Massnahme zur Beeinflussung der axialen Strömung im Spindelkanal einer Wirbelspinnvorrichtung
    3.
    发明公开
    Massnahme zur Beeinflussung der axialen Strömung im Spindelkanal einer Wirbelspinnvorrichtung 审中-公开
    测量用于影响在主轴的轴向流动通道中的涡流纺纱装置

    公开(公告)号:EP1288354A2

    公开(公告)日:2003-03-05

    申请号:EP02019217.5

    申请日:2002-08-27

    IPC分类号: D01H4/02

    CPC分类号: D01H1/115 D01H4/02

    摘要: Die Massnahme zur Beeinflussung der Strömung im Garnführungskanal besteht darin, dass nach der Faserführungsfläche zum Spindelkonus und durch die Einlassmündung in den Spindelkanal die Strömung im Spindelkanal durch Mittel derart beeinflusst wird, dass das Eintrittsverhalten der Faserenden und das Abspreizen der hinteren Faserenden in schwacher bis unterdrückter Gegenströmung oder in Mitströmung geschieht und diese Mittel strömungsaktive Verbindungen zwischen dem Ausströmungskanal und dem Spindelkanal sind, beispielsweise Durchgänge mittels Bohrungen oder durch Verwendung von fluiddurchlässigen Sintermaterialien.

    摘要翻译: 在纺织纺丝工艺松散单根纤维(F)的进料流(28)被吸入到一个固定心轴(27)通道和扭转以纱,经由通道新兴之前。 空气的流动是电除尘器。 调节以及按剂量投搜索没有从主轴通路入口边缘没有流体逃逸。 主轴通道和污水空气通道被链接的搜索没有流体不会从主轴入口至流出空气通道出现。 平衡作用是通过从出血空气或补充允许空气进入经由主轴通道和空气排出通道之间的链路的通道(40)在主轴通道取得要么。 所以声称是相称的旋转组件。

    Vorrichtung und Verfahren zur Anpassung des Kardierabstands in einer Deckelkarde
    4.
    发明公开
    Vorrichtung und Verfahren zur Anpassung des Kardierabstands in einer Deckelkarde 审中-公开
    Verrichtung und Verfahren zur Anpassung des Kardierabstands在einer Deckelkarde

    公开(公告)号:EP1231303A1

    公开(公告)日:2002-08-14

    申请号:EP02003003.7

    申请日:2002-02-12

    IPC分类号: D01G15/28

    CPC分类号: D01G15/28 D01G15/30

    摘要: Ein Verfahren zum Betrieb einer Karde sowie eine Karde mit einem Tambour (16), einem Wanderdeckel (18,44) und verstellbaren Flexbögen (48), die den Kardierabstand (K) zwischen Tambour und Wanderdeckel, d.h. zwischen den entsprechenden sich gegenüberliegenden Garniturspitzen (52,54) bestimmen, wobei eine durch Energiezufuhr betätigbare Verstelleinrichtung (60) für die Flexbögen vorgesehen ist, um im Betrieb sich ergebende Kardierabstandsänderungen auszugleichen, zeichnen sich dadurch aus, dass der Kardierabstand (K) durch Energiezufuhr zu der Verstelleinrichtung verkleinert und durch Drosselung der Energiezufuhr vergrössert wird.

    摘要翻译: 纺织梳理机具有带有滚筒(16)的卡片,行进的平板卡片(44)和位置可调节的弯曲弓形件,其设定滚筒和行进的平板卡片(44)之间的间隙(K),即梳子 提示(52,54)。 弯曲弓的位置由加热闭合并调节以扩大间隙的调节机构调节。 也声称是一个相称的过程。 在启动期间,调节​​柔性片的位置以将间隙(K)宽度减小到目标操作值。 平板上半部分位于双金属棒(66)上,它们在启动之前被电预热以设定间隙(K)。

    Vorrichtung zum Einstellen des Arbeitsspaltes zwischen den Spitzen von Deckelgarnituren und den Spitzen der Trommelgarnitur einer Karde
    5.
    发明公开
    Vorrichtung zum Einstellen des Arbeitsspaltes zwischen den Spitzen von Deckelgarnituren und den Spitzen der Trommelgarnitur einer Karde 审中-公开
    一种用于调整平坦顶部的尖端和梳理机的锡林针布的尖端之间的工作间隙装置

