GEWINDEFORMER ODER -BOHRER UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES GEWINDEFORMERS ODER -BOHRERS
    4.
    发明公开
    GEWINDEFORMER ODER -BOHRER UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES GEWINDEFORMERS ODER -BOHRERS 有权
    螺纹铣刀或钻头以及制造螺纹刀或刀刃的方法

    公开(公告)号:EP3170601A1

    公开(公告)日:2017-05-24

    申请号:EP15195387.4

    申请日:2015-11-19

    摘要: Die Erfindung betrifft einen Gewindeformer oder -bohrer, umfassend einen Schaftkörper (10), der an seinem einen Ende einen Einspannabschnitt (12) und an seinem anderen Ende einen Halteabschnitt (14) aufweist, weiter umfassend einen separat von dem Schaftkörper (10) ausgebildeten Profilkörper (16') mit Gewindedrückkanten (45) oder Gewindeschneiden zum Formen oder Schneiden eines Gewindes an einem Werkstück, wobei der Profilkörper (16') an seinem einen Ende einen Anschlussabschnitt (20) aufweist, mit dem der Profilkörper (16') an dem Halteabschnitt (14) des Schaftkörpers (10) befestigbar ist, wobei zumindest der Profilkörper (16') schichtweise in einem 3D-Druckverfahren aufgebaut worden ist, wobei innerhalb des Profilkörpers (16') eine bei an dem Schaftkörper (10) befestigtem Profilkörper (16') mit einer innerhalb des Schaftkörpers (10) ausgebildeten Kühlmittelversorgungsleitung (32) fluchtende Kühlmittelzuführleitung (40) ausgebildet ist,die mit mehreren innerhalb des Profilkörpers (16') ausgebildeten Kühlmittelverteilleitungen (44, 44', 44", 44"') verbunden ist, wobei die Kühlmittelverteilleitungen (44, 44', 44", 44'") jeweils eine Austrittsöffnung im Bereich der Gewindedrückkanten (45) oder Gewindeschneiden besitzen.Die Erfindung betrifft außerdem ein Verfahren zur Herstellung eines solchen Gewindeformers oder -bohrers.

    摘要翻译: 本发明涉及一种螺纹成型或钻头,其包括柄部本体(10),其具有在一端处的卡盘(12)和在其另一端的保持部分(14),进一步被配置成包括一个单独的轴体(10)成型主体 (16“)配有螺纹挤压边缘(45)或螺纹切削成形或切削螺纹上的工件,其特征在于,所述型材主体(16”)在其一端具有一连接部(20),与该型材主体(16“)到保持部 (14)将轴体(10)的可被固定,由此至少型材主体(16“)已经建立起来的层在3D印刷工艺,由此,型材主体(16”内)有一个固定到轴体(10)成型体(16' )在轴体(10)内形成有冷却剂供给管线(32),在冷却剂供给管线(40)中具有多个在Pr '连接,其特征在于,(44,44个ofilkörpers(16Kühlmittelverteilleitungen' 形成Kühlmittelverteilleitungen(44,44)”,44”,44" )”,44”,44“”)各自具有在螺纹的区域中的出口开口压边缘(45)或 本发明还涉及一种用于生产这种螺纹成型机或钻机的方法。