Anleger
    2.
    发明公开
    Anleger 有权

    公开(公告)号:EP1882655A1

    公开(公告)日:2008-01-30

    申请号:EP06405320.0

    申请日:2006-07-26

    IPC分类号: B65H3/06

    摘要: Der Anleger besitzt ein Gehäuse, das zwei Seitenschilder (4) und diese verbindende Traversen (6,7,8) aufweist. Wenigstens eine an den Seitenschildern (4) gelagerte Welle dient zum Abziehen und Transportieren von Druckprodukten. Das Gehäuse weist ein einteiliges Grundgestell (3) aus den beiden Seitenschildern (4) und den Traversen (6,7,8) auf. Zur Lagerung der wenigstens einen Welle sind an wenigstens einem Seitenschild (4) Positioniermittel angeordnet. Das Grundgestell (3) besitzt Ausnehmungen (35-38), so dass die Wellen von aussen einfügbar und austauschbar sind.

    摘要翻译: 片材进给器(1)具有带有两个侧板并与横梁(6,7,8)连接的框架(2)。 主轴(11,12,13)支撑在侧板上用于打印和处理。 框架呈现一体式底座,由金属板,塑料或铸铁制成。 定位装置(19,20)布置成用于在侧板处支撑主轴。 双面板和横梁彼此焊接并且展示用于插入主轴的凹部。 凹槽被设计成槽。

    Vorrichtung zum Oeffnen und Ablegen eines gefalzten Bogens

    公开(公告)号:EP1700803A1

    公开(公告)日:2006-09-13

    申请号:EP05405234.5

    申请日:2005-03-10

    IPC分类号: B65H5/30

    CPC分类号: B65H5/30 B65H2301/4531

    摘要: Die Vorrichtung dient dem Öffnen und Ablegen eines gefalzten Bogens (23, 23') auf eine laufende Transportvorrichtung. Sie weist eine sich kontinuierlich drehende Greifertrommel (3) und eine erste sowie eine zweite unterhalb der Greifertrommel (3) angeordnete Öffnungstrommel (1, 2) auf, deren Wellen (B, C) im Wesentlichen parallel zur Welle A der Greifertrommel (3) verlaufen. Die Öffnungstrommeln (1, 2) öffnen jeweils einen Bogen (23, 23') und legen diesen mit der geöffneten Seite (23b) voraus nach unten auf die Transportvorrichtung ab. Die erste Öffnungstrommel (1) greift mit einem Teil (34) ihres Umfanges in den Drehbereich der Greifertrommel (3) ein, um einen Bogen (23, 23') zu fassen. Die erste Öffnungstrommel (1) weist in Drehrichtung gesehen nach dem genannten Teil (34) ein in Umfangsrichtung dieser ersten Öffnungstrommel (1) bewegliches Führungselement (12) auf. Dieses ist zum Transportieren des wenigstens teilweise geöffneten Bogens (23, 23') an die zweite Öffnungstrommel (2) anlegbar. Das Führungselement (12) weist vorzugsweise zwei Rollen auf, die an einem gesteuerten Halter (10) gelagert sind.

    摘要翻译: 该装置具有开口鼓(1),其具有与夹持鼓的旋转区域接合的周向部分。 圆周部分具有可在滚筒(1)的圆周方向上移动的引导单元(12)。 引导单元将部分打开的纸张传送到另一个打开鼓。 引导单元具有两个支撑在一体的保持器中并且彼此横向距离的辊。