公开(公告)号：EP1837425A2

公开(公告)日：2007-09-26

申请号：EP07001809.8

申请日：2007-01-27

申请人： MASCHINENFABRIK RIETER AG

发明人： Peulen, Jaques ,  Zollinger, Thomas

IPC分类号： D01G19/16

CPC分类号： D01G19/16

摘要： Die Erfindung bezieht sich auf eine Kämmmaschine mit mindestens einem Kämmkopf (1), welcher jeweils ein Zangenaggregat (2) aufweist, das auf wenigstens einer Achse (13) zur Ausführung einer Hin- und Herbewegung schwenkbar gelagert ist und mit einer parallel zur Achse verlaufenden, drehbar gelagerten Zangenwelle (22), auf welcher drehfest wenigstens ein Schwenkarm (18) befestigt ist, der über entsprechende Mittel (17) mit dem Zangenaggregat (2) in Antriebsverbindung steht und im Bereich der Schwenkarme (18) und der Zangenwelle (22) Ausgleichsgewichte (24) zur Kompensation der Schwungmasse des Zangenaggregates vorgesehen sind. Zur Verringerung des Massenträgheitsmomentes der Ausgleichsgewichte, wodurch eine höhere Kammspielzahl ohne Überschreitung einer kritischen Drehmomentgrenze ermöglicht wird, wird vorgeschlagen, dass die Ausgleichsgewichte (20, 30) derart ausgebildet, bzw. befestigt sind, sodass der Abstand (e1, e2) des Massenschwerpunktes (P1, P2) des jeweiligen Ausgleichsgewichtes zur Drehachse (D) der Zangenwelle (22) in einem Bereich zwischen 35 mm und 60 mm liegt.

摘要翻译： 梳理机包括梳头（1），梳头单元（1）具有夹持单元（2），其绕轴线可枢转地安装以实现前后运动，并且具有可旋转地安装的夹钳轴（22），其运行 平行于轴线，旋转臂（18）不可旋转地固定到该旋转臂（18）上，旋转臂（18）经由旋转轴线（17）与钳子单元驱动连接，以及平衡重物（24），其位于旋转臂的区域中， 钳子轴用于补偿钳子单元的惯性质量。 梳理机包括梳头（1），梳头单元（1）具有夹持单元（2），其绕轴线可枢转地安装以实现前后运动，并且具有可旋转地安装的夹钳轴（22），其运行 平行于轴线，旋转臂（18）不可旋转地固定到该旋转臂（18）上，旋转臂（18）经由旋转轴线（17）与钳子单元驱动连接，以及平衡重物（24），其位于旋转臂的区域中， 钳子轴用于补偿钳子单元的惯性质量。 平衡配重以这样的方式形成或附接，使得各个平衡重的重心与夹紧轴的旋转轴的距离为35-60mm。 平衡重分配给每个钳子单位。 当沿着钳轴的旋转轴线的方向看时，该长度是平衡重的宽度的1.5至5倍。 当沿着纵向方向看时，平衡重沿着一个子范围，位于钳子轴的表面之上，并通过紧固机构与其相连。 平衡重的支承面以45-180度的角度周向地支撑钳轴，并且意图在平衡重的终端区域。 轴承表面的另外的子部分预期在平衡重的端部区域的支承表面之间。 紧固机构旨在在平衡重的每个支承表面上，并且被实现为夹紧机构，该夹紧机构位于与平衡重相对的钳子轴的圆周区域上。 夹紧机构由半半球形元件组成，它们通过紧固机构和夹紧螺栓与平衡重连接，夹紧螺栓以半轴方式包围夹持轴并连接在天平的两端 重量。 平衡重通过螺纹接头直接与夹钳轴连接。 平衡重螺丝孔和夹紧轴上的螺纹孔用于螺纹接头。 两个旋转臂彼此间隔一定距离，并通过旋转轴与钳子单元连接。 当沿着纵向方向看时，平衡元件基本上附接在两个旋转臂之间的区域中，并且在其端部处与相应的臂连接。 平衡元件的长度大于旋转臂之间的间隙距离，并且平衡配重的端部沿着钳形轴的纵向方向观察时，该距离大于旋转臂的外部边界的距离 。 沿着其长度的子范围的钳子轴表现出附加元件。 附加元件由两个半球形元件组成，两个半球形元件借助于紧固装置彼此夹紧，并且沿着它们的纵向轴线方向部分地位于钳子轴上并且包围夹紧轴。

