公开(公告)号：EP0305854A3

公开(公告)日：1989-11-15

申请号：EP88113662.6

申请日：1988-08-23

申请人： Müller, Jörg Dieter Fritz

发明人： Müller, Fritz

IPC分类号： F02M31/16 ,  F23K5/00 ,  F28D7/02

CPC分类号： B01D35/18 ,  F02B3/06 ,  F02M31/16 ,  F23K5/20 ,  F28D7/024 ,  F28F21/062 ,  Y02T10/126 ,  Y10S165/905

摘要： Die Vorrichtung zum Erwärmen des bei Dieselfahrzeugen dem Motor zugeführten Dieselkraftstoffs enthält vor dem Dieselfilter (3) einen die Kraftstoffleitung (4) beheizenden Wärmetauscher (1), der für eine kontinuierliche Dieseler­wärmung ohne zusätzlichen Energieaufwand vom warmen Motor­kühlwasser durchflossen und beheizt ist, und einem am Dieselfilter angeordneten, das im Filtergehäuse ent­haltene Filter- bzw. Kraftstoffvolumen direkt beheizenden elektrischen Heizkörper (5), der gesteuert, zum Beispiel manuell nur bei Bedarf, ein- und ausschaltbar ist.

公开(公告)号：EP0305854A2

公开(公告)日：1989-03-08

申请号：EP88113662.6

申请日：1988-08-23

申请人： Müller, Jörg Dieter Fritz

发明人： Müller, Fritz

IPC分类号： F02M31/16 ,  F23K5/00 ,  F28D7/02

CPC分类号： B01D35/18 ,  F02B3/06 ,  F02M31/16 ,  F23K5/20 ,  F28D7/024 ,  F28F21/062 ,  Y02T10/126 ,  Y10S165/905

摘要： Die Vorrichtung zum Erwärmen des bei Dieselfahrzeugen dem Motor zugeführten Dieselkraftstoffs enthält vor dem Dieselfilter (3) einen die Kraftstoffleitung (4) beheizenden Wärmetauscher (1), der für eine kontinuierliche Dieseler­wärmung ohne zusätzlichen Energieaufwand vom warmen Motor­kühlwasser durchflossen und beheizt ist, und einem am Dieselfilter angeordneten, das im Filtergehäuse ent­haltene Filter- bzw. Kraftstoffvolumen direkt beheizenden elektrischen Heizkörper (5), der gesteuert, zum Beispiel manuell nur bei Bedarf, ein- und ausschaltbar ist.

摘要翻译： 用于加热在柴油车辆上供给发动机的柴油燃料的装置包含一个热交换器，在燃料管线到达柴油过滤器之前加热燃料管路，该热交换器被热的发动机冷却水加热，以连续加热柴油，而没有 任何额外的能量消耗，以及布置在柴油过滤器上的电加热元件，其直接加热过滤器壳体中容纳的过滤器或燃料的体积，该加热元件例如可以手动控制，仅根据需要被打开或关闭。 ... ...