公开(公告)号：EP1578177A1

公开(公告)日：2005-09-21

申请号：EP04300156.9

申请日：2004-03-19

申请人： LA SOUDURE AUTOGENE FRANCAISE ,  L'Air Liquide S. A. à Directoire et Conseil de Surveillance pour l'Etude et l'Exploitation des Procédés Georges Claude

发明人： Baillot, Edmond ,  Delzenne, Michel

IPC分类号： H05H1/34 ,  B23K10/00

CPC分类号： H05H1/34 ,  B23K10/00 ,  H05H2001/3442

摘要： L'invention porte sur un procédé de coupage par arc plasma d'une pièce métallique, dans lequel on met en oeuvre une torche à double flux de gaz munie d'une électrode avec insert émissif, ladite torche délivrant un flux central de gaz et un flux annulaire périphérique de gaz, ledit flux annulaire étant délivré périphériquement au flux central de gaz, caractérisé en ce que le flux central de gaz contient un mélange d'hydrogène et d'azote, et le flux périphérique de gaz contient du dioxyde de carbone. Installation comprenant une telle torche.

摘要翻译： 使用具有双气流的等离子弧焊炬（23）和具有发射插入件（25）的电极（24）的金属切割程序，作为中心和环形外围流动输送的气流具有中心气流 氢气和氮气的混合物，并且外围流动优选含有80-100％的二氧化碳。 中心流量由1.5％至60％，优选4％至10％，氢气和其余氮气组成。 插件由主要由钨制成的钨或合金制成，电极由铜或铜与碲或铬和锆的合金制成。

公开(公告)号：EP1559497A1

公开(公告)日：2005-08-03

申请号：EP04300940.6

申请日：2004-12-23

申请人： LA SOUDURE AUTOGENE FRANCAISE ,  L'AIR LIQUIDE, Société Anonyme à Directoire et Conseil de Surveillance pour l'Etude et l'Exploitation des

发明人： Delzenne, Michel

IPC分类号： B23K10/00

CPC分类号： B23K10/006

摘要： L'invention concerne un procédé de coupage plasma d'une pièce métallique mettant en oeuvre une torche de coupage plasma alimentée en courant électrique et en au moins un gaz plasmagène. Au moins une partie de la rampe de montée en courant mise en oeuvre en début de découpe et/ou de la rampe de descente en courant mise en oeuvre en fin de découpe, respectivement est asservie à la rampe d'augmentation de la pression et/ou du débit du gaz utilisé en début de coupe et/ou la rampe de diminution de la pression et/ou du débit du gaz utilisé en fin de coupe. Installation de mise en oeuvre du procédé.

摘要翻译： 该方法包括控制增加切割电流在切削开始时和/或减小切割电流在切削的端部设置的斜面的一部分中设置的斜面的一部分。 增加和减少电流的斜面的部分分别由在切割开始和结束时使用的压力和/或等离子气流的上升和下降坡面控制。 因此独立claimsoft包括用于等离子弧切割设备，其包括等离子弧割炬。

公开(公告)号：EP0901867A3

公开(公告)日：1999-03-24

申请号：EP98402628.6

申请日：1998-10-22

申请人： LA SOUDURE AUTOGENE FRANCAISE

发明人： Delzenne, Michel

IPC分类号： B23K10/00

CPC分类号： B23K10/00 ,  H05H1/36

摘要： L'invention a trait à un procédé et une installation automatique de marquage par jet de plasma des pièces (3) à marquer, notamment de pièces métalliques, comprenant une structure-porteuse portant une torche (337) de marquage plasma et éventuellement au moins une torche (338) de coupage plasma ou laser, d'oxycoupage ou de soudage plasma ou laser, ou analogues. Des moyens de déplacement permettent de déplacer lesdites torches selon une ou plusieurs directions de déplacement et des moyens de pilotage permettent de commander le déplacement des torches relativement aux pièces à marquer. Les torches sont alimentées en fluide de refroidissement, telle de l'eau déminéralisée, en gaz ou mélange gazeux plasmagène, et en courant électrique. L'installation de marquage plasma selon l'invention peut être utilisée pour le marquage de métaux, d'alliages métalliques ou de plastiques.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于待标记部件（3）的等离子体喷射标记的方法和自动装置，尤其是金属部件，其包括承载结构，该承载结构承载等离子体标记炬（337）并且可能至少一个 用于等离子体或激光切割的炬（338），氧切割或等离子或激光焊接等。 位移装置用于使所述焊炬在一个或多个运动方向上移动，以及用于控制焊炬相对于待标记部件的移动的控制装置。 向炬供应冷却流体，例如去离子水，具有气体或等离子气体混合物以及电流。 根据本发明的等离子标记系统可以用于标记金属，金属合金或塑料。