    公开(公告)号:EP1178136A1

    公开(公告)日:2002-02-06

    申请号:EP01116736.8

    申请日:2001-07-19

    IPC分类号: D01G15/28

    CPC分类号: D01G15/28

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Einstellen des Arbeitsspaltes zwischen den Spitzen von Deckelgarnituren und den Spitzen der Trommelgarnitur einer Karde, wobei die mit Garnituren versehenen Deckelstäbe über einen Teilbereich des Trommelumfangs auf beiden Seiten der Karde auf jeweiligen, konvex gebogenen Gleitführungen geführt werden, deren Gleitflächen in bezug auf die Trommelachse radial verstellbar sind. Jede Gleitführung weist eine sandwichartige Ausbildung auf, mit einer radial inneren Abstützung, die auch in einzelne Stützbereiche unterteilt werden kann, und in einen radial äusseren, kontinuierlichen Flexbogen unterteilt ist, wobei zwischen dem Flexbogen und der radial inneren Abstützung ein Kernbereich vorliegt, der mit einem oder mehreren Verstellelementen ausgeführt ist.

    摘要翻译: 该机制以调节回转盖板针布的点和鼓服装的点之间的间隙,在梳理机,已经上的bothsides滑动的梳理 - 扁条引导件(100)围绕滚筒圆周的一部分 卡,具有相对于滚筒轴线(62)可调节的滑动面(112)。 每个滑动导向具有分为支撑区域的径向内部支承件(102)的夹层结构,并且在外侧连续柔性曲线(104)。 的芯区(106)是外层和内层之间,与一个或多个调节单元(108)。 回转盖板和在梳理机的鼓之间的间隙服装调整系统,具有一刚性的安装在卡的每一侧上的引导支承件(一个或多个)。 调节单元是压电元件,延伸到该柔性曲线的长度,在多层结构。 一些调整单元是在卡,具有独立或共同控制的每一侧上。 调节单元可以是气动系统,采用其中它们的尺寸通过其内部的空气压力,通过径向内部支承件和外部柔性曲线至少部分形成设置膨胀弹性垫。 纵向槽在径向内支撑和滑动导向采取跳跃到在它们之间形成的中空空间,沿着导向。 槽充当用于滑动引导件的径向导向件的侧壁。 所述调节系统可以是热膨胀单元,在卡片的bothsides,作为瓦楞板和加热双金属条与固定端。 它们类似于板簧,内部支撑和滑动面之间。 在卡的bothsides压力弹簧可以用作调节单元,形成单独的片簧。 该调整可以是通过驱动皮带或链条的回转盖板,哪个年龄的张力设置跨越柔性曲线的径向位置,或径向向内的力可以是施加于每个柔性曲线。 摩擦阻尼器是每个柔性曲线和其内部的支承件之间,一个槽的含一个弹簧连结元件的壁之间。 摩擦阻尼器是槽壁上的包层,或弹簧。 所述调节系统可以是在卡的各侧电磁单元,具有滑动在通过磁或电磁力的楔形间隙移动时,与所述柔性曲线浮动磁距在它们之间的弹簧支撑的给定间隙形成调节组件的。 永久磁铁可以被装配到所述柔性曲线(一个或多个)和电磁体被安装在所述内支撑件(S),或反之亦然。 或电磁体是在柔性曲线(一个或多个)和内支撑(一个或多个)。 磁铁具有极性吸引他们面对的磁铁。 的控制(114)设置通过电磁铁电流强度,以分别或一起控制它们。

    Deckelgarnitur.
    6.
    发明公开
    Deckelgarnitur. 失效
    Deckelgarnitur。

    公开(公告)号:EP0887445A1

    公开(公告)日:1998-12-30

    申请号:EP98810526.8

    申请日:1998-06-09

    IPC分类号: D01G15/24 D01G15/92

    CPC分类号: D01G15/24 D01G15/92

    摘要: Deckelstab (31) mit einer flexiblen Garnitur (50), dadurch gekennzeichnet, dass zumindest einer, und vorzugsweise jeder, der den Längskanten (52) angrenzenden Randbereiche mit Spitzen (S) bestückt ist.