公开(公告)号：EP1837425B1

公开(公告)日：2010-08-04

申请号：EP07001809.8

申请日：2007-01-27

申请人： MASCHINENFABRIK RIETER AG

发明人： Peulen, Jaques ,  Zollinger, Thomas

IPC分类号： D01G19/16

CPC分类号： D01G19/16

公开(公告)号：EP1837426A3

公开(公告)日：2009-03-25

申请号：EP07001936.9

申请日：2007-01-30

申请人： MASCHINENFABRIK RIETER AG

发明人： Wymann, Burkhard ,  Peulen, Jaques

IPC分类号： D01G27/00 ,  B65H18/22

CPC分类号： D01G27/00

摘要： Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Überwachung der Seitenführung eines umlaufenden, endlosen Riemens (R), der zur Bildung eines Wattewickel (WW) in einer Schlaufe (S) um einen Kern (H) über mehrere Umlenkrollen (R1 - R6) geführt wird, wobei der Kern zwischen zwei, den Kern in radialer Richtung überragenden Wickelscheiben (W1, W2) gehalten wird. Um eine Überwachungsvorrichtung für den Riemenlauf zu erhalten, welche unempfindlich gegen Verschmutzungen, Verschleissarm und kostengünstig ausgebildet ist, wird eine Vorrichtung (10) vorgeschlagen welche aus einem Tastelement (12) besteht, welches über ein Federelement (22) in Richtung eines Seitenrandes (R S ) des Riemens (R) bewegbar gelagert ist, wobei ein, die Bewegung des Tastelementes (12) erfassender Sensor (44) vorgesehen ist, der mit einer Steuereinheit (ST) verbunden ist, und das Tastelement (12) und Federelement (22) mindestens teilweise mit einer Verschalung (16) umgeben sind, wobei der mit einer Tastfläche (14) versehene Tastkopf (13) des Tastelementes (12) aus einer Öffnung (18) der Verschalung (16) in Richtung des Seitenrandes (R S ) des Riemens (R) herausragt.

公开(公告)号：EP1837425A3

公开(公告)日：2008-08-20

申请号：EP07001809.8

申请日：2007-01-27

申请人： MASCHINENFABRIK RIETER AG

发明人： Peulen, Jaques ,  Zollinger, Thomas

IPC分类号： D01G19/16

CPC分类号： D01G19/16

摘要： Die Erfindung bezieht sich auf eine Kämmmaschine mit mindestens einem Kämmkopf (1), welcher jeweils ein Zangenaggregat (2) aufweist, das auf wenigstens einer Achse (13) zur Ausführung einer Hin- und Herbewegung schwenkbar gelagert ist und mit einer parallel zur Achse verlaufenden, drehbar gelagerten Zangenwelle (22), auf welcher drehfest wenigstens ein Schwenkarm (18) befestigt ist, der über entsprechende Mittel (17) mit dem Zangenaggregat (2) in Antriebsverbindung steht und im Bereich der Schwenkarme (18) und der Zangenwelle (22) Ausgleichsgewichte (24) zur Kompensation der Schwungmasse des Zangenaggregates vorgesehen sind. Zur Verringerung des Massenträgheitsmomentes der Ausgleichsgewichte, wodurch eine höhere Kammspielzahl ohne Überschreitung einer kritischen Drehmomentgrenze ermöglicht wird, wird vorgeschlagen, dass die Ausgleichsgewichte (20, 30) derart ausgebildet, bzw. befestigt sind, sodass der Abstand (e1, e2) des Massenschwerpunktes (P1, P2) des jeweiligen Ausgleichsgewichtes zur Drehachse (D) der Zangenwelle (22) in einem Bereich zwischen 35 mm und 60 mm liegt.

