IMPROVED FLUID DISTILLATION APPARATUS AND METHOD.
    2.
    发明公开
    IMPROVED FLUID DISTILLATION APPARATUS AND METHOD. 失效
    VERBESSERTE FLUIDERTE FLUIDUMDESTILLATIONSVODRICHTUNG UND -METHODE。

    公开(公告)号:EP0640000A4

    公开(公告)日:1995-10-18

    申请号:EP93911200

    申请日:1993-05-10

    申请人: LEE NAISIN

    发明人: LEE NAISIN

    摘要: Several embodiments of a fluid distillation system (10) wherein each embodiment uses a primary container or chamber (22) for water or fluid to be distilled and a secondary water container or chamber(24). The two chambers (22, 24) are adjacent to each other, and the secondary chamber (24) cooperates with the primary chamber (22) to direct water vapor generated in the system to travel to a reservoir (55) for collection. The primary chamber (22) has a heater (42) therewithin near the upper surface (46) of the water carried thereby. The heater (42) is provided for generating water vapor from aerated water, whereby the water vapor when heated will pass out of water at the upper surface (46) of the water and into fluid passages (26) for flow to the reservoir (55). The secondary container or chamber (24) has no heater but carries aerated water before the water moves out of the secondary container or chamber (24) and into and downwardly along a passage (48) which leads eventually to the reservoir (55). Thus, the configuration of the primary and secondary chambers (22, 24) leads to an increase in the yield of the distilled water (57) in the reservoir (55) yet the system (10) remains relatively simple in that only a single heater (42) is used and that is in the primary chamber (22) while the secondary chamber(24) has no heater.

    摘要翻译: 流体蒸馏系统(10)的若干实施例,其中每个实施例使用用于待蒸馏的水或流体的主容器或腔室(22)以及次级水容器或腔室(24)。 两个腔室(22,24)彼此相邻,并且次级腔室(24)与主腔室(22)协作以引导系统中产生的水蒸气行进到用于收集的贮存器(55)。 主室(22)在其所承载的水的上表面(46)附近具有加热器(42)。 加热器(42)被设置用于从充气水中产生水蒸气,由此水蒸气在被加热时将在水的上表面(46)处从水中流出并流入流体通道(26)以流向贮水器(55) )。 次级容器或腔室(24)不具有加热器,但是在水从第二容器或腔室(24)移出并沿着最终通向容器(55)的通道(48)进入和向下进入之前携带充气水。 因此,主室和副室(22,24)的构造导致贮存器(55)中的蒸馏水(57)的产量增加,但系统(10)保持相对简单,因为仅有单个加热器 (42)被使用并且其位于主室(22)中,而副室(24)不具有加热器。