公开(公告)号：EP0917268B1

公开(公告)日：2001-08-16

申请号：EP98402785.4

申请日：1998-11-10

申请人： LEGRAND ,  LEGRAND SNC

发明人： Combas, Christian ,  Mazabraud, Pierre ,  Guelin, Jacques

IPC分类号： H02B1/32

CPC分类号： H02B1/32 ,  H02B1/04

公开(公告)号：EP0989649B1

公开(公告)日：2006-11-29

申请号：EP99402290.3

申请日：1999-09-20

申请人： LEGRAND ,  LEGRAND SNC

发明人： Combas, Christian ,  Guelin, Jacques

IPC分类号： H02B1/04

CPC分类号： H02B1/042

公开(公告)号：EP0812032A1

公开(公告)日：1997-12-10

申请号：EP97401195.9

申请日：1997-05-30

申请人： LEGRAND ,  LEGRAND SNC

发明人： Guelin, Jacques ,  Mazabraud, Pierre

IPC分类号： H01R9/26

CPC分类号： H01R9/2675 ,  H01R4/36 ,  H01R11/07

摘要： Il s'agit d'une borne d'arrivée dont la partie active (16) comporte un plot de connexion (18) et une languette de conduction (22).
Suivant l'invention, la languette de conduction (22) comportant, à compter du plot de connexion (18), deux tronçons (28, 29), à savoir, un tronçon de racine (28) et un tronçon d'extrémité (29), le tronçon d'extrémité (29) a une épaisseur (E2) supérieure à celle (E1) du tronçon de racine (28).
Application au raccordement d'un conducteur électrique à une barre d'alimentation en forme de peigne pour appareils électriques modulaires.

摘要翻译： 端子包括从电导体的连接端子（18）线性延伸的销（22）。 销相对于较薄根部（28）的端部（29）的上表面（30）上的附加厚度（E'2）大于下表面上的附加厚度（E“2） 绝缘盖（17）围绕带电部分（16）的至少一部分，具有与导体输入（21）成直角的开口（20），它具有两个侧向延伸部（35,36）;下部 它们沿着其上侧铰接成一个薄的部分，以便通过咬合在一起来包围根部（41,42）。

公开(公告)号：EP0817318B1

公开(公告)日：2006-05-17

申请号：EP97401194.2

申请日：1997-05-30

申请人： LEGRAND ,  LEGRAND SNC

发明人： Guelin, Jacques ,  Mazabraud, Pierre

IPC分类号： H01R9/26 ,  H01R13/447

CPC分类号： H01R9/223 ,  H01R4/36 ,  H01R4/70 ,  H01R31/085

公开(公告)号：EP0812032B1

公开(公告)日：2001-04-25

申请号：EP97401195.9

申请日：1997-05-30

申请人： LEGRAND ,  LEGRAND SNC

发明人： Guelin, Jacques ,  Mazabraud, Pierre

IPC分类号： H01R9/26

CPC分类号： H01R9/2675 ,  H01R4/36 ,  H01R11/07

公开(公告)号：EP0989649A1

公开(公告)日：2000-03-29

申请号：EP99402290.3

申请日：1999-09-20

申请人： LEGRAND ,  LEGRAND SNC

发明人： Combas, Christian ,  Guelin, Jacques

IPC分类号： H02B1/04

CPC分类号： H02B1/042

摘要： Il s'agit d'un support comportant une embase (11), un châssis (12), qui est rapporté de manière amovible sur l'embase (11), et qui est propre à recevoir un appareillage électrique, et au moins un bornier (13), qui, solidaire, directement ou indirectement, de l'embase (11), est destiné à constituer une interface de câblage pour un tel appareillage électrique.
Suivant l'invention, le ou les borniers (13) sont rapportés sur au moins un support de bornier (23), qui est inséré entre le châssis (12) et l'embase (11), et des moyens de fixation (M) sont prévus pour permettre, au choix, d'assujettir ce support de bornier (23) au châssis (12), ou de l'assujettir à l'embase (11).
Application, notamment, aux enveloppes, telles que coffrets ou armoires.

