公开(公告)号：EP2353788A3

公开(公告)日：2016-03-16

申请号：EP10016108.2

申请日：2010-12-27

申请人： Liebherr-Werk Nenzing GmbH

发明人： Galehr, Lothar ,  Zint, Manuel ,  Wachter, Jürgen, Ing.

IPC分类号： B25B21/00 ,  B25B23/145

CPC分类号： B25B21/005 ,  B25B21/02 ,  B25B23/14 ,  B25B23/1405 ,  B25B23/145 ,  B25B23/1456 ,  B25B23/1475 ,  B28B21/02

摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Anziehen einer Schraubverbindung unter Längung der Schraube, wobei ein Kraftschrauber eingesetzt wird, bei welchem Hübe eines Kraftgliedes, insbesondere eines Hydraulikzylinders, in eine Drehbewegung eines Schraubwerkzeugs umgesetzt werden. Dabei ist vorgesehen, dass in einem ersten Schritt (1) die Schraubverbindung zunächst bis zu einem vorbestimmten Fügemoment angezogen wird, und in einem zweiten Schritt die Schraubverbindung mit einer vorbestimmten Anzahl von ganzen Hüben (3) des Kraftgliedes des Kraftschraubers fertig angezogen wird.

公开(公告)号：EP2353788B1

公开(公告)日：2017-03-01

申请号：EP10016108.2

申请日：2010-12-27

申请人： Liebherr-Werk Nenzing GmbH

发明人： Galehr, Lothar ,  Zint, Manuel ,  Wachter, Jürgen, Ing.

IPC分类号： B25B21/00 ,  B25B23/145

CPC分类号： B25B21/005 ,  B25B21/02 ,  B25B23/14 ,  B25B23/1405 ,  B25B23/145 ,  B25B23/1456 ,  B25B23/1475 ,  B28B21/02

公开(公告)号：EP2353788A2

公开(公告)日：2011-08-10

申请号：EP10016108.2

申请日：2010-12-27

申请人： Liebherr-Werk Nenzing GmbH

发明人： Galehr, Lothar ,  Zint, Manuel ,  Wachter, Jürgen, Ing.

IPC分类号： B25B21/00 ,  B25B23/145

CPC分类号： B25B21/005 ,  B25B21/02 ,  B25B23/14 ,  B25B23/1405 ,  B25B23/145 ,  B25B23/1456 ,  B25B23/1475 ,  B28B21/02

摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Anziehen einer Schraubverbindung unter Längung der Schraube, wobei ein Kraftschrauber eingesetzt wird, bei welchem Hübe eines Kraftgliedes, insbesondere eines Hydraulikzylinders, in eine Drehbewegung eines Schraubwerkzeugs umgesetzt werden. Dabei ist vorgesehen, dass in einem ersten Schritt (1) die Schraubverbindung zunächst bis zu einem vorbestimmten Fügemoment angezogen wird, und in einem zweiten Schritt die Schraubverbindung mit einer vorbestimmten Anzahl von ganzen Hüben (3) des Kraftgliedes des Kraftschraubers fertig angezogen wird.

摘要翻译： 该方法包括使用力螺母扳手，其中力连杆的冲程（特别是液压千斤顶）被转换成旋拧工具的旋转运动。 螺杆连接被操作到预定的添加力矩，然后以预定数量的力螺母扳手的力连杆的整体操作。