Verfahren für Spinnmaschinen zur Bearbeitung eines Faserbandes
    2.
    发明公开
    Verfahren für Spinnmaschinen zur Bearbeitung eines Faserbandes 失效
    费尔法恩·费尔南多·贝尔贝顿(Für)

    公开(公告)号:EP0159395A1

    公开(公告)日:1985-10-30

    申请号:EP84112016.5

    申请日:1982-03-15

    IPC分类号: D01H5/22

    CPC分类号: D01H5/505 D01H5/22 D01H5/44

    摘要: Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Bearbeitung eines Faserbandes (26) in einem Streckwerk, sowie auf das dazu benötigte Streckwerk. Die Aufgabe, in einem Streckwerk, welches an einen großen Stapelbereich anpaßbar ist, ein Faserband mit einer hohen Geschwindigkeit zu verstrecken, führte zu folgenden Merkmalen der Erfindung:

    a) Das Faserband (26) wird im Streckprozeß gleichzeitig systematisch derart umgelenkt, daß das Faserband (26) ohne weitere Umlenkung in den nachfolgenden Trichter (53), respektive in das nachfolgende Kalanderwalzenpaar (54), eingeführt werden kann.


    b) Alle Unterzylinder (11,12,13,14) sind starr angeordnet.
    c) Der erste die Vorverstreckzone und der erste die Hauptverstreckzone begrenzende Druckzylinder (28, 30) sind auf einem Bogen (19,20) um die Drehachse (15,17) der entsprechenden Unterzylinder (11, 13) verschiebbar, so daß die Streckzonen an die Faserlänge anpaßbar sind.

    Um diese Druckzylinder (28, 30) gleichmäßig, in bezug auf Parallelität zum entsprechenden Unterzylinder (11, 13) auf dem Bogen (19, 20) positionieren zu können, sind koaxial zum Bogen (19, 20) Rasterungen (32, 33, 34) vorgesehen zur Aufnahme der die Druckzylinder (28, 30) aufnehmenden Lagerbockpaare (21, 23).
    d) Sämtliche Druckzylinder (28, 29, 30, 31) sowie die Druckwalze (27) sind an einem schwenkbaren Doppelarm (4) gemeinsam aus einer Bedienungsposition in eine Arbeitsposition und zurück schwenkbar.

    摘要翻译: 在起草系统中处理粗纱(26)的过程和为此目的所需的起草系统。 在可适用于各种主食的起草系统中高速起草粗纱的目的是产生以下特征:a)正在进行牵伸的粗纱(26)同时被系统地偏转,使得 粗纱(26)可以通过,而不会进一步偏转到下游漏斗(53)中,并且从那里下游的一对压光辊(54)。 b)所有底部气缸(11,12,13,14)都刚性地安装。 c)限定预拉伸区域的第一压力缸(28)和限定主牵伸区域的第一压力缸(30)可绕着围绕所述主牵引区域的旋转轴线(15,17)的弧线(19,20)滑动 相应的底部气缸(11,13),使得牵伸区域适用于纤维长度。 为了能够相对于相应的底部气缸(11,13)的平行性沿着弧(19,20)均匀地定位这些压力缸(28,30),提供了分度位置(32,33,34),其与 用于接收接收压力缸(28,30)的安装块对(21,23)的电弧(19,20)。 d)所有的压力缸(28,29,30,31)以及压力辊(27)能够使用可枢转的双臂(4)联合地从维修位置枢转到操作位置并返回。

    Vorrichtung zum Verschieben von Spinnkannen
    4.
    发明公开
    Vorrichtung zum Verschieben von Spinnkannen 失效
    用于移动棉条筒。

