公开(公告)号：EP3954459A1

公开(公告)日：2022-02-16

申请号：EP20190921.5

申请日：2020-08-13

申请人： Lehner Maschinenbau GmbH

发明人： Hübner, Ralf ,  Lehner, Helmut

IPC分类号： B02B3/00

摘要： Es wird ein Verfahren zur Erzeugung von geschältem Saatgut eines Spelzgetreides beschrieben, bei dem folgende Schritte ausgeführt werden:
- Bereitstellen einer Schälvorrichtung mit einem Schälwerk,
- Zugabe von Schälgut an die Schälvorrichtung,
- Wärmebeaufschlagung des Schälguts in der Schälvorrichtung, so dass während des Schälvorgangs das Schälgut in einen vorgegebenen Temperaturbereich überführt wird.

公开(公告)号：EP3954460A1

公开(公告)日：2022-02-16

申请号：EP20190924.9

申请日：2020-08-13

申请人： Lehner Maschinenbau GmbH

发明人： Hübner, Ralf ,  Lehner, Helmut

IPC分类号： B02B3/02

摘要： Es wird eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Erzeugung von entspelztem Dinkel-Saatgut mit einer Unterläufer-Schäleinrichtung beschrieben, die zwei relativ zueinander bewegliche Scheiben (SC1, SC2) als Rotor (RO) und Stator (ST) enthält, wobei wenigstens eine Scheibe um eine vertikale Drehachse (AC) antreibbar ist und die Scheiben (SC1, SC2) zwischen einander zuweisenden und vertikal voneinander beabstandeten Scheibenflächen einen flachen ringförmigen Arbeitsraum (AR) zur Aufnahme von Dinkel-Schälgut einschließen, wobei wenigstens eine der Scheibenflächen eine Oberfläche aus einem Kunststoffmaterial aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (VO) im Bereich wenigstens einer der Scheibenflächen temperierbar ist.