公开(公告)号：EP2839894B1

公开(公告)日：2015-11-04

申请号：EP14177059.4

申请日：2014-07-15

申请人： MAGNA BDW technolgies GmbH

发明人： Herrmann, Christian ,  Kern, Martin ,  Lange, Jürgen ,  Lanzl, Thomas ,  Meindl, Helmut

IPC分类号： B21D3/10 ,  B22D17/00

CPC分类号： B21D7/165 ,  B21D3/10 ,  B22D29/04 ,  B22D30/00 ,  B22D31/002 ,  C21D1/673

公开(公告)号：EP2839894A1

公开(公告)日：2015-02-25

申请号：EP14177059.4

申请日：2014-07-15

申请人： MAGNA BDW technolgies GmbH

发明人： Herrmann, Christian ,  Kern, Martin ,  Lange, Jürgen ,  Lanzl, Thomas ,  Meindl, Helmut

IPC分类号： B21D3/10 ,  B22D17/00

CPC分类号： B21D7/165 ,  B21D3/10 ,  B22D29/04 ,  B22D30/00 ,  B22D31/002 ,  C21D1/673

摘要： Es wird eine Maschine zum Abkühlen und Richten von Gussbauteilen (10) aus Gussmaterial bestehend aus einem Aufbau für das Halten von Gussbauteilen (10) und einer Halterung für eine Zufuhr von abkühlenden Flüssigkeiten vorgeschlagen, wobei die Maschine Mittel (12,22) zur Halterung des Gussbauteiles (10) besitzt und Richtdruckzylinder (24) mit Richtstempel (23) eingebaut sind, die das Gussbauteil (10) gegen Auflagen (14) drücken. Ein Verfahren zum Richten eines Guussbauteils nach der Entnahme aus der Gussform ist ebenfalls beschrieben.

摘要翻译： 一种用于冷却和修整由铸造材料制成的铸件的机器，并且包括用于保持铸件和用于供应冷却液体的保持器的构造。 一种在从浇铸模具中除去铸造组件之后处理铸造组件的方法，铸造组件立即用喷水器中的冷却液体加载。