VACUUM CLEANER
    2.
    发明授权
    VACUUM CLEANER 有权
    吸尘器

    公开(公告)号:EP2094142B1

    公开(公告)日:2010-12-15

    申请号:EP07715373.2

    申请日:2007-02-23

    IPC分类号: A47L9/16 B04C5/26 B04C5/28

    摘要: The present invention discloses a vacuum cleaner which can improve the cleaning performance by filtering off impurities from the sucked air twice according to a cyclone method, and allow the user to easily discharge the collected impurities. The vacuum cleaner includes a primary cyclone unit (100), a secondary cyclone unit (120), and a passage partition unit (131) formed between the primary cyclone unit and the secondary cyclone unit. The sucked air is primarily filtered in the primary cyclone unit (110), and secondarily filtered in the secondary cyclone unit (120), thereby improving the cleaning performance. In addition, a dust container (140) is detachably coupled to the primary cyclone unit (110) or the secondary cyclone unit (120). Therefore, the user can easily remove the impurities collected in the dust container (140) by separating the dust container (140) from the primary and secondary cyclone units.

    摘要翻译: 本发明公开了一种真空吸尘器,其能够根据旋风分离方法通过两次从吸入的空气中滤除杂质来提高清洁性能,并且允许用户容易地排出收集的杂质。 真空吸尘器包括一级旋风单元(100),二级旋风单元(120)以及在一级旋风单元和二级旋风单元之间形成的通道分隔单元(131)。 吸入的空气主要在主旋风单元(110)中被过滤,并且在次级旋风单元(120)中被二次过滤,从而改善了清洁性能。 另外,尘埃容器(140)可拆卸地连接到主旋风单元(110)或次级旋风单元(120)。 因此,使用者通过将尘埃容器(140)从一次旋风单元和二次旋风单元分离,能够容易地除去收集在尘埃容器(140)内的杂质。

    DUST SEPARATING APPARATUS OF VACUUM CLEANER
    3.
    发明公开
    DUST SEPARATING APPARATUS OF VACUUM CLEANER 有权
    真空除尘器的除尘分离装置

    公开(公告)号:EP2142064A1

    公开(公告)日:2010-01-13

    申请号:EP08741196.3

    申请日:2008-04-07

    IPC分类号: A47L9/16

    CPC分类号: A47L9/1641 A47L9/1683

    摘要: The present embodiments relate to a dust separating apparatus for a vacuum cleaner. The dust separating apparatus for a vacuum cleaner includes a dust separator defining a plurality of air inlets; a dust outlet that is less in number than the air inlets, the dust outlet for discharging dust separated from air suctioned through the respective air inlets; and a dust container for storing dust discharged through the dust outlet.

    摘要翻译: 本实施例涉及用于真空吸尘器的灰尘分离装置。 用于真空吸尘器的灰尘分离装置包括:灰尘分离器,其限定多个进气口; 数量少于进气口的灰尘出口,用于排放从通过相应进气口吸入的空气中分离的灰尘的灰尘出口; 以及用于存储通过灰尘出口排出的灰尘的灰尘容器。