公开(公告)号：EP1465467A1

公开(公告)日：2004-10-06

申请号：EP04300136.1

申请日：2004-03-12

申请人： LA SOUDURE AUTOGENE FRANCAISE ,  L'AIR LIQUIDE S.A.

发明人： Delzenne, Michel

IPC分类号： H05H1/34

CPC分类号： H05H1/34 ,  H05H2001/3442

摘要： L'invention porte sur un insert émissif pour électrode formé d'un alliage contenant du hafnium et du zirconium. L'insert contient typiquement au moins 80% en poids de hafnium, de préférence au moins 90% en poids de hafnium, et de 0.1 % à 8% en poids de zirconium, de préférence de 0.5 à 5% en poids de zirconium. L'invention porte aussi sur une électrode pour torche à plasma formé d'un corps d'électrode comprenant un évidement au sein duquel est fixé un tel insert émissif ; sur une torche à plasma comprenant une telle électrode ; et sur un procédé de coupage plasma d'une pièce en acier, dans lequel on met en oeuvre une telle torche à plasma.

摘要翻译： 用于电极的发射插入物由含有至少80重量％，优选至少90％的铪和0.1至8重量％，优选0.5至5重量％的锆的合金构成。 还包括以下独立权利要求：（a）用于等离子体焰炬的电极，其形成有电极体，该电极体包括固定有发射插入物的空腔; （b）掺入该电极的等离子体焰炬; （c）使用该等离子体焰炬等离子切割钢部件的方法。

公开(公告)号：EP0935405A1

公开(公告)日：1999-08-11

申请号：EP99400137.8

申请日：1999-01-21

申请人： LA SOUDURE AUTOGENE FRANCAISE

发明人： Bertez, Christophe ,  Delzenne, Michel

IPC分类号： H05H1/34

CPC分类号： H05H1/34 ,  H05H2001/3442 ,  H05H2001/3468 ,  H05H2001/3478

摘要： L'invention concerne une torche à plasma munie d'une 01électrode (1) ayant une forme allongée sensiblement cylindrique ou cylindro-tronconique, ladite électrode (1) comportant au moins un évidement (9) aménagé sur au moins une partie de sa paroi périphérique externe (15).
Afin de dévier et guider le flux gazeux entrant dans la torche à plasma, l'évidement (9) de l'électrode (1) est situé en regard du ou des orifices d'entrées (7) ou d'injection du flux gazeux dans ladite torche.

摘要翻译： 电极（1）位于割炬的主喷嘴内部。 气体通过小孔注入到电极周围的喷嘴中，并通过喷嘴尖端处的小孔喷射成等离子体。 电极在其壁的外侧上具有加工的凹槽（9），其被定位成与端口对准。 气体被凹槽偏转并顺利地流向喷嘴喷嘴。

公开(公告)号：EP0817547A1

公开(公告)日：1998-01-07

申请号：EP97401417.7

申请日：1997-06-19

申请人： LA SOUDURE AUTOGENE FRANCAISE

发明人： Delzenne, Michel ,  Borne, André ,  Bertez, Christophe ,  Augeraud, Régis ,  Salassa, Eric

IPC分类号： H05H1/34

CPC分类号： H05H1/34 ,  H05H2001/3442 ,  H05H2001/3478 ,  H05H2001/3489

摘要： L'invention concerne une tête de torche à plasma comportant une électrode axiale (10) et une tuyère périphérique (12) en forme de coupelle dont le fond (22) comporte un conduit axial (24) d'éjection du jet de plasma et dont la paroi latérale entoure l'électrode. L'électrode (10) et la tuyère (12) sont déplaçables axialement l'une par rapport à l'autre en vue de leur mise en contact temporaire suivant une surface de contact pour initier un arc électrique entre l'électrode (10) et la tuyère (12).
Application aux torches de coupe par jet de plasma.

