SCHWEISSAUTOMAT
    1.
    发明公开
    SCHWEISSAUTOMAT 审中-公开
    焊接机

    公开(公告)号:EP3208071A1

    公开(公告)日:2017-08-23

    申请号:EP16156235.0

    申请日:2016-02-18

    IPC分类号: B29C65/20 B29C65/10 B29C65/72

    摘要: Schweißautomat (1) mit einem Tragrahmen (2) und einer Spannvorrichtung (17) zum reversiblen Aneinanderfügen von mindestens zwei gegenüberliegenden Ausleger (3, 3') und Aufbringen einer Spannkraft zwischen diesen, mit einer offenen Stellung, in der die gegenüberliegende Ausleger (3, 3') durch einen Spalt voneinander getrennt sind, und einer geschlossenen Stellung, in der die gegenüberliegenden Ausleger (3, 3') aneinander gefügt und gegen einander verspannt sind. Ein Ausleger (3) ist verdrehsicher an der Spannvorrichtung (17) und schwenkbar gegenüber dem anderen Ausleger (3') gelagert, und kann durch das Schwenken der Spannvorrichtung (17) aus der offenen in die geschlossenen Stellung gebracht werden. Die Spannkraft wird mittels einem an der Spannvorrichtung (17) angeordnetem federnden Element (9) erzeugt, wobei das federnde Element (9) an seinem einen Ende fest an einem Tragelement (2') der Spannvorrichtung (17) und an seinem anderen Ende über ein Doppeldrehgelenk (4) schwenkbar an dem Tragrahmen (2) gelagert ist, und durch das Schwenken des Doppeldrehgelenks (4) aus der offenen in die geschlossene Stellung das federnde Element (9) gespannt wird, wodurch ein Drehmoment auf den schwenkbaren Ausleger (3) aufgebracht wird.

    摘要翻译: 焊接机(1),包括用于可逆地接合至少两个相对的臂(3,3“)的并施加在它们之间的夹持力的支撑框架(2)和夹紧装置(17),具有打开位置,其中,相对的梁(3, 3')由间隙隔开,在关闭位置中,相对的臂(3,3')连接在一起并彼此支撑。 动臂(3)被固定以防止安装到所述另一个臂(3“)的夹紧装置(17)和可枢转地在旋转和,利用夹紧装置的枢转(17)从打开带到关闭位置。 所述夹紧力产生布置有一个夹紧装置(17)上的弹性元件(9),其中,所述弹性元件(9)在其一端固定于所述张紧装置(17)的支撑部件(2“),并在通过其另一端 双旋转接头(4)枢转地安装在支撑框架(2)上,并通过从打开的双旋转接头(4)枢转到关闭位置时,所述弹性构件(9)被拧紧,由此将扭矩施加在枢转臂(3) 是。

    SCHWEISSAUTOMAT
    3.
    发明公开
    SCHWEISSAUTOMAT 审中-公开
    焊接机

    公开(公告)号:EP3208072A1

    公开(公告)日:2017-08-23

    申请号:EP16156237.6

    申请日:2016-02-18

    IPC分类号: B29C65/20 B29C65/10 B29C65/72

    摘要: Schweißautomat (1) zum randseitigen, überlappenden Verschweißen von Kunststoffbahnen, mit einem fahrbaren Tragrahmen (2), einer Heizeinrichtung (6) zum Anschmelzen der Kunststoffbahnen, mindestens zwei gegenüberliegenden, entgegensetzt drehenden, Anpress- und/oder Vorschubrollen (18 bzw. 18'), wobei mindestens eine angetrieben ist, sowie mindestens einer Antriebseinrichtung mit einem Antriebsmotor (10) und mindestens einem Getriebe (12) zum Antrieb der Anpress- und/oder Vorschubrollen (18 bzw. 18'), wobei die Anpress- (18) und/oder Vorschubrollen (18') von der Antriebseinrichtung über mindestens eine biegsame Welle (15, 15') angetrieben sind. Des Weiteren kann das Getriebe (12) als ein Schneckengetriebe (12) mit einer Schnecke (13), die direkt auf einer Motorwelle (11) des Antriebsmotors (10) sitzt, und zwei entgegengesetzt drehende von der Schnecke (13) angetriebene Schneckenräder (14, 14') aufweist, ausgeführt sein.

    摘要翻译: 焊接机(1)边侧,塑料薄片的重叠焊接,与移动支承框架(2),加热器(6),用于将塑料薄片的熔化,相对的至少两个,旋转反对压制和/或进给辊(18或18“) 其中,至少一个被驱动,并与用于驱动压制和/或进给辊(18或18“)的驱动电机(10)和至少一个传动装置(12),其中所述接触压力(18)和至少一个驱动装置/ 或进料辊(18')由所述驱动装置经由至少一个柔性轴(15,15')驱动。 此外,变速器12可以具体实施为具有直接位于驱动马达10的马达轴11上的蜗杆13和由蜗杆13驱动的两个反向旋转的蜗轮14的蜗轮12, ,14')。