ZIELERFASSUNGSGERÄT
    1.
    发明公开
    ZIELERFASSUNGSGERÄT 有权
    瞄准单元

    公开(公告)号:EP1743139A1

    公开(公告)日:2007-01-17

    申请号:EP05744805.2

    申请日:2005-04-29

    发明人: HINDERLING,Jürg

    摘要: The invention relates a target acquisition device, wherein attenuating filters (18; 19) are mounted upstream and downstream of a receiver (2) and a transmitter (1), respectively, in order to specifically attenuate radiation portions that originate from zigzag reflections. Said filters attenuate radiation by an intensity of at least a factor of 0.7, preferably at least 0.5 or 0.3. Alternatively or additionally thereto, deflection devices such as a mirror (10) or a cubic prism (14) can be configured so as to attenuate radiation. Since zigzag reflected radiation portions pass through the attenuating devices at least twice as often as regular radiation portions, they are attenuated to a correspondingly higher extent. The entrance surface (5) of the receiver can also be surrounded by a conical deflection surface which substantially absorbs any incident light and reflects the rest to directions different from that of the direction of incidence so that no zigzag reflections can occur.

    ZIELERFASSUNGSGERÄT
    2.
    发明授权
    ZIELERFASSUNGSGERÄT 有权
    瞄准单元

    公开(公告)号:EP1743139B1

    公开(公告)日:2010-07-07

    申请号:EP05744805.2

    申请日:2005-04-29

    发明人: HINDERLING,Jürg

    摘要: The invention relates a target acquisition device, wherein attenuating filters (18; 19) are mounted upstream and downstream of a receiver (2) and a transmitter (1), respectively, in order to specifically attenuate radiation portions that originate from zigzag reflections. Said filters attenuate radiation by an intensity of at least a factor of 0.7, preferably at least 0.5 or 0.3. Alternatively or additionally thereto, deflection devices such as a mirror (10) or a cubic prism (14) can be configured so as to attenuate radiation. Since zigzag reflected radiation portions pass through the attenuating devices at least twice as often as regular radiation portions, they are attenuated to a correspondingly higher extent. The entrance surface (5) of the receiver can also be surrounded by a conical deflection surface which substantially absorbs any incident light and reflects the rest to directions different from that of the direction of incidence so that no zigzag reflections can occur.