公开(公告)号：EP0348269B1

公开(公告)日：1993-04-21

申请号：EP89401632.8

申请日：1989-06-12

申请人： LEGRAND

发明人： Hauchard, Patrick ,  Loisel, François

IPC分类号： H01R4/20

CPC分类号： H01R4/20

公开(公告)号：EP0335772A1

公开(公告)日：1989-10-04

申请号：EP89400795.4

申请日：1989-03-21

申请人： LEGRAND

发明人： Hauchard, Patrick ,  Loisel, François

IPC分类号： H01R43/20 ,  H01R11/11

CPC分类号： H01R11/11 ,  H01R43/20

摘要： Il s'agit d'un embout de câblage du genre comportant une partie métallique (11) et une partie isolante (15).
Suivant l'invention, ces deux parties sont assemblées par collage, l'extrémité interne (20) de la partie métallique (11), qui est entièrement droite, étant en appui, par sa tranche, contre un épaulement transversal interne (22) de la partie isolante (15), avec, au moins localement, entre cette partie métallique (11) et cette partie isolante (15), un film de colle (24), et, au droit au moins de l'épaulement transversal interne (22), la surface interne de la partie isolante (15) a un diamètre (D1) au plus égal à celui (D2) de la surface interne de la partie métallique (11).
Application au câblage de conducteurs électriques, et notamment de ceux à âme toronnée.

摘要翻译： 这涉及一种包括金属部件（11）和绝缘部件（15）的电缆端部件。 根据本发明，这两个部件通过粘合剂组合，金属部分（11）的内部末端（20）完全是直的，通过其边缘承受内部横向肩部（ 绝缘部分（15）的至少一部分（至少与内部横向肩部一致）至少局部地位于该金属部分（11）和该绝缘部分（15）之间， （22），所述绝缘部（15）的内表面的直径（D1）至少等于所述金属部件（11）的内表面的直径（D1）。 ... 应用于电导线的布线，特别是具有绞合芯的布线。 ... ...

公开(公告)号：EP0335772B1

公开(公告)日：1993-09-01

申请号：EP89400795.4

申请日：1989-03-21

申请人： LEGRAND

发明人： Hauchard, Patrick ,  Loisel, François

IPC分类号： H01R43/20 ,  H01R11/11

CPC分类号： H01R11/11 ,  H01R43/20

公开(公告)号：EP0348269A1

公开(公告)日：1989-12-27

申请号：EP89401632.8

申请日：1989-06-12

申请人： LEGRAND

发明人： Hauchard, Patrick ,  Loisel, François

IPC分类号： H01R4/20

CPC分类号： H01R4/20

摘要： Il s'agit d'un embout de câblage du genre comportant une partie métallique (11) et une partie isolante (15).
Suivant l'invention, l'extrémité interne (25) de la partie métallique (11), initialement droite, est globalement déformée en forme de tulipe, l'arête extérieure (26) de sa tranche (27) forme une arête d'ancrage par laquelle elle est en prise avec la partie isolante (15), et elle s'étend en regard d'un épaulement transversal (21) de cette partie isolante (15) dont le diamètre intérieur (D1) est inférieur à celui (D2) de la circonférence suivant laquelle s'étend l'arête intérieure (28) de sa dite tranche (27).
Application au câblage de conducteurs électriques, et notamment de ceux à âme toronnée.

摘要翻译： 本发明涉及一种包括金属部件（11）和绝缘部件（15）的电缆端子。 根据本发明，金属部件（11）的最初直的内部端部（25）整体形成为郁金香形状，其表面（27）的外部边缘（26）形成锚定 边缘，其与绝缘部分（15）接合，并且其与该绝缘部分（15）的横向肩部（21）相对延伸，其内径（D1）小于圆周的（D2） 其延伸其所述面（27）的内边缘（28）。 ... 应用于电导体的布线，特别是具有绞合芯的布线。 ... ...

