摘要:
Die Erfindung betrifft Luftspinnmaschinen für die Herstellung von gesponnenem Garn (2) aus einem Stapelfaserverband (3), enthaltend ein Streckwerk (4) und eine daran anschliessender Spinnbox (5) mit einer Wirbelkammer (9) und einer Spindel (8). Der Erfindung lag die Aufgabe zugrunde, eine Konstruktion vorzusehen, mit welcher der Abstand zwischen dem Streckwerk (4) und der Spindel (8) schnell und einfach neu eingestellt werden konnte. Diese Aufgabe wurde erfindungsgemäss durch das Anbringen einer Verstellvorrichtung (10) zum Verstellen des Abstandes (I) zwischen dem Streckwerk und der Spindel (8) gelöst.
摘要:
Das Zangenaggregat besitzt einen Zangenrahmen (5), der eine Unterzangenplatte (6) trägt. Am Zangenrahmen (5) schwenkbar gelagerte Oberzangenarme (8) tragen eine Oberzangenplatte (7), deren unterer Rand zum Festklemmen einer zu kämmenden Watte mit dem vorderen Rand der Unterzangenplatte (6) zusammenwirkt. Schwenkarme (12), die mit dem Zangenrahmen (5) schwenkbar verbunden sind, tragen ein Faserstützelement (13), über dessen Oberseite die zu kämmende Watte läuft. Die Schwenkarme (12) sind mit den Oberzangenarmen (8) so gekuppelt, dass sie das Faserstützelement (13) bei geschlossenem Zangenaggregat in einer zurückgezogenen Lage über der Unterzangenplatte (6) halten und beim Oeffnen des Zangenaggregates in eine vordere Lage schwenken. In dieser vorderen Lage erstreckt sich das Faserstützelement (13) über den vorderen Rand der Unterzangenplatte (6) hinaus nach vorn und nach oben, so dass es einen Faserbart, der von Abreisszylindern (2, 3) durch die Nadeln (21) eines Fixkamms (22) hindurch von der Watte abgerissen wird, unmittelbar hinter dem Fixkamm (22) unterstützt. Dadurch wird der Faserbart durch den Fixkamm (22) vollständiger ausgekämmt.
摘要:
Für eine Luftspinnmaschine werden pro Spinnstelle (1, 1') für den Antrieb die Walzenpaare (21, 22, 23, 4) des Streckwerkes (2), des Abzuges (4) und der Friktionswalze (5) Reluktanzmotoren (11, 12, 13) vorgesehen. Dabei ist für den Hochlauf einer Spinnstelle (1), z.B. nach einem Garnbruch, ein besonderer Frequenzumrichter (41, 42, 43) vorgesehen. Nach Erreichen der Betriebsdrehzahl (nW0) erfolgt eine Umschaltung auf einen weiteren Frequenzrichter (31, 32,, 33), an dem die entsprechenden Reluktanzmotoren (11, 12, 13) weiterer Spinnstellen (1') parallel betrieben werden. Durch die Verwendung von Reluktanzmotoren (11, 12, 13) kann auf eine aufwendige Drehzahlregelung verzichtet werden. Eine besondere Dimensionierung der Reluktanzmotoren erlaubt ein sehr schnelles Hochfahren und einen besonders guten Wirkungsgrad im stationären Betrieb.
摘要:
Die Erfindung betrifft Luftspinnmaschinen für die Herstellung von gesponnenem Garn (2) aus einem Stapelfaserverband (3), enthaltend ein Streckwerk (4) und eine daran anschliessender Spinnbox (5) mit einer Wirbelkammer (9) und einer Spindel (8). Der Erfindung lag die Aufgabe zugrunde, eine Konstruktion vorzusehen, mit welcher der Abstand zwischen dem Streckwerk (4) und der Spindel (8) schnell und einfach neu eingestellt werden konnte. Diese Aufgabe wurde erfindungsgemäss durch das Anbringen einer Verstellvorrichtung (10) zum Verstellen des Abstandes (I) zwischen dem Streckwerk und der Spindel (8) gelöst.
摘要:
The combing machine is provided with apparatus for preparing the trailing end of a lap and a leading end of a fresh lap so that each end has a reduced fibre mass per unit length of lap in the prepared end. These lap ends are thereafter superimposed and joined together for subsequent processing in the combing unit of the combing machine. The respective ends of the two laps may be prepared by a tearing action caused by clamping of the respective lap end between two spaced apart nip lines which are moved away from each other and wherein the spacing is slightly more than the length of the longest fibre in the lap. Preparation of a lap end may also be accomplished using a suction head for clamping of a lap along a nip line in order to carry out tearing of the lap to produce a prepared end.
摘要:
Die Anmeldung betrifft ein Streckwerk (1) für Spinnmaschinen mit einem Einlaufwalzenpaar (2), einem Auslaufwalzenpaar (3), und mindestens einem Mittelzylinderpaar (12, 15, 16), wobei bei den Walzenpaaren (2, 12, 15, 16, 3) die Oberwalzen (4, 17, 5) von den Unterwalzen (6, 18, 7) abhebbar sind. Erfindungsgemäss wird eine Vorrichtung vorgesehen, bei welcher mindestens eine Oberwalze (5, 17) unabhängig von den restlichen Oberwalzen (4, 17) abhebbar ist.
摘要:
Für eine Luftspinnmaschine werden pro Spinnstelle (1, 1') für den Antrieb die Walzenpaare (21, 22, 23, 4) des Streckwerkes (2), des Abzuges (4) und der Friktionswalze (5) Reluktanzmotoren (11, 12, 13) vorgesehen. Dabei ist für den Hochlauf einer Spinnstelle (1), z.B. nach einem Garnbruch, ein besonderer Frequenzumrichter (41, 42, 43) vorgesehen. Nach Erreichen der Betriebsdrehzahl (nW0) erfolgt eine Umschaltung auf einen weiteren Frequenzrichter (31, 32,, 33), an dem die entsprechenden Reluktanzmotoren (11, 12, 13) weiterer Spinnstellen (1') parallel betrieben werden. Durch die Verwendung von Reluktanzmotoren (11, 12, 13) kann auf eine aufwendige Drehzahlregelung verzichtet werden. Eine besondere Dimensionierung der Reluktanzmotoren erlaubt ein sehr schnelles Hochfahren und einen besonders guten Wirkungsgrad im stationären Betrieb.
摘要:
The combing machine is provided with apparatus for preparing the trailing end of a lap and a leading end of a fresh lap so that each end has a reduced fibre mass per unit length of lap in the prepared end. These lap ends are thereafter superimposed and joined together for subsequent processing in the combing unit of the combing machine. The respective ends of the two laps may be prepared by a tearing action caused by clamping of the respective lap end between two spaced apart nip lines which are moved away from each other and wherein the spacing is slightly more than the length of the longest fibre in the lap. Preparation of a lap end may also be accomplished using a suction head for clamping of a lap along a nip line in order to carry out tearing of the lap to produce a prepared end.