公开(公告)号：EP0197238A3

公开(公告)日：1987-08-12

申请号：EP86100310

申请日：1986-01-11

申请人： Leybold-Heraeus GmbH

发明人： Deters, Ludger, Dr. ,  Kabelitz, Hans-Peter, Dr. ,  Schütz, Günter

IPC分类号： F04D19/04 ,  F04B37/14 ,  F04D29/58

CPC分类号： F04B37/14 ,  F04D19/042 ,  F04D29/5853

公开(公告)号：EP0220581A1

公开(公告)日：1987-05-06

申请号：EP86114109.1

申请日：1986-10-11

申请人： Leybold-Heraeus GmbH

发明人： Deters, Ludger, Dr. ,  Engländer, Heinrich ,  Urban, Dietrich

IPC分类号： F16C27/06 ,  F04D19/04

CPC分类号： F16C27/066 ,  F04D19/04 ,  F04D29/668 ,  F16C2360/45

摘要： Die Erfindung bezieht sich auf eine Vakuumpumpe mit einem Gehäuse (1) und einem im Gehäuse angeordneten Rotor (3, 33), dessen Lagerungen (7, 8, 9) sich über Elastomerringe im Gehäuse abstützen. Um die vom Rotor erzeugten Schwingungen oder Vibrationen zu reduzieren, wird vorgeschlagen, eine oder mehrere Elastomerring-Anordnungen (11, 12) zwischen Lagerung (7, 8, 9) und Gehäuse (1) vorzusehen, welche jeweils mindestens zwei sich gegenseitig stützende Elastomerringe (13) umfassen, von denen einer der Lagerung und ein weiterer dem Gehäuse anliegen.

摘要翻译： 本发明涉及一种具有壳体（1）和布置在壳体中的转子（3,33）的真空泵，其轴承（7,8,9）通过弹性体环支撑在壳体中。 为了减少由转子产生的振动或振动，建议在轴承（7,8,9）和壳体（1）之间设置一个或多个弹性体环结构（11,12），该装置包括 在每种情况下，至少两个相互支撑的弹性体环（13），其中一个弹性体环与轴承接触并进一步与壳体接触。