摘要:
La présente invention se rapporte à un mannequin pour installations de coulée continue ayant un corset de guidage curviligne placé en aval d'une lingotière. Cette invention permet de créer un mannequin, lequel est caractérisé par un ruban métallique flexible (1) comportant des éléments fixés (3) sur une des faces du ruban (1), lesquels servent à la fixation amovible, avec des pièces d'écartement (2) s'étendant en lames sur toute la largeur du ruban (1) de la même face, transversalement au sens longitudinal du ruban. Lesdites pièces d'écartement (2) sont contiguës par des surfaces de contact (6) au moins dans la zone des éléments (3), la surface libre des pièces d'écartement (2) étant revêtue de plaques caoutchouteuses, et la surface libre du ruban (1) étant munie d'un revêtement caoutchouteux (4).
摘要:
La présente invention concerne une lingotière à plaques refroidie par liquide et réglable en largeur, destinée à la coulée en continu de billettes d'acier sous forme de brames, en particulier d'une épaisseur inférieure à 100 mm. Les plaques de face (1) et les plaques de rive (2) de la lingotière définissant la forme de la billette donnent à cette dernière dans le sens transversal une section épaissie, et les plaques de rive sont sensiblement parallèles sur toute la hauteur de la lingotière. Les plaques de face (1) sont concaves sur une zone (3) correspondant à la plus petite largeur de la brame de manière qu'en coupe transversale le point culminant de la paroi de la lingotière formant un arc présente une hauteur spécifique par rapport à un rectangle inscrit. La forme des plaques au niveau de la zone d'évacuation (5) des billettes correspond au format de billette voulu.
摘要:
The invention concerns a liquid-cooled adjustable-width plate mould for continuous casting of steel billets in slab form, in particular for slab thicknesses of less than 100 mm. The mould face plates (1) and edge plates (2) defining the form tend in their transverse direction to an increase in billet cross section, and the edge plates run substantially parallel to each other over the mould height. The face plates (1) are also concave in an area (3) corresponding to narrowest slab width so that, in cross-section, the crown point (13) of the mould wall forming an arc has a specific height with respect to an inscribed rectangle. The form of the mould plates at the delivery end (5) corresponds to the billet format being produced.
摘要:
The invention relates to a dummy bar for continuous casting installations with a curved guide frame fitted downstream of a mould. The invention provides a dummy bar characterized by a flexible metal strip (1) and components (3) secured to one surface of said strip (1) for releasable connection to spacers (2) extending over the width of the strip (1) on the same surface which have mutually adjacent contact areas (6) at least in the region of the components (3). The free area of the spacers (2) is covered by congruent rubbery plates (5) and the free area of the strip (1) is provided with a rubbery coating (4).