公开(公告)号：EP2388875A1

公开(公告)日：2011-11-23

申请号：EP11003047.5

申请日：2011-04-12

申请人： Langmatz GmbH

发明人： Capka, Rainer

IPC分类号： H02G3/18 ,  H02G9/10 ,  E05C5/04

CPC分类号： H02G9/10 ,  H02G3/185

摘要： Die Verschlusseinrichtung für einen Deckel eines Unterflur-Schachtes, wobei der Deckel an einer Seite schwenkbar an dem Schachtrahmen angebracht und an der gegenüberliegenden Seite mittels der Verschlusseinrichtung lösbar an dem Schachtrahmen befestigbar ist, ist dadurch gekennzeichnet, dass die Verschlusseinrichtung ein Gewindeteil, das einen Bolzen mit einem daran angesetzten Schneckengewinde aufweist, und eine Schraubenfeder enthält, dass das Gewindeteil drehbar an der Unterseite des Deckels gehalten ist, dass die Schraubenfeder nicht-drehbar an dem Schachtrahmen befestigt ist, wobei in der Verschluss-Stellung des Deckels die Längsachse des Gewindeteils mit der Längsachse der Schraubenfeder übereinstimmt, dass der Außendurchmesser des Bolzens kleiner ist als der Innendurchmesser der Schraubenfeder, dass der Außendurchmesser des Schneckengewindes größer ist als der Innendurchmesser der Schraubenfeder, dass die Gewindesteigung des Schneckengewindes im wesentliche mit der Gewindesteigung der Schraubenfeder übereinstimmt, und dass die Schraubenfeder eine solche Länge hat, dass das Schneckengewinde des Gewindeteils auf die Schraubenfeder auftrifft, bevor der Deckel einen Anschlag für die Verschluss-Stellung erreicht.

摘要翻译： 该装置具有可旋转地保持在盖的下侧的螺纹部分（11）和以不可旋转的方式紧固在凹坑的框架（2）处的螺旋弹簧7。 螺纹部分的纵向轴线与盖子的锁定位置中的弹簧的纵向轴线重合。 螺栓（12）的螺纹（13）的外径大于弹簧的内径。 螺栓的螺距与弹簧的螺距相同，其中弹簧具有这样的长度，使得螺栓的螺纹在弹簧之前在盖处于锁定位置的止挡之前突出。

公开(公告)号：EP2388875B1

公开(公告)日：2013-03-27

申请号：EP11003047.5

申请日：2011-04-12

申请人： Langmatz GmbH

发明人： Capka, Rainer

IPC分类号： H02G3/18 ,  H02G9/10 ,  E05C5/04

CPC分类号： H02G9/10 ,  H02G3/185

公开(公告)号：EP2388877B1

公开(公告)日：2016-07-27

申请号：EP11002993.1

申请日：2011-04-09

申请人： Langmatz GmbH

发明人： Capka, Rainer

IPC分类号： H02G3/38 ,  H02G9/10

CPC分类号： H02G3/383 ,  H02G9/10

公开(公告)号：EP2388877A3

公开(公告)日：2012-02-29

申请号：EP11002993.1

申请日：2011-04-09

申请人： Langmatz GmbH

发明人： Capka, Rainer

IPC分类号： H02G3/38 ,  H02G9/10

CPC分类号： H02G3/383 ,  H02G9/10

摘要： Der Unterflur-Schacht für die Energieverteilung und/oder die Telekommunikation, mit einem Deckel, der an einer Seite schwenkbar an dem Schachtrahmen angebracht ist, wobei unter dem Deckel eine luftdichte Haube angeordnet ist, die aus einer horizontalen Lage in dem Schacht in eine angehobene Lage schwenkbar ist, in der sie aus dem Schacht herausragt, wobei die Haube in der horizontalen Lage Elemente der Energieverteilung und/oder der Telekommunikation von oben überdeckt, ist dadurch gekennzeichnet, dass die Haube an dem Deckel befestigt ist, so dass sie gemeinsam mit dem Deckel verschwenkbar ist und dass der Deckel ein Durchgangsloch aufweist, das gegenüber der Haube seitlich versetzt ist und durch das von der Außenseite des Schachtes aus ein Schlauch ins Innere des Schachtes einführbar ist, um Wasser aus dem Schacht abzusaugen.

公开(公告)号：EP2388877A2

公开(公告)日：2011-11-23

申请号：EP11002993.1

申请日：2011-04-09

申请人： Langmatz GmbH

发明人： Capka, Rainer

IPC分类号： H02G3/38 ,  H02G9/06

CPC分类号： H02G3/383 ,  H02G9/10

摘要： Der Unterflur-Schacht für die Energieverteilung und/oder die Telekommunikation, mit einem Deckel, der an einer Seite schwenkbar an dem Schachtrahmen angebracht ist, wobei unter dem Deckel eine luftdichte Haube angeordnet ist, die aus einer horizontalen Lage in dem Schacht in eine angehobene Lage schwenkbar ist, in der sie aus dem Schacht herausragt, wobei die Haube in der horizontalen Lage Elemente der Energieverteilung und/oder der Telekommunikation von oben überdeckt, ist dadurch gekennzeichnet, dass die Haube an dem Deckel befestigt ist, so dass sie gemeinsam mit dem Deckel verschwenkbar ist und dass der Deckel ein Durchgangsloch aufweist, das gegenüber der Haube seitlich versetzt ist und durch das von der Außenseite des Schachtes aus ein Schlauch ins Innere des Schachtes einführbar ist, um Wasser aus dem Schacht abzusaugen.

摘要翻译： 地板下轴，用于电力分配和/或电信，与被附接到可枢转地附接到进入孔框一侧的盖，其特征在于，气密罩被布置在盖下，在升高的位置由所述轴中的水平位置的 可枢其中它从轴突出，在水平位置覆盖所述功率分布的元件从上方和/或电信罩，其特征在于，所述罩被连接到盖子，以使得它们与所述盖一起 是可枢转的，并且所述盖具有一通孔，其横向地从罩偏移，并通过斜槽的从管外部的限定为插入以便从井吸水的轴的内部。