摘要:
Ein Deckelöffnungsmechanismus (10) umfasst eine erste Schwenkachse (11) und eine zweite Schwenkachse (11), wobei die Achsen an einem ersten Element aus dem Teilepaar Deckel (40) und zugehöriger Behälter (30) zueinander im Wesentlichen parallel gelagert sind und jeweils einzeln zwischen einer ersten Position, in der jeweils mindestens eines ihrer freien Enden (16, 17) in Eingriff ist mit einem Lagerelement (31) an dem anderen Element aus dem Teilepaar Deckel (40) und zugehöriger Behälter (30), und einer zweiten Position, in der die jeweilige Achse (11) nicht in Eingriff mit einem Lagerelement (31) in dem anderen Element aus dem Teilepaar Deckel (40) und zugehöriger Behälter (30) ist, durch eine translatorische Relativverschiebung der Achsen bezüglich des jeweiligen mindestens einen Lagerelements bewegbar sind.
摘要:
Ein Deckelöffnungsmechanismus (10) umfasst eine erste Schwenkachse (11) und eine zweite Schwenkachse (11), wobei die Achsen an einem ersten Element aus dem Teilepaar Deckel (40) und zugehöriger Behälter (30) zueinander im Wesentlichen parallel gelagert sind und jeweils einzeln zwischen einer ersten Position, in der jeweils mindestens eines ihrer freien Enden (16, 17) in Eingriff ist mit einem Lagerelement (31) an dem anderen Element aus dem Teilepaar Deckel (40) und zugehöriger Behälter (30), und einer zweiten Position, in der die jeweilige Achse (11) nicht in Eingriff mit einem Lagerelement (31) in dem anderen Element aus dem Teilepaar Deckel (40) und zugehöriger Behälter (30) ist, durch eine translatorische Relativverschiebung der Achsen bezüglich des jeweiligen mindestens einen Lagerelements bewegbar sind.