公开(公告)号：EP1260645A2

公开(公告)日：2002-11-27

申请号：EP02010652.2

申请日：2002-05-13

申请人： Louis M. Goffard

发明人： Louis M. Goffard

IPC分类号： E04B9/04

CPC分类号： E04B9/0428 ,  E04B2009/0492

摘要： Bei einer Deckenplatte zur Platzierung in einem Hängesystem, die akustische Gegebenheiten von Räumen beeinflussen und optische sowie Dämmeffekte bewirken soll, sind vorgesehen: ein rechteckiger formstabiler Rahmen (1), ein dem Rahmen (1) angepasster und darin formschlüssig platzierter plattenförmiger Formkörper (6) aus schalldämmendem Material, wobei die Dicke des Rahmens (1) größer ist als die Dicke des Formkörpers (6), und eine an der oberen und/oder der unteren Außenseite des Rahrnens (1) verlaufende, den Formkörper (6) mit Abstand überspannende Abdeckung 7;17).

摘要翻译： 在悬架系统的天花板面板用于放置，影响房和光学的以及原因Dämmeffekte意图，提供了矩形的固有稳定的框架（1），一个框架（1），其适于与在形状配合放置板状成型体的声学条件（6）从 吸音材料，其特征在于，（1）的框架的厚度比所述成型（6）的厚度大，并且一个在Rahrnens的上部和/或下部（1）外延伸，模体（6）在一定距离跨越盖7 ; 17）。

公开(公告)号：EP1260645B1

公开(公告)日：2005-07-27

申请号：EP02010652.2

申请日：2002-05-13

申请人： Louis M. Goffard

发明人： Louis M. Goffard

IPC分类号： E04B9/04

CPC分类号： E04B9/0428 ,  E04B2009/0492

公开(公告)号：EP1260645A3

公开(公告)日：2003-08-06

申请号：EP02010652.2

申请日：2002-05-13

申请人： Louis M. Goffard

发明人： Louis M. Goffard

IPC分类号： E04B9/04

CPC分类号： E04B9/0428 ,  E04B2009/0492

摘要： Bei einer Deckenplatte zur Platzierung in einem Hängesystem, die akustische Gegebenheiten von Räumen beeinflussen und optische sowie Dämmeffekte bewirken soll, sind vorgesehen: ein rechteckiger formstabiler Rahmen (1), ein dem Rahmen (1) angepasster und darin formschlüssig platzierter plattenförmiger Formkörper (6) aus schalldämmendem Material, wobei die Dicke des Rahmens (1) größer ist als die Dicke des Formkörpers (6), und eine an der oberen und/oder der unteren Außenseite des Rahrnens (1) verlaufende, den Formkörper (6) mit Abstand überspannende Abdeckung 7;17).