Borne de connexion électrique automatique
    1.
    发明公开
    Borne de connexion électrique automatique 有权
    自动电子邮件Verbindungsklemme

    公开(公告)号:EP1928058A1

    公开(公告)日:2008-06-04

    申请号:EP07291281.9

    申请日:2007-10-22

    IPC分类号: H01R4/48

    CPC分类号: H01R4/4836

    摘要: L'invention concerne une borne de connexion électrique (10) automatique comportant un corps métallique (20), des moyens élastiques de pression d'un conducteur électrique (1, 4) contre ledit corps métallique, un conduit d'engagement (14, 19) dudit conducteur électrique entre ledit corps métallique et lesdits moyens élastiques de pression et un levier de déconnexion (11) adapté à prendre appui sur lesdits moyens élastiques de pression pour les écarter dudit corps métallique.
    Selon l'invention, ledit conduit d'engagement traverse ledit levier de déconnexion.

    摘要翻译: 终端例如 单电端子(10)具有弹性压力单元,即U形预应力金属弹簧片,抵靠金属体(20)的压电导体(1,4),即以楼梯形式的压花板。 接合管道(14,19)接合主体和单元之间的导体。 细长的断开杆(11)由主体的间隔件支撑在该单元上。 管道横穿杠杆,用于打开主体的横向下面板的开口和杠杆的上表面,杠杆由绝缘材料制成。 还包括用于包括由绝缘材料制成的基座的电连接器的独立权利要求。

    Support d'appareillage électrique
    2.
    发明公开
    Support d'appareillage électrique 有权
    GerätHalterungfürein elektrischesGerät

    公开(公告)号:EP1675236A1

    公开(公告)日:2006-06-28

    申请号:EP05292582.3

    申请日:2005-12-06

    申请人: LEGRAND LEGRAND SNC

    IPC分类号: H02G3/08 H02G3/18

    CPC分类号: H02G3/086 H02G3/18

    摘要: L'invention concerne un support (100) d'appareillage électrique comprenant un cadre (110) plat en matière métallique surmoulé d'une peau (120) en matière synthétique isolante.

    摘要翻译: 支撑件具有用合成绝缘材料表皮(120)模制的扁平金属框架(110)。 皮肤覆盖金属框架的正面和读取面的主要部分。 组装单元(107)设置在支撑体的侧面,并且在它们的外周边缘上包括阳单元(107A)和阴单元(107B)。 在支撑件的每个分支上提供固定单元以将支撑件固定到盒子上。

    Support d'appareillage éléctrique multipostes à montage horizontal et vertical

    公开(公告)号:EP1675235A1

    公开(公告)日:2006-06-28

    申请号:EP05292581.5

    申请日:2005-12-06

    申请人: LEGRAND LEGRAND SNC

    IPC分类号: H02G3/08

    CPC分类号: H02G3/086 H02G3/18

    摘要: L'invention concerne un support (100') d'appareillage électrique multipostes comprenant un cadre de forme générale rectangulaire pourvu d'une ouverture centrale (103') rectangulaire bordée sur ses quatre côtés de moyens de montage de socles (200,300) de mécanisme d'appareillage électrique.
    Selon l'invention, il comporte une entretoise (400) destinée à être rapportée dans ladite ouverture centrale rectangulaire de façon à s'étendre transversalement à l'axe longitudinal de ladite ouverture centrale, cette entretoise comportant sur deux bords longitudinaux (400A) des moyens de montage de socles de mécanisme d'appareillage électrique.

