公开(公告)号：EP2036617A1

公开(公告)日：2009-03-18

申请号：EP08164199.5

申请日：2008-09-12

申请人： L'Oreal

发明人： Lasfargues, Léandre

IPC分类号： B05B11/00

CPC分类号： B05B11/3033 ,  B05B11/303 ,  B05B11/3032 ,  B05B15/30

摘要： Cette pompe est destinée à être montée sur un récipient (1) de stockage et de distribution de produit. Elle comprend :
- une chambre de pompage de volume variable et
- un tube plongeur (5) comportant une première extrémité (6) apte à être insérée dans le récipient pour y prélever le produit et une deuxième extrémité (8) de distribution de produit en sortie de la chambre de pompage,
Le tube plongeur est réalisé par extrusion et comporte deux clapets (10, 11), au moins une portion élastiquement déformable (9) s'étendant entre lesdits clapets et délimitant ladite chambre de pompage.

摘要翻译： 所述泵（2）具有浸管（5）在端部，其包含（6）没有被插入到一个产品储存和分配容器（1）用于绘制的产物。 该管具有一个产品分配端（8）的产品分配到在一个可变容积泵室的出口。 该管是通过在柔性塑料材料或弹性体的挤出获得E.G. 苯乙烯 - 丁二烯橡胶。 可变形的弹性部（9）在管的下部和上部阀（10，11）之间延伸，并且限定了腔室，其中该阀连接并保持在管通过摩擦。 因此独立claimsoft包括用于通过使用泵分配产品的方法。