), et un élément élastique (8) agencé dans le logement axial (5), entre le corps de buse (1) et l'élément mobile (2) exerçant une force de rappel élastique sur l'élément mobile (2). Selon l'invention la partie avant (2a) comprend une portion d'extrémité (17) dont le diamètre externe diminue progressivement en direction du deuxième orifice de sortie (12). Tête de focalisation et installation de coupage laser associée. Procédé de coupage par faisceau laser mettant en oeuvre une buse selon l'invention, une tête de focalisation laser selon l'invention ou une installation selon l'invention.

摘要翻译： 用于激光切割的喷嘴技术领域本发明涉及一种用于激光切割的喷嘴，其包括具有轴向壳体（5）和位于喷嘴主体（1）的前表面（1a）处的第一出口孔（11）的喷嘴主体（1）。 （1）的轴向壳体（5）中的可动构件（2），所述可动构件包括形成裙部并包括第二出口孔（12）的前部（2a），所述可动构件（2） 适于在施加在所述可移动元件（2）上的气体压力的作用下在所述轴向壳体（5）中在所述第一出口（11）的方向上平移，直到所述部件 形成活动元件（2）的裙部的前部（2a）通过第一出口（11）突出到轴向壳体（5）的外部，并且弹性元件（8）布置在轴向壳体 （5）之间，在喷嘴体（1）和可动件（2）之间对可动件（2）施加弹性恢复力。 根据本发明，前部（2a）包括其外径朝第二出口孔（12）逐渐减小的端部（17）。 聚焦头和相关的激光切割设备。 使用根据本发明的喷嘴，根据本发明的激光聚焦头或根据本发明的设备的激光束切割方法。