    摘要翻译: 支撑件具有矩形框架,其包括限定在电气安装机构的安装基座(200,300)的单元的四侧上的中心开口(103`)。 间隔件(400)支撑在中心开口上,以便横向于开口的纵向轴线延伸。 间隔件在其两个纵向边缘(400A)上接收分度机构单元(401)。

    Support d'appareillage électrique multipostes à montage indexé des socles d'appareillage électrique
    6.
    发明公开
    Support d'appareillage électrique multipostes à montage indexé des socles d'appareillage électrique 有权
    保持架用于与电气装置的碱索引组件的多个电气装置

    公开(公告)号:EP1675240A1

    公开(公告)日:2006-06-28

    申请号:EP05292580.7

    申请日:2005-12-06

    申请人: LEGRAND LEGRAND SNC

    IPC分类号: H02G3/14

    CPC分类号: H02G3/14 H02G3/086

    摘要: L'invention concerne un support (100') d'appareillage électrique multipostes comprenant un cadre de forme générale rectangulaire pourvu d'une ouverture centrale (103') rectangulaire bordée sur ses quatre côtés de moyens de montage d'au moins deux socles de mécanisme d'appareillage électrique.
    Selon l'invention, il comporte au centre des deux bords longitudinaux de ladite ouverture centrale rectangulaire des moyens d'indexation (150') repérant une position de montage du premier desdits socles ou d'un accessoire à rapporter sur ledit support.

    摘要翻译: 支撑具有矩形框架,其包括限定在单位安装电气安装机构的碱基四边的中央开口(103`)。 索引单元(150`)指示碱基的装配位置或到附件被支撑在支撑,在中心开口的两个纵向边缘的中心被提供。 索引单位的方块与在碱基互补缺口合作。

    Appareillage électrique à socle à aile de protection
    7.
    发明公开
    Appareillage électrique à socle à aile de protection 有权
    ElektrischesGerätmit Sockel mitSchutzflügel

    公开(公告)号:EP1675234A1

    公开(公告)日:2006-06-28

    申请号:EP05292579.9

    申请日:2005-12-06

    申请人: LEGRAND LEGRAND SNC

    IPC分类号: H02G3/08

    CPC分类号: H02G3/081

    摘要: L'invention concerne un mécanisme d'appareillage électrique comprenant un socle (300) en matière isolante destiné à être monté dans l'ouverture centrale d'un support d'appareillage électrique.
    Selon l'invention, le socle porte au moins une aile (310) qui s'étend en porte-à-faux à partir d'un bord longitudinal dudit socle sensiblement dans le plan de la façade dudit socle et qui est destinée à obturer une partie de ladite ouverture centrale dudit support laissée libre après montage dudit socle dans celle-ci.

    摘要翻译: 该机构具有支撑翼(310)的底座(300),该基座(310)在基座的前平面中从基部的纵向边缘伸出。 翼通过包括一系列凹口(321)和薄区(322)的可破坏的连杆(320)连接到基座。 机翼关闭支撑件的中心开口的一部分,其中在将基座安装在支撑件中之后,开口处于空闲状态。

    Support d'appareillage électrique à moyens d'association dans tous les sens à un autre support du même type
    8.
    发明公开
    Support d'appareillage électrique à moyens d'association dans tous les sens à un autre support du même type 审中-公开
    在所有方向上设置有连接装置与同类型的另一载波电气设备

    公开(公告)号:EP1675233A1

    公开(公告)日:2006-06-28

    申请号:EP05292578.1

    申请日:2005-12-06

    申请人: LEGRAND LEGRAND SNC

    IPC分类号: H02G3/08

    CPC分类号: H02G3/086

    摘要: L'invention concerne un support (100) d'appareillage électrique comprenant un cadre plat de forme générale rectangulaire avec sur chacun de deux côtés opposés de son bord périphérique extérieur des moyens d'assemblage (107) adaptés à solidariser ledit support à un autre support du même type pour former avec cet autre support une seule pièce rigide.
    Selon l'invention, il comporte sur chacun des deux autres côtés opposés du bord périphérique du cadre des moyens d'assemblage identiques auxdits moyens d'assemblage portés par lesdits premiers côtés opposés.

    摘要翻译: 所述支撑件具有一个矩形的形状扁平金属框架(110)在其外周边缘(101)的每两个中的一个相对的两侧组装单元(107)以集成与另一个相同类型的支撑在支撑以形成与单个刚性部分 其他支持。 该框架具有上外围边缘的两个另外的相对的两侧中的每一个相同的组装单元。 该帧被模制有一皮肤(120)。