公开(公告)号：EP2522524A1

公开(公告)日：2012-11-14

申请号：EP11166084.1

申请日：2011-05-13

申请人： Lehmann, Annette

发明人： Vaucher, Vincent ,  Mast, Markus ,  Lehmann, Annette ,  Amgwerd, Luc

IPC分类号： B41K1/26 ,  B41K1/28 ,  B41K1/50 ,  B41K1/52

CPC分类号： B41K3/00 ,  B41K1/006 ,  B41K1/28 ,  B41K1/32 ,  B41K1/36 ,  B41K1/38 ,  B41K1/40 ,  B41K1/50 ,  B41K1/52

摘要： Markierungsvorrichtung (10) mit einem Gehäuse, einem Stempelkissen (13) und mit einem Tintenreservoir (15), wobei das Tintenreservoir (15) mit dem Stempelkissen (13) in Fluidverbindung steht und das Tintenreservoir (15) mit dem Stempelkissen (13) in einem Unterteil (11.1) des Gehäuses angeordnet ist. Das Tintenreservoir (15) umfasst einen Reservoirbereich zum Aufnehmen einer Tinte und eine Zone zur Aufnahme des Stempelkissens (13), die eine Vielzahl von Austrittslöchern umfasst. Ausserdem umfasst das Tintenreservoir (15) eine Vielzahl von Kapillarkanälen, die sich zwischen dem Reservoirbereich und der Zone erstrecken, wobei jeder Kapillarkanal zu einem der Austrittslöcher führt, um die Fluidverbindung zwischen dem Tintenreservoir (15) und dem Stempelkissen (13) bereit zu stellen.

摘要翻译： 标记装置（10）具有一个印台（13）和在储墨器（15），所有这些是与墨垫流体连通。 储墨器具有用于接收墨的储存区域，以及用于接收所述印台，其包括几个出口孔的区域。 几个毛细管通道的贮存器区域和所述区域之间延伸。 每个毛细管通道通向所述出口孔，以提供墨储存器和所述印台之间的流体连接。 一个独立的claimsoft被包括用于提供标记装置的方法。

公开(公告)号：EP2522524B1

公开(公告)日：2014-10-01

申请号：EP11166084.1

申请日：2011-05-13

申请人： Lehmann, Annette

发明人： Vaucher, Vincent ,  Mast, Markus ,  Lehmann, Annette ,  Amgwerd, Luc

IPC分类号： B41K1/32 ,  B41K1/26 ,  B41K1/28 ,  B41K1/50 ,  B41K1/52

CPC分类号： B41K3/00 ,  B41K1/006 ,  B41K1/28 ,  B41K1/32 ,  B41K1/36 ,  B41K1/38 ,  B41K1/40 ,  B41K1/50 ,  B41K1/52