公开(公告)号：EP0327452B1

公开(公告)日：1993-03-24

申请号：EP89400279.9

申请日：1989-02-01

申请人： LEGRAND

发明人： Baillet, Alain ,  Loisel, François ,  Paulin, Daniel

IPC分类号： H01R43/045

CPC分类号： H01R43/045 ,  Y10T29/53226 ,  Y10T29/53513 ,  Y10T29/53552

公开(公告)号：EP0327451B1

公开(公告)日：1993-02-03

申请号：EP89400278.1

申请日：1989-02-01

申请人： LEGRAND

发明人： Baillet, Alain ,  Loisel, François ,  Paulin, Daniel

IPC分类号： H01R43/045

CPC分类号： H01R43/045 ,  Y10T29/53478

公开(公告)号：EP0327452A1

公开(公告)日：1989-08-09

申请号：EP89400279.9

申请日：1989-02-01

申请人： LEGRAND

发明人： Baillet, Alain ,  Loisel, François ,  Paulin, Daniel

IPC分类号： H01R43/045

CPC分类号： H01R43/045 ,  Y10T29/53226 ,  Y10T29/53513 ,  Y10T29/53552

摘要： Il s'agit d'un distributeur pour accessoire de câblage (14) à sertir sur l'extrémité (10), préalablement dénudée, de l'âme conductrice (11) d'un conducteur électrique (12).
Suivant l'invention, ce distributeur comporte, articulées l'une à l'autre, deux poignées (20, 22), l'une formant magasin par l'intermédiaire d'un chargeur (21) et présentant un berceau (67) propre à recevoir un tel accessoire de câblage (14), l'autre formant outil et présentant, au droit du berceau (67) précédent, une plaquette de sertissage (25) apte à imprimer, à un accessoire de câblage présent entre ces poignées (20, 22), lorsque celles-ci sont rapprochées l'une de l'autre, au moins une déformation locale de sertissage.
Application, notamment, aux embouts de câblage.

摘要翻译： 这涉及用于卷绕电线导体（12）的导电芯（11）的预剥离端（10）的电缆附件（14）的分配器。 该分配器包括彼此铰接的两个手柄（20,22），一个通过装载机（21）形成仓库并具有适于接收这种布线附件（14）的托架（67）的两个手柄（20,22） 另一个形成工具并且具有与上述支架（67）一致的压接插入件，该压接插入件能够在存在于这些手柄之间的电缆附件上施加至少一个局部压接变形，当这些 手柄靠近在一起。 ...特别适用于电缆套管。 ... ...

公开(公告)号：EP0327451A1

公开(公告)日：1989-08-09

申请号：EP89400278.1

申请日：1989-02-01

申请人： LEGRAND

发明人： Baillet, Alain ,  Loisel, François ,  Paulin, Daniel

IPC分类号： H01R43/045

CPC分类号： H01R43/045 ,  Y10T29/53478

摘要： Ce distributeur comporte, en saillie sur une semelle (22), d'une part, une barrette (23) affectée sur toute sa longueur d'une rainure (24), et, d'autre part, en regard de celle-ci, une réglette (25).
Suivant l'invention, il présente, transversalement, à l'une des extrémités de la barrette (23), sur un prolongement (26) de la semelle (22), un berceau (27) propre à la réception d'un accessoire de câblage (10), avec, s étendant en porte-à-faux au-dessus de ce berceau (27), un doigt (28) propre à la retenue d'un tel accessoire de câblage (10).
Application, notamment, à la distribution d'embouts de câblage.

摘要翻译： 这种分配器包括一方面突出在基板（22）上的一个在其整个长度上设置有凹槽（24）的挡板（23），另一方面是面向其的连接条（ 25）。 根据本发明，它横向地位于支撑板（23）的一个端部上，在基板（22）的连续件（26）上，能够接收的托架（27） 具有能够保持这种布线附件（10）的手指（28）的布线附件（10），以伸出方式延伸在该托架（27）上。 ...特别适用于布线套管的分配。 ... ...