-
公开(公告)号:EP2130615A1
公开(公告)日:2009-12-09
申请号:EP08010284.1
申请日:2008-06-05
摘要: Beschrieben wird eine Behandlungsvorrichtung mit einer Behandlungskammer (1), einer Düsenvorrichtung (2), die wenigstens eine in dem Behandlungskammer (1) angeordnete Düse (23) aufweist, und mit einer Teileaufnahmevorrichtung, die aufweist:
eine erste Dreheinheit (3) mit einer Tragvorrichtung (31), die im Innern der Behandlungskammer (1) angeordnet ist und die vollständig um eine erste Drehachse (A-A) drehbar an der Behandlungskammer (1) gelagert ist,
eine zweite Dreheinheit (4) mit einer Teileaufnahme (41), die vollständig um eine zweite Drehachse (B-B) drehbar an der Tragvorrichtung (31) gelagert ist,
wobei die erste und die zweite Drehachse (A-A, B-B) einen ersten Winkel einschließen, der ungleich 0° ist.摘要翻译: 处理装置具有处理室(1),接收件装置和具有布置在处理室中的喷嘴(23)的喷嘴装置(2)。 具有承载装置(31)的旋转单元(3)布置在处理室中,并且围绕在处理室中旋转的旋转轴线(A-A)被支撑。 具有接收片(41)的另一旋转单元(4)围绕在承载装置中旋转的另一旋转轴线(B-B)被支撑。
-
公开(公告)号:EP2130615B1
公开(公告)日:2011-05-04
申请号:EP08010284.1
申请日:2008-06-05
-
公开(公告)号:EP2130614B1
公开(公告)日:2011-03-30
申请号:EP09162062.5
申请日:2009-06-05
-
公开(公告)号:EP2130614A1
公开(公告)日:2009-12-09
申请号:EP09162062.5
申请日:2009-06-05
摘要: Beschrieben wird eine Behandlungsvorrichtung mit einer Behandlungskammer (1), einer Düsenvorrichtung (2), die wenigstens eine in dem Behandlungskammer (1) angeordnete Düse (23) aufweist, und mit einer Teileaufnahmevorrichtung, die aufweist:
eine erste Dreheinheit (3) mit einer Tragvorrichtung (31), die im Innern der Behandlungskammer (1) angeordnet ist und die vollständig um eine erste Drehachse (A-A) drehbar an der Behandlungskammer (1) gelagert ist,
eine zweite Dreheinheit (4) mit einer Teileaufnahme (41), die vollständig um eine zweite Drehachse (B-B) drehbar an der Tragvorrichtung (31) gelagert ist,
wobei die erste und die zweite Drehachse (A-A, B-B) einen ersten Winkel einschließen, der ungleich 0° ist, und
wobei die erste und die zweite Drehachse (A-A, B-B) durch den Teileaufnahmebereich verlaufen.摘要翻译: 该装置具有喷嘴阵列(2),其包括布置在液体和/或压力密封处理室(1)中的喷嘴(23)。 部件接收装置具有旋转单元(3),该旋转单元(3)包括布置在室内的载体装置(31),并且围绕旋转轴线可旋转地支撑在腔室。 旋转部分(4)具有部分接收器(41),其可旋转地支撑在载体装置周围的另一旋转轴线上,与旋转单元(3)无关。 旋转轴包含不等于0度的角度。
-
-
-