公开(公告)号：EP2489253B1

公开(公告)日：2014-11-05

申请号：EP12154035.5

申请日：2012-02-06

申请人： LAVERDA S.p.A.

发明人： Hollatz, Brian

IPC分类号： A01D41/12 ,  B60P1/42

CPC分类号： A01D41/1217

公开(公告)号：EP2489253A1

公开(公告)日：2012-08-22

申请号：EP12154035.5

申请日：2012-02-06

申请人： LAVERDA S.p.A.

发明人： Hollatz, Brian

IPC分类号： A01D41/12 ,  B60P1/42

CPC分类号： A01D41/1217

摘要： A combine harvester unloading system is provided in which an unloading auger (20) is swingable between a stowed position and an unloading position around an upright pivot axis disposed at one end of the auger. A pivotally mounted auger support cradle (26) is moveable between a reception position to engage the underside of the auger when transitioning into the stowed position and a supporting position under the auger when in the stowed position.

摘要翻译： 提供一种联合收割机卸载系统，其中卸载螺旋钻（20）可围绕设置在螺旋钻一端的竖直枢轴线在收起位置和卸载位置之间摆动。 可枢转地安装的螺旋推运器支撑托架（26）可在接纳位置与接合位置之间移动，所述接纳位置在转换到收起位置时接合螺旋钻的下侧，并且在处于收起位置时位于螺旋钻下方的支撑位置。