RIEMCHENFÜHRUNGSEINRICHTUNG FÜR EINE STRECKWERKSOBERWALZE
    1.
    发明授权
    RIEMCHENFÜHRUNGSEINRICHTUNG FÜR EINE STRECKWERKSOBERWALZE 有权
    RIEMCHENFÜHRUNGSEINRICHTUNGFÜREINE STRECKWERKSOBERWALZE

    公开(公告)号:EP2304085B1

    公开(公告)日:2012-05-30

    申请号:EP08802346.0

    申请日:2008-09-18

    IPC分类号: D01H5/88 D01H5/86 D01H5/26

    CPC分类号: D01H5/86 D01H5/26 D01H5/88

    摘要: The invention relates to an apron guide device (14) for a drawing system top roller (6). The apron guide device is used to guide an apron (13), which wraps around the drawing system top roller with the elastic coating (12) thereof. The apron guide device comprises a holder for the drawing system top roller and guide surfaces for the apron. The apron guide device has a base body (20) and a guide component (21) fastened to the base body. The base body comprises the holder for the axis of the drawing system top roller, and the guide component comprises at least one guide surface (17, 22) for the apron. Two guide components that can be fastened to the base body and are intended for adjoining drawing system top rollers of twin upper rollers may be provided, which can be fastened to the base body at different distances to each other.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于抽拉系统顶辊(6)的顶板引导装置(14)。 挡板导向装置用于引导挡板(13),挡板(13)围绕具有弹性涂层(12)的拉制系统上辊。 皮圈导向装置包括用于拉伸系统顶部辊的支架和用于皮圈的导向表面。 挡板导向装置具有基体(20)和固定在基体上的导向部件(21)。 基体包括用于拉伸系统顶辊轴线的支架,并且导向部件包括用于护板的至少一个导向表面(17,22)。 可以提供两个可以固定在基体上并且用于两个上辊的拉拔系统顶辊的引导部件,其可以以彼此不同的距离固定在基体上。

    RIEMCHENFÜHRUNGSEINRICHTUNG FÜR EINE STRECKWERKSOBERWALZE
    2.
    发明公开
    RIEMCHENFÜHRUNGSEINRICHTUNG FÜR EINE STRECKWERKSOBERWALZE 有权
    RIEMCHENFÜHRUNGSEINRICHTUNG起草上辊

    公开(公告)号:EP2304085A1

    公开(公告)日:2011-04-06

    申请号:EP08802346.0

    申请日:2008-09-18

    IPC分类号: D01H5/88 D01H5/86 D01H5/26

    CPC分类号: D01H5/86 D01H5/26 D01H5/88

    摘要: The invention relates to an apron guide device (14) for a drawing system top roller (6). The apron guide device is used to guide an apron (13), which wraps around the drawing system top roller with the elastic coating (12) thereof. The apron guide device comprises a holder for the drawing system top roller and guide surfaces for the apron. The apron guide device has a base body (20) and a guide component (21) fastened to the base body. The base body comprises the holder for the axis of the drawing system top roller, and the guide component comprises at least one guide surface (17, 22) for the apron. Two guide components that can be fastened to the base body and are intended for adjoining drawing system top rollers of twin upper rollers may be provided, which can be fastened to the base body at different distances to each other.