    公开(公告)号:EP0082938A1

    公开(公告)日:1983-07-06

    申请号:EP82109975.1

    申请日:1982-10-28

    IPC分类号: B65H67/04

    CPC分类号: D01H9/185

    摘要: In einer Kannenwechselvorrichtung (1) werden leere Kannen (2) in eine Reserveposition A und volle Kannen (3) aus einer Abholposition C in eine Abgabeposition G mittels einer Vorrichtung (4) zum Verschieben von Spinnkannen zu- bzw. weggeführt.
    Die Vorrichtung (4) umfasst ein Antriebsmittel (5) mit Schienen (9) und einem darauf fahrbaren Wagen (18) mit daran schwenkbar angeordneten Armen (20, 21', 21"). Die Arme sind aus einer vertikalen Lage schwenkbar, und zwar einerseits in eine horizontale Lage zum Erfassen und Verschieben der leeren Kannen (2) und des einzelnen Armes (20) in die gegenüberliegende horizontale Lage zum Erfassen und Verschieben der vollen Kanne (3). Der Wagen ist mittels eines Zahnriemens (10) zwischen einem Umlenkkopf (7) und einem Antriebskopf (8), respektive zwischen den Stellungen H und L, hin und her verschiebbar.
    Im Betrieb verschiebt die Kannenwechselvorrichtung (1) selbst die gefüllte Kanne aus der Position B gegen die Position C und die leere Kanne aus der Position A in die Position B. Die Vorrichtung (4) verschiebt anschliessend die volle Kanne aus der Position C in die Position G, danach wird der Arm (20) wieder in die vertikale Lage geschwenkt und der Wagen in die Stellung L verschoben, um anschliessend die leeren Kannen in den Positionen F und F' sowie gleichzeitig die vorangehenden Kannen solange zu verschieben, bis wieder eine leere Kanne die Position A erreicht hat. Anschliessend werden die Arme (20, 21 1 , 21") wieder in die senkrechte Lage geschwenkt und der Wagen zurück in die Wartestellung 1 verschoben.

    摘要翻译: 在一个可以改变装置(1)空罐头(2)是在从一个拾取位置C到分配位置G储备位置A和满罐(3)由一个装置(4)的装置,用于棉条罐转移到或。 领走。 所述装置(4)包括驱动装置(5)与具有导轨(9)和其上的滑架(18)的可移动在其上的枢转地布置臂(20,21”,22“),该臂从竖直位置枢转时,即 在用于夹持和在相反的水平位置上的空罐头(2)和所述单个臂(20)的用于抓握和通过偏转之间的带齿的皮带(10)的装置移动所述满罐(3)。在滑架被连接移动水平位置一方面 (7)和驱动头(8),分别在位置H和L之间,来回移动。在操作中,罐改变装置(1)从位置B到位置C和空罐从位置位移连填充的罐 A到位置B的装置(4)接着移动满罐从位置C到位置G,然后将臂(20)被枢转回到垂直位置和滑架移动到位置L到ANS chliessend移动中的位置F和F“以及同时前述罐的空罐头直到再次空罐头到达位置A. 随后,臂(20,21”,21“)枢转回到垂直位置和滑架移回到待机位置I.

    Streckwerk für Spinnmaschinen zur Bearbeitung eines Faserbandes
    6.
    发明公开
    Streckwerk für Spinnmaschinen zur Bearbeitung eines Faserbandes 失效
    牵伸系统用于纺纱机加工条子。

    公开(公告)号:EP0062185A1

    公开(公告)日:1982-10-13

    申请号:EP82102082.3

    申请日:1982-03-15

    IPC分类号: D01H5/22

    CPC分类号: D01H5/22 D01H5/44 D01H5/505

    摘要: Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Bearbeitung eines Faserbandes (26) in einem Streckwerk sowie auf das dazu benötigte Streckwerk. Die Aufgabe, in einem Streckwerk, welches an einen großen Stapelbereich anpaßbar ist, ein Faserband mit einer hohen Geschwindigkeit zu verstrecken, führte zu folgenden Merkmalen der Erfindung:

    a) Das Faserband (26) wird im Streckprozeß gleichzeitig systematisch derart umgelenkt, daß das Faserband (26) ohne weitere Umlenkung in den nachfolgenden Trichter (53), respektive in das nachfolgende Kalanderwalzenpaar (54), eingeführt werden kann.
    b) Alle Unterzylinder (11, 12, 13, 14) sind starr angeordnet.
    c) Der erste die Vorverstreckzone und der erste die Hauptverstreckzone begrenzende Druckzylinder (28, 30) sind auf einem Bogen (19, 20) um die Drehachse (15, 17) der entsprechenden Unterzylinder (11,13) verschiebbar, so daß die Streckzonen an die Faserlänge anpaßbar sind.

