-
公开(公告)号:EP2738045B1
公开(公告)日:2015-02-11
申请号:EP13004147.8
申请日:2013-08-22
申请人: MAN Truck & Bus AG
CPC分类号: H02G3/32 , H02G3/0437 , H02G3/263 , H02G3/34
-
公开(公告)号:EP2738045A1
公开(公告)日:2014-06-04
申请号:EP13004147.8
申请日:2013-08-22
申请人: MAN Truck & Bus AG
CPC分类号: H02G3/32 , H02G3/0437 , H02G3/263 , H02G3/34
摘要: Die Erfindung beschreibt eine Befestigungsvorrichtung miteinem Mittelabschnitt (10) und zwei Seitenabschnitten (20, 30), die sich jeweils von den Enden des Mittelabschnitts (10) erstrecken und dazu ausgebildet sind, einen Träger (2), an dem die Befestigungsvorrichtung anbringbar ist, zumindest teilweise zu umfassen,wobei die Befestigungsvorrichtung umfasst:Mittel zum Befestigen der Befestigungsvorrichtung an dem Träger (2),Mittel zum Aufnehmen mindestens eines Anbau- oder Verkleidungsabschnitts (4), der die Befestigungsvorrichtung zumindest teilweise umgibt und Mittel zum Aufnehmen mindestens eines Kabels, das an dem Träger (2) geführt wird. Ferner betrifft die Erfindung ein System mit einer Befestigungsvorrichtung und einem Träger, an dem die Befestigungsvorrichtung mittels Rast- oder Schnappverbindung anbringbar ist.
摘要翻译: 装置(1)具有从中心部分(10)的端部延伸并且部分地覆盖载体的两个侧部区段(20,30)。 紧固装置将装置固定在载体上。 保持单元保持部分围绕该装置的安装或衬里部分。 电缆接收单元接收在载体上引导的电缆。 所述紧固单元包括赛车或抢夺装置,所述赛车或抢夺装置接合在所述承载件的孔中,用于将所述紧固装置固定在所述承载件处,其中所述赛车或抢夺装置包括圆形制动器(21,31)。 还包括一个独立的权利要求,一个系统包括紧固装置。
-