公开(公告)号：EP1707114A1

公开(公告)日：2006-10-04

申请号：EP06251736.2

申请日：2006-03-29

申请人： LifeScan, Inc.

发明人： Kermani, Mahyar Z. ,  Dale, Kimberly Delane

IPC分类号： A61B5/00 ,  G01N21/64

CPC分类号： A61B5/1459 ,  A61B5/14532 ,  A61B5/6833 ,  G01N21/6428

摘要： A fluorescence measurement analytical kit includes an adhesive fluorescence measurement patch, a fluorescent light-emitting bead and a remote module. The adhesive fluorescence measurement patch has an adhesive sheet configured for removable adhesion to the user's body, a light emitter attached to the adhesive sheet, and a light detector attached to the adhesive sheet. The light emitter is configured for emitting light that is absorbed by the fluorescent light emitting bead while the light detector is configured for detecting fluorescent light emitted by the fluorescent light-emitting bead.

摘要翻译： 荧光测量分析试剂盒包括粘性荧光测量贴片，荧光发光珠和远程模块。 粘合荧光测量贴片具有被配置为可剥离地粘附到使用者身体的粘合片，附着在粘合片上的发光体和附着在粘合片上的光检测器。 光发射器被配置为发射由荧光发光珠吸收的光，同时光检测器被配置为检测由荧光发光珠发射的荧光。

公开(公告)号：EP1707112A1

公开(公告)日：2006-10-04

申请号：EP06251722.2

申请日：2006-03-29

申请人： LifeScan, Inc.

发明人： Kermani, Mahyar Z. ,  Dale, Kimberly Delane

IPC分类号： A61B5/00 ,  G01N21/64

CPC分类号： A61B5/1459 ,  A61B5/14532 ,  A61B5/6833 ,  G01N21/6428

摘要： An adhesive fluorescence measurement patch for use with a fluorescent light-emitting bead implanted within a user's body includes an adhesive sheet configured for removable adhesion to the user's body, a light emitter attached to the adhesive sheet, and a light detector attached to the adhesive sheet. The light emitter is configured for emitting light that is absorbed by the fluorescent light-emitting bead while the light detector is configured for detecting fluorescent light emitted by the fluorescent light-emitting bead.

摘要翻译： 用于植入用户体内的荧光发光珠的粘合性荧光测量贴片包括被配置为可拆卸地粘附到使用者身体的粘合片，附着在粘合片上的光发射器和附着在粘合片上的光检测器 。 光发射器被配置为发射由荧光发光珠吸收的光，同时光检测器被配置为检测由荧光发光珠发射的荧光。

公开(公告)号：EP1707113A1

公开(公告)日：2006-10-04

申请号：EP06251735.4

申请日：2006-03-29

申请人： LifeScan, Inc.

发明人： Kermani, Mahyar Z. ,  Dale, Kimberly Delane

IPC分类号： A61B5/00 ,  G01N21/64

CPC分类号： A61B5/1459 ,  A61B5/14532 ,  A61B5/6833 ,  A61B2562/0233 ,  A61B2562/043 ,  G01N21/6428

摘要： A method for monitoring an implanted fluorescent light-emitting bead includes adhering and adhesive fluorescence measurement patch to a user's body. The method also includes monitoring the implanted fluorescent light-emitting bead implanted in the user's by emitting light from a light emitter included in the adhesive fluorescence measurement patch and detecting fluorescent light emitted from the fluorescent light-emitting bead with a light detector included in the adhesive fluorescence measurement patch.

摘要翻译： 用于监测植入的荧光发光珠的方法包括粘附和粘附的荧光测量贴片到使用者的身体。 该方法还包括通过从包含在粘合剂荧光测量贴片中的发光体发射光来检测植入在使用者中的植入的荧光发光珠，并用包含在粘合剂中的光检测器检测从荧光发光珠发射的荧光 荧光测量贴片。