Ensemble de conditionnement et de distribution d'un produit
    2.
    发明公开
    Ensemble de conditionnement et de distribution d'un produit 有权
    产品的储存和分配单元

    公开(公告)号:EP1757537A1

    公开(公告)日:2007-02-28

    申请号:EP06117953.7

    申请日:2006-07-27

    申请人: L'OREAL, S.A.

    IPC分类号: B65D83/16 B65D83/68

    CPC分类号: B65D83/68 B65D83/206

    摘要: L'invention concerne un ensemble de conditionnement et de distribution d'un produit comportant :
    - au moins un récipient (10) contenant un produit, le récipient étant pourvu d'un organe de distribution comportant une tige d'actionnement (11) ;
    - un dispositif de distribution (20) dont au moins une partie est apte à se déplacer par rapport au récipient afin d'actionner l'organe de distribution et permettre la sortie du produit au travers d'au moins un orifice de distribution (23) ;
    le dispositif de distribution étant configuré pour être monté sur le récipient dans deux positions différentes,
    - une position d'utilisation dans laquelle le dispositif de distribution (20) est apte à faire basculer la tige d'actionnement autour d'un axe de basculement afin de distribuer le produit et dans laquelle il ne peut déplacer la tige d'actionnement (11) selon son axe longitudinal ;
    - une position intermédiaire dans laquelle le dispositif de distribution n'est pas en communication fluidique avec la tige d'actionnement.

    摘要翻译: 组件具有气溶胶型容器(10),每个容器包含产品并且包括包括致动杆(11)的阀。 分配装置(20)具有相对于容器移动的部分,用于致动杆以通过分配孔(23)释放产品,其中装置可拆卸地附接在容器上。 分配装置将杆围绕倾斜轴线倾斜,并且在使用位置中不沿其纵向轴线移动杆,并且在杆的中间位置不与杆流体连通。

    Ensemble de conditionnement et de distribution d'un produit
    3.
    发明公开
    Ensemble de conditionnement et de distribution d'un produit 有权
    Aufbereitungs- und Abgabevorrichtung eines Produkts

    公开(公告)号:EP1757536A1

    公开(公告)日:2007-02-28

    申请号:EP06117951.1

    申请日:2006-07-27

    申请人: L'OREAL, S.A.

    IPC分类号: B65D83/14 B65D83/16

    摘要: La présente invention concerne un ensemble de conditionnement et de distribution d'un produit comportant :
    - au moins un récipient (10) contenant un produit, le récipient étant pourvu d'un organe de distribution comportant une tige d'actionnement (11) d'axe longitudinal X, X' ;
    - un dispositif de distribution (20) apte à se déplacer par rapport au récipient afin d'actionner l'organe de distribution et permettre la sortie du produit au travers d'au moins un orifice de distribution (23),
    l'ensemble étant caractérisé en ce qu'il comporte des moyens (40) pour limiter le déplacement du dispositif de distribution, les moyens (40) comportant au moins un aileron (40) apte à venir en butée contre une surface transversale (34) à l'axe X ou X' lors de l'enfoncement du dispositif de distribution selon l'axe X ou X'de manière à empêcher le dispositif de distribution (20) de déplacer la tige d'actionnement (11) selon l'axe X, X', les moyens (40) étant en outre configurés pour permettre au dispositif de distribution (20) de basculer la tige d'actionnement autour d'un axe Y, selon une première direction en partant d'une position de repos de la tige, et l'empêcher de basculer la tige d'actionnement autour de l'axe Y dans la direction opposée à la première direction à partir de la position de repos.

    摘要翻译: 组件具有加压气溶胶容器,每个气囊具有带有致动杆(11)的阀。 分配装置相对于容器移位以致动阀并通过分配开口排出产品。 刀片(40)抵靠横向于纵向轴线(X)的壁(34)停止,以防止装置沿轴线移动杆。 刀片允许装置沿着杆的静止位置的方向围绕轴线(Y)倾斜杆,并且防止装置沿相反方向围绕轴线(Y)倾斜杆。