摘要:
Das Verfahren und die Vorrichtung dienen zur Erzeugung eines gasförmigen Druckprodukts durch Tieftemperaturzerlegung von Luft. Ein erster Einsatzluftstrom wird einer ersten Tieftemperatur-luftzerlegungsanlage (ASU Train 1), die mindestens eine Trennsäule aufweist, zugeführt. Ein zweiter Einsatzluftstrom wird einer zweiten Tieftemperatur-Luftzerlegungsanlage (ASU Train 2), die mindestens eine Trennsäule aufweist, zugeführt. Ein erster Flüssigproduktstrom (F1) wird aus einer Trennsäule der ersten Tieftemperatur-Luftzerlegungsanlage entnommen, in flüssigem Zustand auf einen erhöhten Druck gebracht und indirekten Wärmeaustausch mit einem Wärmeträger-Fluid verdampft (V1") und/oder angewärmt und anschließend als ein erster Teil des gasförmigen Druckprodukts (GOX) gewonnen. Ein zweiter Flüssigproduktstrom (F2) wird aus einer Trennsäule der zweiten Tieftemperatur-Luftzerlegungsanlage entnommen, in flüssigem Zustand auf einen erhöhten Druck gebracht und durch indirekten Wärmeaustausch mit einem Wärmeträger-Fluid verdampft (V1") und/oder angewärmt und anschließend als ein zweiter Teil des gasförmigen Druckprodukts (GOX) gewonnen. Der erste und der zweite Flüssigproduktstrom werden vor der Druckerhöhung mindestens teilweise vermischt.
摘要:
Die Vorrichtung dient zur Erzeugung eines Produkts durch Tieftemperaturzerlegung eines Gasgemischs, insbesondere von Luft. Sie weist einen Direktkontaktkühler (3) zur Kühlung des Einsatzgemischs, eine Reinigungsvorrichtung (4) zu Reinigung des gekühlten Einsatzgemischs und einen Tieftemperaturteil (7) auf. Der Tieftemperaturteil (7) enthält einen Hauptwärmetauscher (8a) zur Abkühlung des gereinigten Einsatzgemischs auf etwa Taupunktstemperatur und eine Destilliersäule (9a) zur Tieftemperaturzerlegung des Einsatzgemischs. Der Direktkontaktkühler (3), die Reinigungsvorrichtung (4) und der Tieftemperaturteil (7) sind auf einer Linie (101) angeordnet.