公开(公告)号：EP1764435A1

公开(公告)日：2007-03-21

申请号：EP06405345.7

申请日：2006-08-14

申请人： Lässer AG

发明人： Lässer, Franz ,  Nussbaumer, Hanno ,  Thissen, Hermann

IPC分类号： D05C7/08

CPC分类号： D05C7/06 ,  D05C7/08

摘要： Die Soutache-Vorrichtung besitzt ein Soutacherad (85), das in einem Support (46) drehbar gelagert ist. Der Antrieb des Soutacherades (85) erfolgt durch eine von der Maschinensteuerung steuerbare Antriebseinrichtung (15). Der Antriebsstrang führt vom Motor (15) über Zahnwelle (19), Kupplungsrad (51), Zahnrad (53), Kegelrad (79), Kegelrad (81), Zahnriemenrad (nicht sichtbar), und Zahnriemen (87) zum Soutacherad (85). Das Kupplungsrad (51) ist ein Teil der Kupplung (49), die durch den Nadelstössel (31) eingekuppelt werden kann. Dem Auskuppeln dient eine durch die Maschinensteuerung steuerbare Rückstellvorrichtung (21), welche eine Schaltstange (29) aufweist. Durch die Schaltstange (29) ist auch über ein Gestänge (98) die Schneidvorrichtung (84) betätigbar, um nach dem Aufsticken eines Schnurmusters die Schnur (95) zu schneiden. Dabei wird so vorgegangen, dass nach dem Aufsticken des Schnurmusters das bewegliche Messer (88) durch die Rückstellvorrichtung (21) geöffnet wird, das Gatter der Stickmaschine so verschoben wird, dass die Schnur (95) unter die Blattfeder (24) zu liegen kommt und danach festgeklemmt wird. Bewegt sich beim schliessen durch die Rückstellvorrichtung (21) das bewegliche Messer (88) gegen das stationäre Messer (86) drückt der Stift (26) auf die Blattfeder (24) und verstärkt die Klemmwirkung. Dadurch wird der neue Schnuranfang zum Ansticken des folgenden Musters sicher festgehalten.

摘要翻译： 绣花轮（85）的刺绣设备包括做旋转在一个支撑件（46）和软线切割装置（84）和安装在支撑绳夹紧装置。 因此独立claimsoft被包括在刺绣或绗缝机包括至少一个装置，如上述。

公开(公告)号：EP1568811B1

公开(公告)日：2006-08-23

申请号：EP05405013.3

申请日：2005-01-12

申请人： Lässer AG

发明人： Thissen, Hermann ,  Spirig, Reto

IPC分类号： D05C11/24 ,  D05C13/06 ,  D05C11/18

CPC分类号： D05C11/24 ,  D05C11/18 ,  D05C13/06

公开(公告)号：EP1568811A1

公开(公告)日：2005-08-31

申请号：EP05405013.3

申请日：2005-01-12

申请人： Lässer AG

发明人： Thissen, Hermann ,  Spirig, Reto

IPC分类号： D05C11/24 ,  D05C13/06 ,  D05C11/18

CPC分类号： D05C11/24 ,  D05C11/18 ,  D05C13/06

摘要： Um den Schiffchenfaden einer Stickmaschine zu glätten, wird nach dem Füllen des Schiffchens (11) der Schiffchenfaden (13) einer Wärmebehandlung unterzogen. Dies kann beispielsweise dadurch bewirkt werden, dass der Schiffchenfaden (13) um ein zylindrisches direkt oder indirekt beheizbares Element (23) umgelenkt wird. Dadurch wird nach dem Füllen des Schiffchens (11) eine für das Ansticken benötigte Schiffchenfadenlänge geglättet, um ein sicheres Ansticken zu gestatten. Das Glätten des Schiffchenfadens (13) erfolgt vor dem Einsetzen des Schiffchens (11) in die Stickmaschine. Demgegenüber wird der Nadelfaden (14) während des Stickens der Stickmaschine geglättet. Zu diesem Zweck wird er beispielsweise um ein direkt oder indirekt beheizbares zylindrisches Element (47) umgelenkt, das zugleich als stationärer kleiner Fadenleiter dient.

摘要翻译： 刺绣所需的一段穿梭线或针刺线（14）刺绣时，经过热处理。 穿梭（11）螺纹（13）的平滑在填充梭子后放置。 螺纹被拉过直接或间接加热的表面（23,47）。 或者，它被红外线照射。 它包装一个加热的气瓶（47）。 包装角度为30-180度，优选约60度; 要求其他角度。 线在运行期间通过所有刺绣位置共同的加热轨。 丝线在平滑之前或期间被润湿。 组件传送和测量梭线，将其穿过加热表面，以在张力调节期间进行平滑。 要求相应的绣花机。 相应的绣花设备包含独立的索赔。