    Um diese Druckzylinder (28, 30) gleichmäßig, in bezug auf Parallelität zum entsprechenden Unterzylinder (11, 13) auf dem Bogen (19, 20) positionieren zu können, sind koaxial zum Bogen (19, 20) Rasterungen (32, 33, 34) vorgesehen zur Aufnahme der die Druckzylinder (28, 30) aufnehmenden Lagerbockpaare (21, 23).
    d) Sämtliche Druckzylinder (28, 29, 30, 31) sowie die Druckwalze (27) sind an einem schwenkbaren Doppelarm (4) gemeinsam aus einer Bedienungsposition in eine Arbeitsposition und zurück schwenkbar.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于处理在牵伸装置的纤维条子(26)和所述需要这种牵伸。 在牵伸装置的任务是适应于大堆栈区以高速拉伸一光纤带,从而导致本发明的以下特征:a)所述条子(26)在拉伸过程中在同一时间系统地以这样的方式使得条子被偏转( 26)可以在不在随后的漏斗(53),respektlve在随后的对砑光辊(54)进一步偏转引入。 b)中的所有子缸(11,12,13,14)被刚性地设置。 三)Vorverstreckzone第一和第一,主牵伸限制压力缸(28,30)是(关于相应的子缸(11的旋转轴线(15,17)的弧19,20),移位13),从而使拉伸区域在 纤维长度可以适于。 向该印刷滚筒(28,30)均匀地相对于与片材(19,20)的位置上的相应子缸(11,13)平行度,同轴地向电弧(19,20),网格(32,33,34 )提供用于接收所述接收所述印刷滚筒(28,30)的轴承支架对(21,23)。 d)所有的印刷滚筒(28,29,30,31)和压力辊(27)(上可枢转的双臂4)从操作位置到工作位置和靠背枢转连接在一起。

    Vorrichtung zum Verschieben von Spinnkannen
    8.
    发明公开
    Vorrichtung zum Verschieben von Spinnkannen 失效
    Vorrichtung zum Verschieben von Spinnkannen。

    公开(公告)号:EP0082926A1

    公开(公告)日:1983-07-06

    申请号:EP82109075.0

    申请日:1982-10-01

    IPC分类号: B65H67/04

    CPC分类号: D01H9/185

    摘要: Einer Kannenwechselvorrichtung (1) werden leere Kannen (2) in eine Reserveposition A und volle Kannen (3) aus einer Abholposition C in eine Abgabeposition G mittels einer Vorrichtung (4) zum Verschieben von Spinnkannen zu-bzw. weggeführt.
    Die Vorrichtung (4) zum Verschieben von Spinnkannen umfasst ein Antriebsmittel (5) mit Schienen (9)- und einen darauf fahrbaren Wagen (18) mit daran schwenkbar angeordneten Armen (20, 21). Der Wagen wird mittels eines Zahnriemens (10) zwischen einem Umlenkkopf (7) und einem Antriebskopf (8), respektive zwischen den Stellungen H und L, hin und her verschoben. Die Arme sind in eine horizontale Lage zum Erfassen und Verschieben der leeren Kannen sowie in die gegenüberliegende horizontale Lage zum Erfassen und Verschieben der vollen Kannen schwenkbar am Wagen (18) angeordnet.
    Im Betrieb verschiebt die Kannenwechselvorrichtung (1) selbst die gefüllte Kanne aus der Position B in die Position C und die leere Kanne aus der Position A in die Position B. Die Vorrichtung (4) zum Verschieben der Spinnkannen verschiebt anschliessend die volle Kanne aus der Position C in die Position G, danach werden die Arme (20, 21) in die vertikale Lage geschwenkt und der Wagen (18) in die Stellung L verschoben. In dieser Stellung schwenken die Arme gegen die sich in Position befindliche leere Kanne (2) und verschieben diese anschliessend bis in die Position M unter gleichtzeitigem Verschieben einer vorangehenden leeren Kanne (2) aus der Position M in die Position A.
    Sind mehrere Kannen zwischen der Position M und der Position F, so fährt der Wagen (18) jeweils soweit, bis die vorderste leere Kanne die Position A erreicht hat. Ansc h lies- send fährt der Wagen, nachdem die Arme (20, 21) wieder in die vertikale Lage geschwenkt wurden, in seine Ausgangsstellung I.
    Die leeren Kannen sind zwischen den Leitschienen (25 und 26) und die vollen Kannen zwischen den Leitschienen (27 und 28) gegen seitliches Ausscheeren geführt.

