公开(公告)号：EP3119701A1

公开(公告)日：2017-01-25

申请号：EP15711881.1

申请日：2015-03-16

申请人： Luigi Lavazza S.p.A.

发明人： CABILLI, Alberto ,  BUGNANO, Luca ,  AUDINO, Massimo

IPC分类号： B65D85/804

摘要： A capsule for the preparation of a liquid food product, configured for insertion into a brewing machine, has a body that includes a circumferential wall, a top face, and a bottom. The top face includes a foil, which is secured to an upper flange of the circumferential wall and has at least one grippable portion having a proximal border defined by a corresponding portion of the border of the foil. The foil is circular, and an annulus-shaped peripheral portion thereof, including the corresponding border, is laid over the flange. The grippable portion is defined within an annulus-shaped area of the foil, which is concentric to the foil itself and the outer circumference of which corresponds to the circumference of the foil. At least one of the foil and the flange is configured for enabling application of a pulling force on the grippable portion for removing the foil.

摘要翻译： 用于制备液体食品的胶囊，其构造成用于插入到冲泡机中，具有包括周壁，顶面和底部的主体。 顶面包括箔，其固定到周壁的上凸缘上并具有至少一个可夹持部分，该夹持部分具有由箔的边界的对应部分限定的近端边界。 箔是圆形的，并且包括相应边框的环形周边部分被放置在凸缘上。 可抓握部分限定在箔的环形区域内，其与箔本身同心并且其外周对应于箔的周边。 箔和凸缘中的至少一个被构造成能够在可抓握部分上施加拉力以移除箔。

公开(公告)号：EP3119701B1

公开(公告)日：2020-05-06

申请号：EP15711881.1

申请日：2015-03-16

申请人： Luigi Lavazza S.p.A.

发明人： CABILLI, Alberto ,  BUGNANO, Luca ,  AUDINO, Massimo

IPC分类号： B65D85/804