公开(公告)号：EP2857231A1

公开(公告)日：2015-04-08

申请号：EP14179313.3

申请日：2014-07-31

申请人： Lampa S.p.A.

发明人： Marutti, Paolo

IPC分类号： B60C27/08

CPC分类号： B60C27/08

摘要： An anti-skid device for a vehicle wheel comprising:
-a ring (2) designed to abut a lateral portion of a vehicle wheel;
-a first section (3) of anti-skid chain designed to overlap a tread of a tyre at least partially;
-fastening means (4) for fastening said first section (3) of chain to said ring (2);
The said fastening means (4) comprise a body (5) made as a single piece comprising:
-a first connection portion (51) for connection to said ring (2);
-a second connection portion (52) in which an end link (30) of said first section (3) of chain is engaged.
The first and the second portion (51, 52) define respectively a first seat (513) that receives one part of said ring (2) and a second seat (514) that is distinguished from the first seat (513) and that receives one part of said end link (30) of the first section (3) of chain.

摘要翻译： 1。一种用于车轮的防滑装置，包括： - 环（2），其被设计成抵靠车轮的侧部; - 防滑链的第一部分（3），其设计为至少部分地与轮胎的胎面重叠; - 用于将链条的所述第一部分（3）紧固到所述环（2）的紧固装置（4）。 所述紧固装置（4）包括制成单件的本体（5），所述本体包括： - 用于连接到所述环（2）的第一连接部分（51）;以及 - - 第二连接部分（52），所述链条的所述第一部分（3）的端部连杆（30）与所述第二连接部分（52）接合。 第一部分和第二部分（51,52）分别限定接收所述环（2）的一部分的第一座（513）以及与第一座（513）区别并且接收一个 链条第一部分（3）的所述端部连杆（30）的一部分。

公开(公告)号：EP2857231B1

公开(公告)日：2015-12-23

申请号：EP14179313.3

申请日：2014-07-31

申请人： Lampa S.p.A.

发明人： Marutti, Paolo

IPC分类号： B60C27/08

CPC分类号： B60C27/08