Flügelzellenvakuumpumpe
    1.
    发明公开
    Flügelzellenvakuumpumpe 失效
    Flügelzellenvakuumpumpe。

    公开(公告)号:EP0515929A1

    公开(公告)日:1992-12-02

    申请号:EP92108262.4

    申请日:1992-05-15

    IPC分类号: F04C23/00 F04C29/02

    摘要: Es wird eine Flügelzellenvakuumpumpe zur Erzeugung eines Vakuums für Servoverbraucher in Kraftfahrzeugen beschrieben, bei der das Pumpengehäuse (1) an ein Motorgehäuse (3) angeflanscht ist. Hierfür werden besondere Maßnahmen zur Zentrierung und Lagerung des Pumpengehäuses (1) und der Rotorwelle (5) bezüglich der Motorwelle (6) angegeben. Ebenso werden besondere Maßnahmen für den Anschluß der Flügelzellenpumpe an den Schmierölkreislauf des Kraftfahrzeugmotors und eine vorteilhafte Anordnung des Auslaßventils (10) auf der Außenseite einer Zentrierplatte (2) aufgezeigt, wodurch die Flügelzellenpumpe als Baueinheit fertig montiert, transportiert oder zwischengelagert und am Motorgehäuse (3) ohne weiteren Aufwand für eine Zentrierung der Wellen (5, 6) angebaut werden kann.

    摘要翻译: 描述了用于为机动车辆中的伺服致动器产生真空的叶片式真空泵,其泵的外壳(1)与法兰连接到马达壳体(3)。 为了将泵壳体(1)和转子轴(5)相对于电机轴(6)定中心并将其安装的目的,已经描述了具体措施。 类似地示出了用于将叶片泵连接到机动车辆发动机的润滑油循环的具体措施,以及出口阀(10)在定心板(2)的外侧上的有利布置,其结果是 叶片泵可以完全组装,运输或保持在作为组件的中间存储器中,并且可以不需要进一步努力地将轴(5,6)定心而附接到马达壳体(3)。

    Radialkolbenpumpe
    3.
    发明公开
    Radialkolbenpumpe 失效
    径向柱塞泵

    公开(公告)号:EP0520286A3

    公开(公告)日:1993-03-24

    申请号:EP92110092.1

    申请日:1992-06-16

    IPC分类号: F04B1/04 F04B1/053

    摘要: Radialkolbenpumpe mit in radiale Bewegungen versetzten Kolben (30) mit Bohrungen (36) in ihren Stirnflächen, die periodisch mit in den Tragflächen (26) eines Tragringes (24) vorgesehenen Ausnehmungen (28) fluchten, um bei der Einwärtsbewegung Druckflüssigkeit in die Kolben (30) einzulassen und die während der Auswärtsbewegung des Kolbens (30) von der Tragfläche (26) geschlossen gehalten werden, um die Druckflüssigkeit aus dem Kolben (30) zu verdrängen.

    摘要翻译: 与活塞(30)在它们的端面的孔(36),其在支撑环的翼(26)周期性地提供的径向运动偏移对准径向活塞泵(24)的凹部(28)在液压流体的向内移动(在活塞30 )并且在活塞(30)从支撑表面(26)向外运动期间保持关闭,以从活塞(30)排出加压流体。

    Radialkolbenpumpe
    4.
    发明公开
    Radialkolbenpumpe 失效
    Radialkolbenpumpe。

    公开(公告)号:EP0520286A2

    公开(公告)日:1992-12-30

    申请号:EP92110092.1

    申请日:1992-06-16

    IPC分类号: F04B1/04 F04B1/053

    摘要: Radialkolbenpumpe mit in radiale Bewegungen versetzten Kolben (30) mit Bohrungen (36) in ihren Stirnflächen, die periodisch mit in den Tragflächen (26) eines Tragringes (24) vorgesehenen Ausnehmungen (28) fluchten, um bei der Einwärtsbewegung Druckflüssigkeit in die Kolben (30) einzulassen und die während der Auswärtsbewegung des Kolbens (30) von der Tragfläche (26) geschlossen gehalten werden, um die Druckflüssigkeit aus dem Kolben (30) zu verdrängen.

    摘要翻译: 具有活塞的径向活塞泵,其径向运动被赋予并且在其端面中具有孔,其周向地与设置在支撑环的支撑面中的切口对准,以便在向内运动期间将液压流体进入活塞, 并且在活塞从支撑面向外运动期间保持关闭,以便使液压流体从活塞移位。

    Innenzahnradpumpe für Hydraulikflüssigkeit
    7.
    发明公开
    Innenzahnradpumpe für Hydraulikflüssigkeit 失效
    InnenzahnradpumpefürHydraulikflüssigkeit。

    公开(公告)号:EP0579981A1

    公开(公告)日:1994-01-26

    申请号:EP93110326.1

    申请日:1993-06-29

    IPC分类号: F04C2/08 F04C15/02

    CPC分类号: F04C15/068 F04C2/084

    摘要: Die Innenzahnradpumpe weist für jede Zahnzelle ein Auslaßventil auf. Die Zähne von Innenrad (39) und Außenrad (40) sind so ausgestaltet, daß die entstehenden Zahnzellen sehr klein sind. Und zwar die bilden die treibenden Flanken (41) der in Eingriff befindlichen Zähne einen Spalt mit einer Spaltbreite von 20 - 60 µm. Außerhalb des Wälzkreises darf sich der Spalt auf eine Spaltweite von mehr als 60 µm, jedoch weniger als 300 µm erweitern.

    摘要翻译: 内齿轮泵为每个齿槽提供出口阀。 内轮(39)和外轮(40)的齿被设计成使得出现的齿细小。 特别地,啮合齿的驱动侧面(41)形成间隙宽度为20-60μm的间隙。 在节圆之外,间隙可能扩大到超过60亩但小于300亩的间隙宽度。