公开(公告)号：EP1398285B1

公开(公告)日：2004-12-22

申请号：EP03027607.5

申请日：2000-01-08

申请人： MAN Roland Druckmaschinen AG

发明人： Bäsel, Uwe, Dr.-Ing ,  Gebel, Jens ,  Hinz, Marc ,  Matthäus, Wolfgang ,  Ullrich, Bernd ,  Vogel, Franz

IPC分类号： B65H3/08

CPC分类号： B65H3/0891 ,  B65H7/16 ,  B65H2406/416 ,  B65H2511/10 ,  B65H2511/40 ,  B65H2513/10 ,  B65H2220/01

公开(公告)号：EP1398285A1

公开(公告)日：2004-03-17

申请号：EP03027607.5

申请日：2000-01-08

申请人： MAN Roland Druckmaschinen AG

发明人： Bäsel, Uwe, Dr.-Ing ,  Gebel, Jens ,  Hinz, Marc ,  Matthäus, Wolfgang ,  Ullrich, Bernd ,  Vogel, Franz

IPC分类号： B65H3/08

CPC分类号： B65H3/0891 ,  B65H7/16 ,  B65H2406/416 ,  B65H2511/10 ,  B65H2511/40 ,  B65H2513/10 ,  B65H2220/01

摘要： Die Erfindung bezieht sich auf eine Luftsteuer- und/oder -Luftregelungseinrichtung für Luftverbraucher an Bogen verarbeitenden Maschinen, insbesondere Bogenanlegern, mit einer Luftdruckquelle, von der ein Überdruck aufweisender Luftstrom erzeugbar und im Takt der Bogen verarbeitenden Maschine einem Einlaß 4 geringen Querschnitts eines Ejektors 3 zuführbar ist und durch den Ejektor 3 zu einem Auslaß 5 großen Querschnitts des Ejektors 3 strömt. Dabei mündet zwischen Einlaß 4 und Auslaß 5 des Ejektors 3 ein radialer Anschluß 7 in den Ejektor 3. Der Auslaß 5 des Ejektors 3 ist mit dem Luftverbraucher verbunden. Zwischen der Luftdruckquelle und dem Ejektor 3 ist ein schaltbares Sperrventil angeordnet, das im Takt der Bogen verarbeitenden Maschine alternierend auf- und zuschaltbar ansteuerbar ist, wobei der Zeitpunkt der Aufschaltung innerhalb eines Arbeitstaktes in Abhängigkeit von Produktionsdaten einstellbar ist.

摘要翻译： 空气消耗打印机的空气控制器具有压缩空气源，以在打印机的循环期间产生到较小入口和较大出口尺寸的喷射器的超压空气流。 在空气压力源和喷射器之间有一个定时可切换的关闭阀。 阀将环境空气和喷射器的出口（5）的喷射器（3）的径向连接（7）控制到压缩空气消耗器。