    摘要翻译: 在可更换装置(1)中,空罐(2)被输送到储备位置(A),全罐(3)通过装置从收集位置(C)移除到排放位置(G) (4)用于移动条子罐。 用于移动棉条罐的装置(4)包括具有轨道(9)和手推车(18)的驱动装置(5),其可以沿着这些轨道移动并且设置有可枢转地布置在所述手推车上的臂(20,21) 。 手推车通过分别在位置H和L之间的偏转头(7)和驱动头(8)之间的齿形带(10)来回移动。 臂布置在手推车(18)上,以便能够枢转到水平位置,以便对空罐进行抓取和移动,并且还可以进入相对的水平位置,以便抓住和移动整个罐。 在操作期间,罐交换装置(1)本身将填充的罐从位置B移动到位置C,空罐从位置A移动到位置B.用于移动棉条罐的装置(4)然后将全部 可以从位置C到位置G,之后臂(20,21)枢转到垂直位置,并且手推车(18)移动到位置L.在该位置,臂朝着空罐( 2),然后将其移动到位置M,同时先前的空罐(2)同时从位置M移位到位置A.如果在位置M和位置M之间存在多个罐, 位置F,手推车(18)保持运动,直到最前面的空罐子到达位置A.然后,在臂(20,21)已经枢转回到垂直位置之后,手推车移动到其起始位置I. 引导导轨(25和 26),并且整个罐在导轨(27和28)之间被引导以防止横向偏离。

    Vorrichtung zum Abtragen einer Vliesschicht an einer drehbaren Filtertrommel
    9.
    发明公开
    Vorrichtung zum Abtragen einer Vliesschicht an einer drehbaren Filtertrommel 失效
    装置用于可旋转过滤器鼓上去除的织物层。

    公开(公告)号:EP0077461A2

    公开(公告)日:1983-04-27

    申请号:EP82108293.0

    申请日:1982-09-09

    IPC分类号: B01D46/26 D01H11/00

    CPC分类号: B01D46/26 D01H11/005

    摘要: An Flitertrommein (2) zum Abscheiden von Textilfasern und Verunreinigungen aus einem Transportluftstrom, muss die sich aus diesem Material an der Filtertrommel bildende Vliesschicht (6) mit Sicherheit an der Vliesablösestelle abgelöst werden. Um dies zu gewährleisten, darf an dieser Stelle die Filtertrommel nicht von Luft durchströmt werden.
    Erfindungsgemäss wird zu diesem Zweck an der Vliesablösestelle die Filtertrommel (2) an der Innenseite durch einen mittels Stützblechen (12, 14), resp. mittels einem Spannelement (37), gegen die Innenseite gepressten Dichtungslappen (10), einer stationären Abdeckung (9) abgedichtet. Ausserdem dichtet eine erste Lippendichtung (18), eine zweite Lippendichtung (19), sowie der enge mit der verdichteten Vliesschicht ausgefüllte Spalt zwischen einer Vliesverdichtungswalze (7) und einer Vliesablösewalze (8) das Innere des im Unterdruck stehenden Gehäuses (1) gegenüber der Atmosphäre ab und verhindert dadurch einen Falschlufteintritt.
    Die drei letztgenannten Dichtungsstellen unterstützen ausserdem das Abdichten mittels Dichtungslappen (10).

    摘要翻译: 过滤鼓(2),用于分离从纺织纤维的杂质,并且传输空气流,过滤器鼓的非织造层(6)有把握该材料的成形需要在分离点羊毛要分离。 为了确保这一点,过滤鼓不能由空气在这一点上穿过。 根据本发明,用于此目的的非织造脱离点,所述过滤鼓(2)在内侧由支撑板(12,14),RESP的手段。 由压靠在密封折片(10)的内侧的夹紧元件(37),固定盖的装置(9)被密封。 此外,密封件的第一唇形密封件(18),第二唇形密封件(19),以及靠近卷筒纸压紧辊(7)和在所述真空壳体的直立(1)对大气的Viiesablösewalze(8)的内部之间的压缩非织造层填充的间隙 并由此防止不正确进气口。 后三个密封位置也由密封翼片(10)的装置支撑密封。