摘要翻译： 电气设备支撑件由外部基座框架（11），可移动底座和基座连接的配线元件（13）组成。 布线连接器元件支撑件（23）可以（M）附接到底盘或基座。

公开(公告)号：EP0917268A1

公开(公告)日：1999-05-19

申请号：EP98402785.4

申请日：1998-11-10

申请人： LEGRAND ,  LEGRAND SNC

发明人： Combas, Christian ,  Mazabraud, Pierre ,  Guelin, Jacques

IPC分类号： H02B1/32

CPC分类号： H02B1/32 ,  H02B1/04

摘要： Il s'agit d'un montant du genre comportant, à distance l'une de l'autre, au moins deux zones de fixation de traverse (Z) par chacune desquelles il est adapté à recevoir une traverse (12) et, indépendamment des zones de fixation de traverse (Z), et à distance de celle-ci, au moins un moyen de fixation du genre queue d'aronde apte à lui permettre de recevoir, frontalement, un quelconque autre équipement
Suivant l'invention, ce montant comporte, débouchant en creux sur sa tranche, à l'une au moins de ses extrémités (16), au moins une encoche en queue d'aronde (21).
Application aux châssis de support pour appareillages électriques.

摘要翻译： 安装件具有两个立柱（13,14），其具有用于横向轨道（12）的固定点（Z）。 然后将电气设备连接到横向轨道。 此外，立柱的端部还带有附加的安装设施，以便安装其他设备。 端部带有辅助槽（M1，M2），并由从立柱的后部延伸的支柱（29）支撑。

公开(公告)号：EP0817318A1

公开(公告)日：1998-01-07

申请号：EP97401194.2

申请日：1997-05-30

申请人： LEGRAND ,  LEGRAND SNC

发明人： Guelin, Jacques ,  Mazabraud, Pierre

IPC分类号： H01R9/26 ,  H01R13/447

CPC分类号： H01R9/223 ,  H01R4/36 ,  H01R4/70 ,  H01R31/085

摘要： Il s'agit d'une borne d'arrivée comportant une partie active (16) conductrice, et, enrobant au moins en partie celle-ci, une enveloppe isolante (17).
Suivant l'invention, le plot de connexion (18) de la partie active (16) présente deux entrées de conducteur (21), et il est associé, à l'enveloppe isolante (17), qui comporte, conjointement, au moins deux ouvertures (20) en correspondance, chacune respectivement, avec les deux entrées de conducteur (21), au moins un volet de fermeture (26) apte à obturer à la demande l'une de ces ouvertures (20).
Application au raccordement d'un conducteur électrique à une barre d'alimentation en forme de peigne pour appareils électriques modulaires.

摘要翻译： 输入送丝轨具有带有突出部分的导体部分（16）和用于电导体的具有固定部分（23）的两个侧线孔（21）。 突出部分由通道部分固定。 导体部分被隔离部分覆盖。 隔离部分具有关闭闸门（26），其可以根据需要关闭其中一个线路开口。

公开(公告)号：EP0589775A1

公开(公告)日：1994-03-30

申请号：EP93402300.3

申请日：1993-09-21

申请人： LEGRAND

发明人： Coly, Jean-Christophe ,  Guelin, Jacques

IPC分类号： H02G5/00

CPC分类号： H02G5/025

摘要： Ce support isolant est du genre comportant au moins deux pièces (14A, 14B), l'une inférieure, formant socle de fixation, l'autre supérieure, formant chape de recouvrement, entre lesquelles sont ménagés, à distance l'un de l'autre, plusieurs logements (15) propres chacun à la réception individuelle d'une barre (10), transversalement par rapport à celle-ci.
Suivant l'invention, l'un au moins de ces logements (15), et en pratique chacun d'eux, est apte à la mise en place d'une barre (10) suivant l'une quelconque de plusieurs positions différentes, à plat, de chant ou inclinée.
Application à l'alimentation en courant d'un appareil électrique ou à la distribution de courant à partir d'un tel appareil.

摘要翻译： 这种绝缘支撑件是包括至少两个部分（14A，14B）的类型，下部形成一个安装底座，上部的一个形成一个覆盖盖配件，在这两个部件之间设置有几个壳体 15），每个适合于相对于后者横向地单独接收母线（10）。 根据本发明，这些壳体（15）中的至少一个，并且实际上每个壳体中的至少一个适于将母线（10）安装在平坦，边缘或倾斜的几个不同位置中的任一个中。 应用于电气设备的电流供应或来自这种设备的电流分配。

公开(公告)号：EP0589775B1

公开(公告)日：1996-12-27

申请号：EP93402300.3

申请日：1993-09-21

申请人： LEGRAND

发明人： Coly, Jean-Christophe ,  Guelin, Jacques

IPC分类号： H02G5/00

CPC分类号： H02G5/025