摘要翻译： 等离子体炬头，例如 用于焊接，切割和热处理由轴向电极（10）和终止于轴向管道（24）的周边喷嘴（11）组成，等离子体射流通过其流出。 电极和喷嘴相对于彼此可轴向调节，使得其可以沿着表面（23）暂时接触以引发喷嘴和电极之间的电弧。 喷嘴的底部具有周向的轴向突起（40），并且喷嘴基座和电极之间的接触表面（23）偏离轴向出口导管（24）。 电极的端部可以具有第二环形突起，以增加接触面积，其可以是连续的或中断的线，并且可以具有横向的径向凹槽。 另外，电极可以具有轴向插入件（16） 的铪。

公开(公告)号：EP0223675B1

公开(公告)日：1990-09-05

申请号：EP86402357.7

申请日：1986-10-22

申请人： LA SOUDURE AUTOGENE FRANCAISE ,  L'AIR LIQUIDE, SOCIETE ANONYME POUR L'ETUDE ET L'EXPLOITATION DES PROCEDES GEORGES CLAUDE

发明人： Hays, Jean-François ,  Legrand, Pierre ,  Verna, Eric ,  Delzenne, Michel ,  Reynaud, Bernard ,  Gaillard, Pierre

IPC分类号： B23K9/06

CPC分类号： B23K9/0673

公开(公告)号：EP0901867B1

公开(公告)日：2001-01-03

申请号：EP98402628.6

申请日：1998-10-22

申请人： LA SOUDURE AUTOGENE FRANCAISE

发明人： Delzenne, Michel

IPC分类号： B23K10/00

CPC分类号： B23K10/00 ,  H05H1/36

公开(公告)号：EP0901867A2

公开(公告)日：1999-03-17

申请号：EP98402628.6

申请日：1998-10-22

申请人： LA SOUDURE AUTOGENE FRANCAISE

发明人： Delzenne, Michel

IPC分类号： B23K10/00

CPC分类号： B23K10/00 ,  H05H1/36

摘要： L'invention a trait à un procédé et une installation automatique de marquage par jet de plasma des pièces (3) à marquer, notamment de pièces métalliques, comprenant une structure-porteuse portant une torche (337) de marquage plasma et éventuellement au moins une torche (338) de coupage plasma ou laser, d'oxycoupage ou de soudage plasma ou laser, ou analogues.
Des moyens de déplacement permettent de déplacer lesdites torches selon une ou plusieurs directions de déplacement et des moyens de pilotage permettent de commander le déplacement des torches relativement aux pièces à marquer.
Les torches sont alimentées en fluide de refroidissement, telle de l'eau déminéralisée, en gaz ou mélange gazeux plasmagène, et en courant électrique.
L'installation de marquage plasma selon l'invention peut être utilisée pour le marquage de métaux, d'alliages métalliques ou de plastiques.

摘要翻译： 的安装。一种用于自动标记由等离子体射流组件，包括： - a）至少一个承载结构承载至少一个等离子炬标记; b）一种位移系统，以移动至少一个等离子炬标记在特定方向上，优选地在三个维度; c）中用于供给冷却流体的系统的至少一个等离子炬标记; D）用于将至少一种气体或气体混合物的等离子体炬标记的系统; e）对于电流到等离子体炬标记的馈送的系统; 和f）用于相对于控制等离子体标记炬的位移到该件的驱动系统来进行标记。 在此安装用于自动件标记所用的方法是如此要求保护的。

公开(公告)号：EP0599709B2

公开(公告)日：2005-04-06

申请号：EP93402814.3

申请日：1993-11-19

申请人： LA SOUDURE AUTOGENE FRANCAISE

发明人： Delzenne, Michel ,  Borne, André

IPC分类号： H05H1/34

CPC分类号： H05H1/34 ,  H05H2001/3489