公开(公告)号：EP1837426A2

公开(公告)日：2007-09-26

申请号：EP07001936.9

申请日：2007-01-30

申请人： MASCHINENFABRIK RIETER AG

发明人： Wymann, Burkhard ,  Peulen, Jaques

IPC分类号： D01G27/00 ,  B65H18/22

CPC分类号： D01G27/00

摘要： Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Überwachung der Seitenführung eines umlaufenden, endlosen Riemens (R), der zur Bildung eines Wattewickel (WW) in einer Schlaufe (S) um einen Kern (H) über mehrere Umlenkrollen (R1 - R6) geführt wird, wobei der Kern zwischen zwei, den Kern in radialer Richtung überragenden Wickelscheiben (W1, W2) gehalten wird. Um eine Überwachungsvorrichtung für den Riemenlauf zu erhalten, welche unempfindlich gegen Verschmutzungen, Verschleissarm und kostengünstig ausgebildet ist, wird eine Vorrichtung (10) vorgeschlagen welche aus einem Tastelement (12) besteht, welches über ein Federelement (22) in Richtung eines Seitenrandes (R S ) des Riemens (R) bewegbar gelagert ist, wobei ein, die Bewegung des Tastelementes (12) erfassender Sensor (44) vorgesehen ist, der mit einer Steuereinheit (ST) verbunden ist, und das Tastelement (12) und Federelement (22) mindestens teilweise mit einer Verschalung (16) umgeben sind, wobei der mit einer Tastfläche (14) versehene Tastkopf (13) des Tastelementes (12) aus einer Öffnung (18) der Verschalung (16) in Richtung des Seitenrandes (R S ) des Riemens (R) herausragt.

摘要翻译： 用于监测围绕芯（H）的环路中的偏转滑轮上的用于形成棉卷轴（WW）的循环连续带（R）的横向引导的装置包括压接 元件（12），偏转弹簧（22）和用于检测元件的运动的距离传感器（44），其可移动地安装在弹簧上朝向带的侧边缘。 芯部保持在从芯部径向突出的两个卷绕盘（W1，W2）之间。 该传感器与一个控制单元连接，并被容纳在一个外壳内。 用于监测围绕芯（H）的环路中的偏转滑轮上的用于形成棉卷轴（WW）的循环连续带（R）的横向引导的装置包括压接 元件（12），偏转弹簧（22）和用于检测元件的运动的距离传感器（44），其可移动地安装在弹簧上朝向带的侧边缘。 芯部保持在从芯部径向突出的两个卷绕盘（W1，W2）之间。 该传感器与一个控制单元连接，并被容纳在一个外壳内。 元件和弹簧被套管部分包围。 设置有接触表面的元件的压头从侧边缘的方向从壳体的开口突出。 弹簧在其一端处与壳体连接，并且在另一端附接到元件。 传感器位于与弹簧相对的距离处的弹簧与元件的附接之间。 目的是制止死点，这限制了由弹簧效应引起的元件朝向皮带的移动。 接触表面由耐磨涂层形成并进行退火或硬化。 压头通过导电线与机架连接。 外壳可以横向于带方向可调节地固定。 当穿过带的运动方向看时，壳体和带的边缘之间的距离大于布置在带的同一侧的卷绕盘与带的边缘之间的距离。 壳体设置有两个另外的开口，其连接到壳体的相对的侧面。 控制单元与用于影响带的运动方向的调节机构连接。 控制单元具有特殊程序，用于评估由传感器连续或间歇传递的信号，以及启动适当的措施或控制命令。