摘要:
A device for preparing beverages, such as coffee, via a substance contained in a cartridge (C) comprises: - a supporting structure (3); and - a cartridge-holder moving element (10) having a distal cartridge-holder portion (12), the moving element (10) being supported on the supporting structure (3) for rotation about an axis (X10) between a first angular position and a second angular position and for translation with respect to said axis (X10) between a proximal position and a distal position. A link (18) is provided, such as an oscillating arm, which constrains the cartridge-holder moving element (10) and the supporting structure (3) so that the cartridge-holder moving element (10) is mobile between a condition of loading of the cartridge (C) and a condition of preparation of the beverage as a result of simultaneous movements of rotation and translation with respect to the aforesaid axis (X10).
摘要:
A dispensing assembly (30) for a machine for the preparation of liquid products using capsules includes: an injector device (50), for introducing into a capsule (10) water and/or steam under pressure; a capsule holder (40), facing the injector device (50) and designed to receive the capsule (10); and an actuation linkage (80), for causing displacements of the capsule holder (40) between a spaced position and a close position with respect to the injector device (50). The dispensing assembly (30) further includes ejector means (70), which are designed to push the capsule (10) towards the outside of the capsule holder (40) according to the displacement of the capsule holder (40) towards its spaced position from the injector device (50). The ejector means (70) are mechanically constrained to the actuation linkage by means of a mechanical connection.
摘要:
A machine having a support structure with a hot-water dispensing head, a capsule-carrying assembly which is mounted so as to be movable in a first plane in the support structure. The machine further including a guide means suitable for allowing the capsule-carrying assembly to move between a working position in which the assembly is coupled with the dispensing head and an intermediate position in which the assembly can pivot about a first axis perpendicular to the first plane, towards an angular loading position in which it can receive a capsule. The machine also having an actuating device which includes an actuator member which is rotatable about a second fixed axis and can bring about the movement thereof between the working position and the loading position.
摘要:
A dispensing assembly (30) for a machine for the preparation of liquid products using capsules includes: an injector device (50), for introducing into a capsule (10) water and/or steam under pressure; a capsule holder (40), facing the injector device (50) and designed to receive the capsule (10); and an actuation linkage (80), for causing displacements of the capsule holder (40) between a spaced position and a close position with respect to the injector device (50). The dispensing assembly (30) further includes ejector means (70), which are designed to push the capsule (10) towards the outside of the capsule holder (40) according to the displacement of the capsule holder (40) towards its spaced position from the injector device (50). The ejector means (70) are mechanically constrained to the actuation linkage by means of a mechanical connection.