公开(公告)号：EP3282168A1

公开(公告)日：2018-02-14

申请号：EP16185361.9

申请日：2016-08-23

申请人： Liquimet S.p.A.

发明人： NICOTRA, Antonio ,  ZANATA, Erich

IPC分类号： F17C13/00

CPC分类号： F17C13/025 ,  F17C5/007 ,  F17C5/02 ,  F17C5/06 ,  F17C13/12 ,  F17C2205/0176 ,  F17C2205/0364 ,  F17C2205/0367 ,  F17C2205/0376 ,  F17C2221/033 ,  F17C2221/035 ,  F17C2223/0123 ,  F17C2223/0161 ,  F17C2223/033 ,  F17C2223/036 ,  F17C2225/0123 ,  F17C2225/0161 ,  F17C2225/033 ,  F17C2225/036 ,  F17C2227/0135 ,  F17C2227/0311 ,  F17C2227/0393 ,  F17C2250/032 ,  F17C2250/036 ,  F17C2250/0443 ,  F17C2250/0452 ,  F17C2250/0647 ,  F17C2260/037 ,  F17C2260/042 ,  F17C2265/065 ,  F17C2270/0139

摘要： Station for dispensing natural gas, which comprises a source of natural gas (2) in the form of compressed gas or in the form of cooled liquid, a dispensing column (dispenser) (3) of such natural gas and feed means (4), which are hydraulically connected to the source of natural gas (2) and to the dispenser (3) in order to send the natural gas from the source to the latter. The dispenser (3) comprises at least one suction hood (100), positioned above the ground level, provided with a suction opening (101), susceptible of collecting natural gas dispersed in the environment, and with at least one expulsion opening (102) for evacuating the collected gas safely. The relevant engagement seat (30) of the gas dispensing head (5) is arranged below the suction opening (101) of the hood (100). The latter is exposed to an air flow, forced or natural, which crosses the relevant mechanical and/or electrical components controlling the gas flow to the heads (5), so as to safely evacuate possible leaks thereof.

摘要翻译： 天然气分配站，包括压缩气体或冷却液体形式的天然气源（2），这种天然气的分配柱（分配器）（3）和供给装置（4）， 它们与天然气源（2）和分配器（3）液压连接，以便将天然气从源头送到后者。 分配器（3）包括至少一个位于地平面上方的抽吸罩（100），其设置有易于收集分散在环境中的天然气的抽吸开口（101）以及至少一个排出开口（102） 用于安全地排出收集的气体。 气体分配头（5）的相关接合座（30）布置在罩（100）的抽吸开口（101）的下方。 后者暴露于强制或自然的气流中，该气流穿过控制流向头部（5）的气流的相关机械和/或电子部件，以便安全地排空其可能的泄漏。