    摘要翻译: 新的盖杆用于纺织工业。 它有一个灵活的梳理覆盖。 盖杆是新颖的,优选地,与其纵向边缘相邻的两个区域被点覆盖。 要求优选的相应的梳理设备。 包括紧固和支撑的进一步细节。

    Modulare Luftspinnmaschine
    7.
    发明公开

    公开(公告)号:EP1422323A2

    公开(公告)日:2004-05-26

    申请号:EP03022756.5

    申请日:2003-10-10

    IPC分类号: D01H1/16 D01H1/32

    CPC分类号: D01H1/16 D01H1/32

    摘要: Die Erfindung betrifft Textilmaschinen mit mehreren Spinnstellen, wobei jede Spinnstelle eine Kannenvorlage (2), eine Spinneinheit (3) und eine Aufspuleinheit (4) aufweist. Der Erfindung liegt das Problem zu Grunde, die Spinnstellen derart zu gestalten, dass Stillstandzeiten aufgrund von Ausfällen von Maschinenbestandteilen oder bei Umrüstungen minimiert werden. Erfindungsgemäss wird eine derartige Spinnstelle mit modular aufgebauten und auswechselbaren Spinneinheiten (3) und/oder Aufspuleinheiten (4) ausgestattet.

    摘要翻译: 纺纱机纺纱站(1)具有中央控制装置(5),包括纱条供应装置(2),带纺纱箱(11)的纺纱机(3)和绕线机(4)。 纺纱单元和/或绕线机是用于交换和更换的模块化结构。 每个纺纱站具有可更换的控制单元模块(6)和用于接头的可更换机器人模块(9)。

    Ansetzverfahren oder Anspinnen für Spinnstellen von Luftspinnmaschinen
    8.
    发明公开
    Ansetzverfahren oder Anspinnen für Spinnstellen von Luftspinnmaschinen 有权
    AnspinnenfürSpinnstellen von Luftspinnmaschinen的Ansetzverfahren oder

    公开(公告)号:EP1375709A2

    公开(公告)日:2004-01-02

    申请号:EP03013347.4

    申请日:2003-06-16

    IPC分类号: D01H4/02 D01H4/48

    CPC分类号: D01H1/115 D01H4/02 D01H15/002

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Anspinn- oder Ansetzverfahren für Spinnstellen von Luftspinnmaschinen, welche in einem Spinnprozess aus einem Faserlängsgebilde (10') ein Garn (11) herstellen und dafür eine Verfeinerungseinheit (28) mit einlaufseitig (29, 30) und auslaufseitig (32) antreibbaren Teilen mit Klemmstellen (11), ein Mittel zur Luft-Drallerteilung (3) und ein Mittel zum Garnabzug aufweisen, wobei nach einem Unterbruch des Spinnprozesses die Wiederaufnahme der Herstellung des Garnes verschiedene Schritte aufweist. Insbesondere sieht das Verfahren vor, dass die Inbetriebnahme des auslaufseitig angetriebenen Teiles (32) der Verfeinerungseinheit (28) mit einer anschliessenden zeitlich abgestimmten und verzögerten Inbetriebnahme des einlaufseitig angetriebenen Teiles (29, 30) erfolgt, derart dass sich die Endbereiche des zerrissenen Faserlängsgebilde (10') und des Garnendes (1) überlappen und im überlappenden Zustand die Klemmstelle (11) des auslaufseitig angetriebenen Teiles (32) passieren.

    摘要翻译: 在空气纺纱机启动过程中,用动力入口进料(29,30)和动力输出(32)将细长的纤维进料(10')转化成精加工单元(28)中的纱线(11)。 该组件具有拼接台,空气涡流出口(3)和抽纱单元。 在旋转过程中断之后,通过多个定义的步骤恢复该过程。 在启动过程中,入口和出口部分的启动是交错的,以在接合点(11)提供重叠。 中断之后,重新启动整理单元,通过停止输出部分来分离光纤末端。 纱线端部被反转到预定点,在那里它被暴露于空气涡流,然后前进到拼接台。